Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 3

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Бензин автомобільний марки А-95 Євро 5

Expected value

UAH220,000.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Oct 23, 2019, 15:53

until Nov 8, 2019, 17:00

Auction

from Nov 11, 2019, 14:17

until Nov 11, 2019, 14:57

Qualification

from Nov 11, 2019, 14:57

until Nov 14, 2019, 15:12

Offers considered

from Nov 14, 2019, 15:12

until Nov 26, 2019, 10:05

Offers to be submitted:

Oct 23, 2019, 15:53 – Nov 8, 2019, 17:00

Auction launch:

Nov 11, 2019, 14:17 – Nov 11, 2019, 14:57

Clarification period:

Oct 23, 2019, 15:53 – Oct 29, 2019, 17:00

Answers till:

Nov 8, 2019, 17:00

Appealing tender terms:

Oct 23, 2019, 15:53 – Nov 4, 2019, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Oct 23, 2019, 15:54

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Департамент з питань будівництва та архітектури Рівненської обласної державної адміністрації

EDRPOU code:

36565276

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 33028, Рівненська область, Рівне, Майдан Просвіти,1

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Боришкевич Денис Васильович (Boryshkevych Denys Vasylovych)

Language skills:

—

Phone:

380362266863,380362695222

E-mail:

deny159@ukr.net

Fax:

26-68-63

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Бензин автомобільний марки А-95 Євро 5 Джерело фінансування закупівлі: Кошти державного бюджету України Code DK 021:2015: 09130000-9 Нафта і дистиляти	Quantity: 7,500 літр	Delivery period: до Dec 26, 2019	Place of delivery: Україна, 33013, Рівненська область, Рівне, вул.Кавказька, 9А

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
audit_3a18b5a996e34c22b3b14705544d70a4.yaml	Not indicated	Nov 11, 2019, 14:57
audit_3a18b5a996e34c22b3b14705544d70a4.yaml	Not indicated	Nov 11, 2019, 14:56

ТД Бензин автомобільний марки А-95 Євро 5.pdf	Procurement documents	Oct 23, 2019, 15:54
sign.p7s	Not indicated	Oct 23, 2019, 15:54

Terms of payment

Payment after the event:

delivery of goods

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

10 ( calendar )

Description:

Розрахунки за Договором здійснюються на умовах відстрочки платежу – 10 календарних днів з дати отримання паливних талонів на Товар на підставі рахунку та підписаної сторонами видаткової накладної. У разі відсутності бюджетного фінансування, Замовник здійснює розрахунки за Договором протягом 10-х банківських днів з дня надходження фінансування на рахунок Замовника.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2019-10-23-001519-c

Expected value:

UAH220,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH1,100.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Новак Сергій

E-mail: serhii.novak@wog.ua Phone: 380504342627, 380673342810 EDRPOU:

42264086

Not enough reviews to form a rating

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Відгук Почаївської міської ради.pdf	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 15:43
Довідка аналогічні договора.pdf	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 15:42
Проект договору.pdf	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 15:42
Відповідність ст 17.pdf	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 15:42
Видаткова Почаївська мр.pdf	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 15:43
Тендерна пропозиція за результатами аукціону.pdf	Price offer	Nov 11, 2019, 16:34
Технічні вимоги.pdf	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 15:42
Тендерна пропозиція.pdf	Price offer	Nov 8, 2019, 15:42
Відомості про Учасника.pdf	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 15:42
МТБ.pdf	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 15:42
Договір Почаївська міська рада.pdf	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 15:43

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Nov 13, 2019, 16:30
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 11, 2019, 14:57
Протокол №169-1.pdf		Nov 13, 2019, 16:29

Offer

UAH192,675.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Андрій Жарський

E-mail: azharskyi@gng.com.ua Phone: +380673738235 EDRPOU:

36248687

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Згода з проектом договору.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Довіреність_Курилас_ОК.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Рішення власника від 06.06.2018 р.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Nov 8, 2019, 16:21
Довідка щодо представництва.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Копії талонів.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 16:21
Довідка про відсутність підстав за ст.17.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Витяг з реєстру ПДВ_ОК.pdf Download	Not indicated	Nov 8, 2019, 16:21
Аналогічні договори.7z	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 16:21
Довідка про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 16:21
Статут ПП ОККО КОНТРАКТ від 06.06.2018 р.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Гарантійний лист щодо заправки.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 16:21
Лист-гарантія щодо дотримання чинного законодавства.pdf Download	Not indicated	Nov 8, 2019, 16:21
Відомості про учасника.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Довідка про відповідність технічним вимогам.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Паспорт А95.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 16:21
Довідка щодо обов'язкових АЗС.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 16:21
Довідка аналогічні договори.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 16:21
Наказ №01-п.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Рішення власника 012017 ПП Логотрейдінг від 16.02.2017 р.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Перелік АЗС по Україні.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 16:21
Матеріально-технічна база.7z	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 16:21
Довідка щодо захісту довкілля.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 16:21
Технічні, кількісні та якісні характеристики.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 16:21
Витяг з протоколу наглядової ради від 30.01.2017.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Гарантійний лист щодо безперебійного посачання.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 8, 2019, 16:21
Сертифікат А95.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 16:21
Витяг з ЄДРПОУ.pdf Download	Not indicated	Nov 8, 2019, 16:21

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол № 171-1.pdf		Nov 14, 2019, 15:03
sign.p7s	Not indicated	Nov 14, 2019, 15:05
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 14, 2019, 09:10

Offer

UAH193,650.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Юлія Березняк

E-mail: yulia1983@ukr.net Phone: +380673633980 EDRPOU:

34781258

Not enough reviews to form a rating

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Інформація про відсутність підстав відмови визначених у статті 17 Закону.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 10:58
Інформація про відповідність кваліфікаційним критеріям.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 10:58
Остаточна тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Nov 15, 2019, 10:12
Інші документи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 10:58
Тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Nov 8, 2019, 10:58
Інформація та документи, які підтверджують відповідність технічним вимогам.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 10:58
документи переможця.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 19, 2019, 12:28
Згода на укладення договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 10:58
Документи, що підтверджують повноваження посадової особи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 10:58

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Information on debt (receipt #2) PDF version accepted in personal account	Reference	Nov 15, 2019, 10:01
Information on debt (receipt #1) PDF version accepted in personal account	Reference	Nov 14, 2019, 15:13
Протокол № 171-2.pdf		Nov 14, 2019, 15:09
sign.p7s	Not indicated	Nov 14, 2019, 15:11

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Договір №77 Бензин А-95.pdf	Signed contract	Nov 26, 2019, 10:02
sign.p7s	Not indicated	Nov 26, 2019, 10:04

Offer

UAH196,800.00 including VAT

Status

winner

Name:

ТОВ "ЛІВАЙН ТОРГ"

E-mail: TRF98452@GMAIL.COM Phone: +380680463002 Web site:

http://www.avias.ua

EDRPOU:

41449359

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка відсутність санкцій.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:02
Довідка юр особа не корупціонер.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка обробка персон даних Савицький.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:02
Довідка про техн стан АЗС.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Копія статута.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про діяльність згідно Статуту.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Договір партнерство ТОВ СТАТУС ОЙЛ.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка фіз особа не судима.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про кінцевого бенефіціара 1.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Копія договора №28.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про відповідність кваліфікації.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка перелік АЗС СТАТУС ОЙЛ.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:02
Договір на обслуговування АЗС ТОВ СТАТУС ОЙЛ.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
ЛТ_виписка_смена юр адреса.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка зразки СК.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:02
Копія договора №418.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Договір партнерство Укрнафта 31.12.2019р..pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про учасника торгів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка службова особа не корупціонер.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Специфікація бензин Лаб центр.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Специфікація 1 бензин Лаб центр.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Витяг_ГНІ_з РПП на додану вартість_20190111.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:02
Довідка про гарантію захисту довкілля.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про неповязаність з тендерним комітетом.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про ціноутворення.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про наявність працівників.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про мат-техн базу.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про відсутність заборгованості з податків.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про небанкрутство.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Витяг_11.01.19.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:02
Довідка про заміну неякісного товару.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка перелік АЗС ДОМІНАНТ ТОРГ.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:02
Довідка про аналогічні договори.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка гарантія якості товару.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:02
Довідка про дійсність СК по Україні.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про відсутність субпідрядника.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка відсутність порушень статті 50 ЗУ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:02
Довідка перелік АЗС УКРНАФТА.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:02
Гарантійний лист.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:02
Копії довіреності на Савицького.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка згода з умовами договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:02
Довідка про кінцевого бенефіціара.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про СК.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
sign.p7s	Not indicated	Nov 8, 2019, 12:04
Довідка про термін дії СК.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Договір партнерство ТОВ ДОМІНАНТ ТОРГ.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Наказ прийом Савицький.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Сертифікат А-95.jpg Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка про неофшорність.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:02
Довідка про виправлення арифметичних помилок.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка на представника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:02
Довідка про партійність поставок.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Договір Павлоградводоканал.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:03
Довідка погодження з техн вимогами.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:02
Видаткова накладна бензин Лаб центр.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 8, 2019, 12:02
Паспорт якості А-95.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03
Договір на обслуговування АЗС ТОВ ДОМІНАНТ ТОРГ.pdf Download	Technical specifications	Nov 8, 2019, 12:03

Offer

UAH198,750.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Грех Юлія Ігорівна

E-mail: nadya.skrypka@ukr.net Phone: +380684156889 EDRPOU:

39046990

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
ВЕСТ ПЕТРОЛ МАРКЕТ - НАФТОТРЕЙД РЕСУРС.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
цінова пропозиція Департамент з питань будівництва та архітектури Рівненської обласної державної адміністрації.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
паспорт Наді(копія).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
А95 сертифікат (копія).pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
Договір ПК-07055(оригінал).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
зарзки та опис талонів ІНТЕР КАРД.PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
лабораторні дослідження.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
витяг ЄДПОУ (копія).pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
Договір ШК 07103.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
акт знищення старої печатки.PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
статут (оригінал).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
Ліцензія.rar	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
копія паспорта Наді.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
Довідки ТОВ КОНДОР ЛОГІСТИК.rar	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
Паспорт Наді (копія).pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
наказ (завірений_).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
договір нафтотрейд та інтер кард від 4 03 19 рокукопія.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
sign.p7s	Not indicated	Nov 6, 2019, 16:34
Договір ПК 07055.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
про стан позичкової заборгованості.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
А-95 Євро(сертифікат декларація паспорт) оригінал.rar	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
КП Вінниця водоканал копія(договір видаткова лист-відгук).rar	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
Вог.rar	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
талони інтер кард 92.PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
паспорт Наді(оригінал).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
гарантійний лист про реалізацію ТОВ ІНТЕРКАРД.PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
Головне територіальне управління юстиції у місті Києві(лист-відгук і видаткові) копія.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
Виписка (копія).pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
статут та опис ( копія).pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
Договір ІНТЕР КАРД та КОНДОР ЛОГІСТИК.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
ст 17.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
РОВР у Тернопільській області копія(договір видаткові та лист-відгук).rar	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
про відкриття рахунку.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
талони Інтеркард.PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
Установчі.rar	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
паливна картка( штрих-картка).pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
АЗС.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
додаткова угода ІНТЕРКАРД з КОНДОР ЛОГІСТИК.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
витяг ПДВ(копія).pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
Нафтотрейд Ресурс - ІНТЕР КАРД_ Дог_ ШК-07381 від 04.03.2019р..pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
опис статуту (оригінал).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
Договір ІНТЕР КАРД та КОНДО ЛОГІСТИК (копія).pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
Антикорупційна та наказ.PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
про стан позичкової заборгованості (копія).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
Гарантійний лист НАФТОТРЕЙД РЕСУРС.PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
Договір ВОГ КАРД ШК-07103(копія).pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
гарантійний лист про реалізацію ВОГ КАРД.PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
зразок штрих-картки(паливна картка) вог завірена.PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
Тернопіль водні ресурси(копія) видаткова договір лист-відгук.rar	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
протокол(копія).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
наказ (копія).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
договір Вест Петрол маркет та Нафтотрейд Ресурс(копія).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
мвс.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
договір оренди офісу Єфремова.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
Департамент з питань будівництва та архітектури Рівненської обласної державної адміністрації.rar	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
Договір ВОГ КАРД ШК-07103.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
львівський онкологічний(договір лист-відгук видаткова ) копія.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
Договір ІНТЕРКАРД ТА КОНДОР ЛОГІСТИК(оригінал).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
ЛКП Муніципальна варта(договір видаткова лист-відгук) копія.pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13
про відкриття рахунку (копія).PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
відомості ЄДРПОУ (копія).pdf Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:12
зарзок талонів інтеркард завірена.PDF Download	Technical specifications	Nov 6, 2019, 12:13