Procurement Appeals 1 Complains 0 Claims 0

Public procurement open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

31680000-6 Електричне приладдя та супутні товари до електричного обладнання (Стаціонарна батарея з випрямлячем та введенням в експлуатацію)

Стаціонарна батарея з випрямлячем та введенням в експлуатацію (для потреб Вуглегірської ТЕС ПАТ«Центренерго»)

31680000-6 Electrical accessories and associated goods to electrical equipment (Stationary Battery with Rectifier and Commissioning)

Stationary battery with rectifier and commissioning (for the needs of the Vuhlehirsʹkoyi TPP of PJSC “Centrenergo”)

Expected value

UAH4,975,000.00

without VAT

Called off

Call for proposals

from Oct 16, 2019, 15:13

until Dec 11, 2019, 18:00

Prequalification

from Dec 11, 2019, 18:03

until Dec 26, 2019, 00:00

Auction

not conducted

Qualification

not conducted

Offers considered

not conducted

Offers to be submitted:

Oct 16, 2019, 15:13 – Dec 11, 2019, 18:00

Clarification period:

Oct 16, 2019, 15:13 – Dec 1, 2019, 18:00

Answers till:

Dec 11, 2019, 18:00

Appealing tender terms:

Oct 16, 2019, 15:13 – Dec 7, 2019, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Nov 27, 2019, 15:38

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Публічне Акціонерне Товариство "Центренерго"

EDRPOU code:

22927045

Web site:

http://www.centrenergo.com

Address:

Україна, 03022, Київська обл., Київ, вул. Козацька, 120/4, (літ. «Є»)

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Сябер Дмитро Миколайович (Siaber Dmytro )

Language skills:

English

Phone:

+380443640874

E-mail:

dmitry.siaber@centrenergo.com

Fax:

—

Additional contracts

Name:

Панченко Сергій Петрович (Panchenko Serhiy)

Language skills:

українська

Phone:

(044) 364-02-50

E-mail:

—

Fax:

(044) 364-02-50

Name:

Перфун Віктор Йосипович ( Perfun Viktor)

Language skills:

українська

Phone:

044) 364-08-84

E-mail:

—

Fax:

—

Name:

Захарченко Олексій Анатолійович (Zakharchenko Alexey)

Language skills:

українська

Phone:

(044) 364-02-30

E-mail:

—

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Стаціонарна батарея з випрямлячем та введенням в експлуатацію (Інформація по найменуванню та кількість зазначена в Додатку №5 до Тендерної документації) Stationary Battery with Rectifier and Commissioning (Information on name and quantity is given in Annex No. 5 to the Tender Documentation) Code DK 021:2015: 31680000-6 Електричне приладдя та супутні товари до електричного обладнання	Quantity: 3 шт	Delivery period: Jan 1, 2020 – May 1, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації
2	Стаціонарна батарея з випрямлячем та введенням в експлуатацію (Інформація по найменуванню та кількість зазначена в Додатку №5 до Тендерної документації) Stationary Battery with Rectifier and Commissioning (Information on name and quantity is given in Annex No. 5 to the Tender Documentation) Code DK 021:2015: 31680000-6 Електричне приладдя та супутні товари до електричного обладнання	Quantity: 1 комплект	Delivery period: Jan 1, 2020 – May 1, 2020	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації

Стаціонарна батарея з випрямлячем та введенням в експлуатацію (Інформація по найменуванню та кількість зазначена в Додатку №5 до Тендерної документації)

Stationary Battery with Rectifier and Commissioning (Information on name and quantity is given in Annex No. 5 to the Tender Documentation)

Code DK 021:2015: 31680000-6 Електричне приладдя та супутні товари до електричного обладнання

Quantity:

3 шт

Delivery period:

Jan 1, 2020 – May 1, 2020

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Stationary Battery with Rectifier and Commissioning (Information on name and quantity is given in Annex No. 5 to the Tender Documentation)

Code DK 021:2015: 31680000-6 Електричне приладдя та супутні товари до електричного обладнання

Quantity:

1 комплект

Delivery period:

Jan 1, 2020 – May 1, 2020

Place of delivery:

Україна, Відповідно до документації

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
ЗТД Стаціонарна батарея (158-ВЗ2).docx Download	Not indicated	Nov 27, 2019, 15:37
ЗТД Стаціонарна батарея (158-ВЗ).docx Download	Not indicated	Nov 18, 2019, 16:52
ТД Стаціонарна батарея (158-В).docx Download	Not indicated	Oct 16, 2019, 15:10

Перелік змін ЗТД №158-ВЗ2 від 27.11.2019.docx Download	Not indicated	Nov 27, 2019, 15:37
Перелік змін ЗТД №158-ВЗ від 18.11.2019.docx Download	Not indicated	Nov 18, 2019, 16:52

sign.p7s	Not indicated	Nov 27, 2019, 15:38
sign.p7s	Not indicated	Nov 18, 2019, 16:52
sign.p7s	Not indicated	Oct 16, 2019, 15:11

Terms of payment

Payment after the event:

another event

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

30 ( calendar )

Description:

розрахунки з Постачальником за Договором здійснюються Покупцем в безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Постачальника протягом 30 календарних днів з моменту підписання уповноваженими представниками Сторін акту приймання-передачі робіт без зауважень.

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2019-10-16-000581-c

Expected value:

UAH4,975,000.00 without VAT

Minimum price decrement:

UAH20,000.00

Bidding security:

UAH140,000.00

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves physical or electronic goods or supplies.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Prequalification of participants

Qualification protocol generated Qualification protocol generated Dec 20, 2019

Name:

Роман Жук

E-mail: battery.holding@gmail.com Phone: +380992578850 EDRPOU:

36791268

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Zertifikat Hoppecke BH AB VuTES en.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Висновок СЕЕ на АБ Hoppercke.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Технічна специфікація.pdf Download	Technical specifications	Dec 10, 2019, 16:34
Довідка, про те що Учасник не перебуває під дією спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
наказ на призначення Директора.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
гарантія 14939-1.pdf (1).p7s	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
18-21г-Сертификат соответствия Benning.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Аналогічний договір 393-2019.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Застосування заходів із захисту довкілля.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
ПРОТОКОЛ ТОВ Беттері Холдинг.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Zertifikat Hoppecke BH AB VuTES ua.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Дог про співпрацю БХ-Ремгідромаш-ориг.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Сертиф АБ до 20г-1-2 стр.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Розрахунок АБ3 ByTEC-БХ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
14001 2015 DE ACCU Hauptzertifikat-Hoppecke.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
zertifikat_ISO9001_2008andISO14001_2004_GB_A4.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
гарантія 14939.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
гарантія 14939.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Ліцензія 2019.pdf.(1).P7S	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Лист-роз'яснення.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації ТОВ «РЕМГІДРОМАШ».pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довідка про відповідність Тендерної пропозиції якісним, кількісним та іншим вимогам.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
гарантія 14939-1.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Сертифікати переклад.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Аналогічний договір № 24-83 від 20.05.2019.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації ТОВ «Беттері Холдинг».pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довідка про досвід постачання ТОВ Беттері Холдинг стаціонарних акб на підприємства України.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довіреність 108.PDF (1).p7s	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
гарантія 14939-1.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довіреність 108.PDF Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Лист-роз'яснення про структуру робіт.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Експертний висновок.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довіреність 108.PDF (1).p7s	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Дозвіл (1).pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Ліцензія 2019.pdf.(2).P7S	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довіреність 108.PDF.p7s	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довідка про наявність матеріально-технічної бази ТОВ «Беттері Холдинг».pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довідка, що запропонований товар повністю відповідає Технічним вимогам Замовника.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Ліцензія 2019.pdf.(1).P7S	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Згода з проектом договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Протокол 060619.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
гарантія 14939.pdf (1).p7s	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Рекламний проспект OSP.HC.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довіреність 108.PDF.p7s	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Ліцензія 2019.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Довідка щодо підтвердження відсутності підстав для відхилення тендерної пропозиції відповідно до вимог, встановлених в статті 17 Закону.pdf Download	Compliance confirmation	Dec 10, 2019, 16:34
Довіреність 108.PDF Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
9001 EN ACCU CZ-Hoppecke.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Ліцензія 2019.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
20191114 Bestaetigung Hoppecke Technologie VuTES.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34
Ліцензія 2019.pdf.(2).P7S	Documents confirming of qualification	Dec 10, 2019, 16:34

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Dec 11, 2019, 18:04

Status:

disqualified

Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " БЕТТЕРІ ХОЛДИНГ " відхиляється відповідно до пункту 4 частини 1 Статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», як така, що не відповідає умовам тендерної документації: - тендерна пропозиція не відповідає умовам частини 7 Розділу І Тендерної документації, оскільки учасник в складі тендерної пропозиції надав документ складений іншою ніж українська мовою та не містить перекладу на українську мову, а саме (мовою оригіналу): «Расчёт аккумуляторной батареи блока №3 Углегорская ТЭС ПАО " ЦЕНТРЭНЕРГО "», (файл-Розрахунок АБЗ ВуТЕС-БХ.pdf).

Name:

Олександр Шелест

E-mail: a.shelest@selcom.ua Phone: +380503109531 EDRPOU:

38679759

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Дод5 Довідка про розшир список комплект.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Довідка про досвід викон аналог дог.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Технічна специфікація обладнання.pdf Download	Technical specifications	Dec 11, 2019, 12:21
Довідка про обладнання та МТБ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Дод 3 Довідка про відсутність підстав.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Док про сервісний центр.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Док про повноваж директора.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Сертиф АБ-випрямляч-висн сан експерт.pdf Download	Technical specifications	Dec 11, 2019, 12:21
Дозвіл - підвищена небезпека.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Підтвердж технолог вироб АБ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
АБ Інструк з монтажу-введення в експл-обслугов.pdf Download	Technical specifications	Dec 11, 2019, 12:21
Паспорт АБ-експерт виснов-проспекти.pdf Download	Technical specifications	Dec 11, 2019, 12:21
гарантія 14764-1.7z	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Дод 9 Довідка про обмежув заходи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Довідка про наявність кваліф працівн.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Ліцензія 2019.zip	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Дод 6 Згода з умовами дог.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Лист про гарантію на обладнання.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Дод 3 Довідка про тех та інші вимоги.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
sign.p7s	Not indicated	Dec 11, 2019, 12:32
Лист роз'яснення про структуру робіт.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Довіреність 108.zip	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Підтв вироб дистриб СЕ та участь в торгах.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Розрахунок вибору АБ 3 ВуТЕС.pdf Download	Technical specifications	Dec 11, 2019, 12:21
Протокол 74-повноваж директора.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Про захист довкілля.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21
Документальне підтвердж викон аналог дог.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 11, 2019, 12:21

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Dec 11, 2019, 18:04

Status:

disqualified

Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " СЕЛКОМ ЕЛЕКТРОНІК " відхиляється відповідно до пункту 4 частини 1 Статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», як така, що не відповідає умовам тендерної документації: - тендерна пропозиція не відповідає умовам частини 7 Розділу І Тендерної документації, оскільки учасник в складі тендерної пропозиції надав документ складений іншою ніж українська мовою та не містить перекладу на українську мову, а саме (мовою оригіналу): «Выпрямители серии THYROTRONIC для систем гарантированного электроснабжения со стационарными аккумуляторными батареями», (файл - Паспорт АБ-експерт виснов-проспекти.pdf).