Public procurement simplified procurement

without Qualified electronic signature

79530000-8 Послуги з письмового перекладу 12 статей та рецензія наукового журналу "Міжнародна економічна політика" (258 перекладацьких сторінок, еквіваленті 465 463 знаки з пробелами), з української мови на англійську мову.

Expected value

UAH30,000.00

including VAT

Completed

Clarification period

from Jan 24, 2019, 11:47

until Jan 28, 2019, 12:00

Call for proposals

from Jan 28, 2019, 12:00

until Feb 4, 2019, 12:00

Auction

from Feb 5, 2019, 12:32

until Feb 5, 2019, 13:29

Qualification

from Feb 5, 2019, 13:29

until Feb 7, 2019, 10:13

Offers considered

from Feb 7, 2019, 10:13

until Mar 5, 2019, 08:52

Offers to be submitted:

Jan 28, 2019, 12:00 – Feb 4, 2019, 12:00

Auction launch:

Feb 5, 2019, 12:32 – Feb 5, 2019, 13:29

Clarification period:

Jan 24, 2019, 11:47 – Jan 28, 2019, 12:00

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Державний вищий навчальний заклад " Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана"

EDRPOU code:

02070884

Web site:

http://kneu.edu.ua/

Address:

Україна, 03057, Київська область, Київ, проспект Перемоги, 54/1

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Узунов Лев Олександрович (Lev Uzunov)

Language skills:

—

Phone:

380444561201,380970242600

E-mail:

uzlev@i.ua

Fax:

044-456-12-01

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	79530000-8 Послуги з письмового перекладу 12 статей та рецензія наукового журналу "Міжнародна економічна політика" (258 перекладацьких сторінок, еквіваленті 465 463 знаки з пробелами), з української мови на англійську мову. Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: до Mar 6, 2019	Place of delivery: Україна, 03057, місто Київ, Київ, просп. ПЕРЕМОГИ. 54/1

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
002-2019 -Договір МТЗ послуги (проект ).doc	Draft contract	Jan 24, 2019, 11:49
Додаток 2 Форма цінової пропозиції.docx	Not indicated	Jan 24, 2019, 11:50
audit_e2cb9d8584034726b90b7e4a4c162006.yaml	Not indicated	Feb 5, 2019, 13:29
audit_e2cb9d8584034726b90b7e4a4c162006.yaml	Not indicated	Feb 5, 2019, 13:29

Щодо пропозиції.docx	Not indicated	Jan 24, 2019, 11:50
додаток 1 Лист-гарантія.docx	Not indicated	Jan 24, 2019, 11:50
00-Кваліфікаційні вимоги послуги.docx		Jan 24, 2019, 11:49
Інформація про характер та якісні характеристики ПЗ Пісьмовий переклад статей .PDF	Technical specifications	Jan 24, 2019, 11:49

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2019-01-24-000756-a

Expected value:

UAH30,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH150.00

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Гаманенко Наталія Миколаївна

E-mail: azbuka-dnepr@ukr.net Phone: +380567162648 EDRPOU:

39111446

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Витяг ТОВ Формат Послуга июль 2015_Един. налог.jpg Download	Price offer	Feb 4, 2019, 11:56
ЛИСТИ ПОДЯКИ.zip	Price offer	Feb 4, 2019, 11:56
Приказ о назначении директора Гаманенко Н.Н..jpg Download	Price offer	Feb 4, 2019, 11:56
Витяг.rtf	Price offer	Feb 4, 2019, 11:57
додаток2.PDF.zip	Price offer	Feb 4, 2019, 11:57
додаток 1.PDF.zip	Price offer	Feb 4, 2019, 11:57
довідка.PDF.zip	Price offer	Feb 4, 2019, 11:57
Протокол про призначення директора.PDF Download	Price offer	Feb 4, 2019, 11:56
Наказ Волынец Л.В..PDF Download	Price offer	Feb 4, 2019, 11:57
Выписка_Формат Услуга_Гаманенко Н.Н..pdf Download	Price offer	Feb 4, 2019, 11:57
Статут_Нова Редакція.pdf.zip	Price offer	Feb 4, 2019, 11:57

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
005 Rishennya_pro_vyznachennya_peremozhtsya.docx		Feb 7, 2019, 10:13

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Договір_Формат Послуга.pdf	Signed contract	Mar 5, 2019, 08:51

Offer

UAH14,900.00 including VAT

Status

winner

Name:

ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КУЛІНІЧЕНКО ВЛАДИСЛАВ ГЕННАДІЙОВИЧ

E-mail: vk@dtranslation.net Phone: +380977417546 Web site:

http://dtranslation.net

EDRPOU:

3486911150

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Тендерна документація ФОП Кулініченко.pdf Download	Not indicated	Feb 4, 2019, 11:17

Offer

UAH14,964.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Виталий Парубец

E-mail: v.parubets@t-link.ru Phone: +380677959146 EDRPOU:

35512773

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 2 Форма цінової пропозиції.pdf Download	Price offer	Jan 30, 2019, 16:10
уставные документы.pdf Download	Technical specifications	Jan 30, 2019, 16:10
Презентация компании ТРАНСЛИНК-УКРАИНА.pdf Download	Technical specifications	Jan 30, 2019, 16:10
Довідка про досвід виконання аналогічних договорів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jan 30, 2019, 16:10
Лист-гарантія ТРАНСЛИНК.pdf Download	Technical specifications	Jan 30, 2019, 16:10
поект договора.pdf Download	Technical specifications	Jan 30, 2019, 16:10
Реком. лист.pdf Download	Compliance confirmation	Jan 30, 2019, 16:10
Организационная структура компании_штат переводчиков.pdf Download	Technical specifications	Jan 30, 2019, 16:10

Offer

UAH15,999.90 including VAT

Status

Not considered

Name:

Ольга Фісунова

E-mail: office@azurit.kiev.ua Phone: +380989781488 EDRPOU:

35635860

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
рекомендації та нагороди.rar	Documents confirming of qualification	Jan 28, 2019, 13:37
Лист-гарантія.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jan 28, 2019, 13:37
Копії договорів з клієнтами.rar	Documents confirming of qualification	Jan 28, 2019, 13:37
Свідоцтво єдиного податку нове 2012 ПП АЗУРІТ-В.pdf Download	Compliance confirmation	Jan 28, 2019, 13:37
свідоцтво.pdf Download	Compliance confirmation	Jan 28, 2019, 13:37
Лист-гарантія Додаток 1.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jan 28, 2019, 13:37
Цінова пропозиція Додаток 2.pdf Download	Price offer	Jan 28, 2019, 13:37
Інформація про контрагентів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jan 28, 2019, 13:37
Витяг ЄДРПОУ.pdf Download	Compliance confirmation	Jan 28, 2019, 13:37

Offer

UAH16,000.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Анна Слатвицкая

E-mail: info@apostil.net.ua Phone: +380935598518 EDRPOU:

35877202

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
св-во держрестрації2.jpg Download	Not indicated	Feb 1, 2019, 09:30
Цінова пропозиція_Додаток 2.pdf Download	Price offer	Feb 1, 2019, 10:44
Документ_ЄДР_1004936991.zip	Not indicated	Feb 1, 2019, 09:30
Контактні дані.pdf Download	Not indicated	Feb 1, 2019, 10:44
св-во держрестрації1.jpg Download	Not indicated	Feb 1, 2019, 09:30
додаток 1_Лист-гарантія.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 1, 2019, 09:30
додаток 1_Лист-гарантія.pdf Download	Not indicated	Feb 1, 2019, 10:44
Скани дипломів.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 1, 2019, 10:44
Довідка про відсут негат досвіду.pdf Download	Not indicated	Feb 1, 2019, 10:44
Статут_Нова редакція.pdf Download	Not indicated	Feb 1, 2019, 09:30
Платник єдиного податку.jpg Download	Compliance confirmation	Feb 1, 2019, 09:30
sign.p7s	Not indicated	Feb 4, 2019, 10:27

Offer

UAH17,900.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГОЛЬФСТРІМ АК"

E-mail: order@perevodim.com.ua Phone: +380677226109 Web site:

http://www.perevodim.com.ua/

EDRPOU:

40275714

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка про відсутність негат. досвіду.jpg Download	Not indicated	Jan 29, 2019, 15:28
Приказ о назнач. директора.jpg Download	Not indicated	Jan 29, 2019, 15:28
Додаток 2 Форма цінової пропозиції.jpg Download	Not indicated	Jan 29, 2019, 15:28
Додаток 1 Лист-гарантія.pdf Download	Not indicated	Jan 29, 2019, 15:28
Протокол .jpg Download	Not indicated	Jan 29, 2019, 15:28
Виписка з єдиного реєстру.pdf Download	Not indicated	Jan 29, 2019, 15:28

Offer

UAH19,840.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Марія Бажіна

E-mail: tatcenter.info@gmail.com Phone: +380676645451 EDRPOU:

37982305

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Виписка з єдиного державного реєстру_ТАТЦентр.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 4, 2019, 11:51
ТАТЦЕНТР_рекомендаційні листи.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 4, 2019, 11:51
лист-гарантія.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 4, 2019, 11:51
цінова пропозиція.pdf Download	Price offer	Feb 4, 2019, 11:51
довідка.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 4, 2019, 11:51
Витяг з реєстру платників єдиного податку.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 4, 2019, 11:51

Offer

UAH19,900.00 including VAT

Status

Not considered

Name:

Владимир Ткаченко

E-mail: tkachenko.vladimir@gmail.com Phone: +380662021273 EDRPOU:

37589722

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол про призначення директора-зав_рено.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 3, 2019, 16:13
Ц_нова пропозиц_я.pdf Download	Price offer	Feb 3, 2019, 16:13
Розпорядження Директора про приступлення до обовязк_в-зав_рено.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 3, 2019, 16:13
Виписка з ЄДРПОУ.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 3, 2019, 16:13
Св_доцтво про держреєстрац_ю.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 3, 2019, 16:13
Лист-гарант_я.pdf Download	Not indicated	Feb 3, 2019, 16:13
Дов_дка з ЄДРПОУ.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 3, 2019, 16:13
Св_доцтво платника єдиного податку.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 3, 2019, 16:13
Трансл_он - Дов_дка про наявн_сть прац_вник_в.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 3, 2019, 16:13
Витяг з реєстру платник_в єдиного податку.pdf Download	Compliance confirmation	Feb 3, 2019, 16:13
Дов_дка про в_дсутн_сть негативного досв_ду.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 3, 2019, 16:13
Дов_дка про згоду п_дписати догов_р.pdf Download	Not indicated	Feb 3, 2019, 16:13
Диплом-зав_рено.pdf Download	Documents confirming of qualification	Feb 3, 2019, 16:13

Offer

UAH20,950.00 including VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Kyiv

Public procurements list in the category Послуги з письмового перекладу

Public procurements list of the client Державний вищий навчальний заклад " Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана"