Public procurement simplified procurement

without Qualified electronic signature

79530000-8 Послуги з письмового перекладу статей наукового журналу «Міжнародна економічна політика» з української мови на англійську (випуск 31) у кількості 6 статей (150,5 перекладацьких сторінок, в еквіваленті 270957 знаків з пробілами)

Expected value

UAH13,500.00

including VAT

Completed

Clarification period

from Oct 9, 2019, 20:05

until Oct 15, 2019, 11:00

Call for proposals

from Oct 15, 2019, 11:00

until Oct 18, 2019, 15:00

Auction

from Oct 21, 2019, 13:32

until Oct 21, 2019, 14:05

Qualification

from Oct 21, 2019, 14:05

until Oct 23, 2019, 12:03

Offers considered

from Oct 23, 2019, 12:03

until Oct 25, 2019, 13:48

Offers to be submitted:

Oct 15, 2019, 11:00 – Oct 18, 2019, 15:00

Auction launch:

Oct 21, 2019, 13:32 – Oct 21, 2019, 14:05

Clarification period:

Oct 9, 2019, 20:05 – Oct 15, 2019, 11:00

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Державний вищий навчальний заклад " Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана"

EDRPOU code:

02070884

Web site:

http://kneu.edu.ua/

Address:

Україна, 03057, Київська область, Київ, проспект Перемоги, 54/1

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Садовник Олександр Володимирович (Alexander Sadovnyk)

Language skills:

—

Phone:

380443716194,

E-mail:

sadovnyk@kneu.edu.ua

Fax:

371-61-94

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	79530000-8 Послуги з письмового перекладу статей наукового журналу «Міжнародна економічна політика» з української мови на англійську (випуск 31) у кількості 6 статей (150,5 перекладацьких сторінок, в еквіваленті 270957 знаків з пробілами) Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: до Nov 7, 2019	Place of delivery: Україна, 03057, місто Київ, Київ, проспект Перемоги, 54/1

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
01-Щодо пропозиції.docx	Not indicated	Oct 9, 2019, 20:42
Технічний опис ПЗ переклад.pdf	Technical specifications	Oct 9, 2019, 20:21
00-Кваліфікаційні вимоги послуги.docx		Oct 9, 2019, 20:42
2019 -Договір МТЗ послуги (проект).doc	Draft contract	Oct 9, 2019, 20:43
audit_7eec85be1f4a475cb7558f57da1d371b.yaml	Not indicated	Oct 21, 2019, 14:05
audit_7eec85be1f4a475cb7558f57da1d371b.yaml	Not indicated	Oct 21, 2019, 14:05

Додаток 2 Форма цінової пропозиції.docx	Not indicated	Oct 9, 2019, 20:42
Додаток 1 Лист-гарантія.docx	Not indicated	Oct 9, 2019, 20:42

Terms of payment

Payment after the event:

submitting services

Payment type:

postpayment

Payment amount:

100%

Period (in days):

10 ( banking )

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2019-10-09-001603-a

Expected value:

UAH13,500.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH67.50

Type of purchase item:

The primary object of this contracting process involves professional services of some form, generally contracted for on the basis of measurable outputs or deliverables.

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Екатерина Шагун

E-mail: macroglobal@ukr.net Phone: +380507258703 EDRPOU:

41937431

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 1 Лист-гарантія.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Лист-погодження з проектом договору та проект договору.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Довідка про технічні можливості.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Довідка про те, що учасник не має негативного досвіду співпраці із Замовником.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Довідка про наявність досвіду.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Витяг.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Дипломи.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Документи, що підтверджують повноваження особи підписувати тендерну пропозицію та завіряти копії усіх документів.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Специфікація.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Довідка про робітників.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Виписка.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Додаток 2 Форма цінової пропозиції.pdf Download	Price offer	Oct 18, 2019, 13:43
Статут.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43
Витяг з реєстру платників єдиного податку.pdf Download	Not indicated	Oct 18, 2019, 13:43

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Ріш про визнач переможця.pdf	Review Protocol	Oct 23, 2019, 12:03

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Дог 25-10-1.pdf	Signed contract	Oct 25, 2019, 13:48

Offer

UAH10,234.00 including VAT

Status

winner

Name:

Ухнальов-Ярошевич Олег Васильович

E-mail: btsgroup.ltd@gmail.com Phone: +380504357056 EDRPOU:

38902084

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Цінова пропозиція.pdf Download	Price offer	Oct 18, 2019, 14:46
Витяг.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 18, 2019, 14:46
Довідка.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 18, 2019, 14:46
Наказ.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 18, 2019, 14:46
Лист-гарантія.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 18, 2019, 14:46
Лист-повідомлення.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 18, 2019, 14:46
Статут 2 частина.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 18, 2019, 14:46
Статут 1 частина.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 18, 2019, 14:46
Проект договору.pdf Download	Price offer	Oct 18, 2019, 14:46
Інформаційна довідка.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 18, 2019, 14:46

Offer

UAH10,300.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Максим Герин

E-mail: vitalik.p704@gmail.com Phone: +380675116055 EDRPOU:

3009824014

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Лист-роз'яснення.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 17, 2019, 17:41
Відомості про ФОП Герін М.В..pdf Download	Compliance confirmation	Oct 17, 2019, 17:41
діпломи перекладачів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 17, 2019, 17:41
Матеріально-технічна база.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 17, 2019, 17:41
відгуки.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 17, 2019, 17:41
Довідка аналогічних договорів..pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 17, 2019, 17:41
Довідка про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 17, 2019, 17:41
копії договорів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 17, 2019, 17:41
Додаток 2, форма цінової пропозиції.pdf Download	Price offer	Oct 17, 2019, 17:41
Дипломи перекладачів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 18, 2019, 14:25
Лист-згода про те, що учасник погоджується з проектом договору.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 17, 2019, 17:41
Довідки.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 17, 2019, 17:41
Лист_гарантія Додаток 1.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 17, 2019, 17:41
2019 -Договір МТЗ послуги (проект).pdf Download	Technical specifications	Oct 17, 2019, 17:41
установчі документи.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 17, 2019, 17:41

Offer

UAH12,792.50 including VAT

Status

Not considered

Name:

Струк Тетяна Володимирівна

E-mail: tetyana.struk@lingvo.lviv.ua Phone: +380504302150 EDRPOU:

2722301620

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
2. Додаток 2 Форма цінової пропозиції.pdf Download	Price offer	Oct 16, 2019, 15:27
Сертифікат ISO 9001-2015.pdf Download	Compliance confirmation	Oct 16, 2019, 15:27
3. Додаток 1 Лист-гарантія.pdf Download	Technical specifications	Oct 16, 2019, 15:27
Довідка про відсутність негативного досвіду.pdf Download	Technical specifications	Oct 16, 2019, 15:27
6.2019 - Договір МТЗ послуги _проект_.pdf Download	Technical specifications	Oct 16, 2019, 15:27
Коротка інформація про підприємство.pdf Download	Documents confirming of qualification	Oct 16, 2019, 15:27

Offer

UAH13,300.00 including VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Kyiv

Public procurements list in the category Послуги з письмового перекладу

Public procurements list of the client Державний вищий навчальний заклад " Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана"