Inquiries and responses regarding the purchase of Товар - код CPV 24320000-4 по ДК 021:2015 - Основні органічні хімічні речовини (кислота етилендиамінтетраоцтова (ЕДТК) UA-2018-12-18-000309-c to Zakupivli.pro

Про перерахунок ціни пропозиції нерезидента

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:12

Answer:

Jan 4, 2019, 10:13

Розглянутий пункт було вирішено залишити без змін.

Про ввізне мито

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:13

Шановний Замовнику! Для створення рівних умов на участь в тендері резидентів та нерезидентів України, просимо зазначити в тендерній документації код УКТ ЗЕД на даний товар та ставки ввізного мита, а також порядок їх врахування при розрахунку ціни учасника-нерезидента на умовах DDU та оцінці тендерних пропозицій Замовником.

Answer:

Jan 4, 2019, 10:11

Про форму тендерного забезпечення

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:14

Answer:

Jan 4, 2019, 10:15

Розглянутий пункт було вирішено залишити без змін.

Про дилерські повноваження

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:14

Answer:

Jan 4, 2019, 10:06

Повідомляємо, що зміни будуть внесені до тендерної документації.

Про кваліфікаційні критерії

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:15

Answer:

Jan 4, 2019, 10:13

Не потрібно надавати підтвердження по іншим 2-м кваліфікаційним критеріям.

Про довідку по ст.17

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:15

Answer:

Jan 3, 2019, 14:30

Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:16

Answer:

Jan 4, 2019, 10:15

Достатньо буде надати документи, зазначені в тендерній документації, розділ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції ТД» п.1 «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції».

Щодо вищого ґатунку

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:18

В додатку 1 до ТД в стовбці технічні характеристики згадується вищий ґатунок. Так, як, наша компанія має намір запропонувати ЕДТК Європейського виробника DOW Europe GmbH, який не виготовляє свою продукцію за ТУ, ГОСТ, ДСТУ, то у нього не має поділу на вищий або нижчий ґатунок. Просимо внести зміни в ТД, або прибрати цей вираз з додатку 1 до ТД.

Answer:

Jan 4, 2019, 10:08

Повідомляємо, що зміни будуть внесені до тендерної документації.

Щодо марки та типу

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:19

В додатку 1 до ТД під таблицею зазначено, що у складі своєї пропозиції, до аукціону, учасник повинен заповнити наступні розділи: № п/п, найменування товару, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, тощо, тип, марка, технічні характеристики, виробник, од. вим., кількість. Ми знайшли усі ці розділи для заповнення, але не знайшли розділу або стовбцю тип та марка. Просимо відкоригувати тендерну документацію або прибрати цю вимогу.

Answer:

Jan 4, 2019, 10:14

Повідомляю, що зміни будуть внесені до тендерної документації.

Про умови оплати

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:19

В додатку 1 п.5 до ТД щодо оплати вказано, що оплата відбувається на протязі 45 днів після постачання, а в додатку 2,3 вказано що оплата відбувається на протязі 45 робочих днів після постачання. Просимо роз’яснити як саме відбувається оплата.

Answer:

Jan 4, 2019, 10:14

Повідомляю, що зміни будуть внесені до тендерної документації.

Про місце постачання

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:19

В додатках 2,3 п.3.1 вказано, що місцем поставки на умовах DDU є м. Южноукраїнськ, Миколаївська область, Южноукраїнське відділення ВП «Складське господарство» або ВП ЮУ АЕС відповідно до Правил Інкотермс-2000. Просимо зазначити яке саме місце поставки є пріоритетним при постачанні на умовах DDU.

Answer:

Jan 4, 2019, 10:10

Так, як місце поставки на умовах DDU є м. Южноукраїнськ, Миколаївська область, Южноукраїнське відділення ВП «Складське господарство» або ВП ЮУ АЕС відповідно до Правил Інкотермс-2000, це обۥєкти, які знаходяться на відстані трьох кілометрів і будь який з них може бути задіяний при терміновій необхідності у виробничому процесі. Пріоритетне місцем буде визначено з представником Постачальника при постачанні ТМЦ.

Про дату поставки для нерезидента

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:20

Answer:

Jan 4, 2019, 10:12

З приводу зазначеного питання підтверджую, що ставиться відповідна відмітка митними органами у CMR, тому визначаємо, що датою поставки для учасників-нерезидентів України є дата відмітки в міжнародній товарно-транспортній накладній (CMR) митними органами України про прибуття товару в пункт призначення згідно п.3.3 проекту договору.

Щодо перекладу

There's an answer

Dec 29, 2018, 18:20

Answer:

Jan 3, 2019, 14:31

У відповідності до розділу ІІ глави 8. Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Порядку вчи нення нотаріальних дій нотаріусами України» N 296/5 від 22.02.2012 Нотаріус засвідчує вірність перекладу документа з однієї мови на іншу, якщо він знає відповідні мови, з яких або на які перекладається документ. Якщо нотаріус не знає відповідних мов (однієї з них), переклад документа може бути зроблено перекладачем, справжність підпису якого засвідчує нотаріус за правилами, передбаченими Порядком.

О ценах в иностранной валюте

There's an answer

Jan 10, 2019, 19:16

Answer:

Jan 14, 2019, 15:58

Розглянутий пункт було вирішено залишити без змін.

Об оценке предложений резидентов и нерезидентов

There's an answer

Jan 10, 2019, 19:17

Просим указать, с учетом или без учета таможенной пошлины будет проводиться оценка предложений резидентов и нерезидентов, а также внести методику оценки в условия тендерной документации.

Answer:

Jan 14, 2019, 15:59

Оцінювання пропозиції буде розглядатися по кінцевій вартості технічної специфікації, яку визначає Постачальник.

О тендерном обеспечении

There's an answer

Jan 10, 2019, 19:17

Уважаемый Заказчик! Информируем вас, что для получения банковской гарантии участниками не резидентами Украины предусмотрен более сложный порядок, чем для резидентов Украины, что выражается в увеличении денежных и временных затрат на подготовку к тендеру. С целью устранения дискриминации иностранных участников в публичном тендере, просим добавить в тендерную документацию возможность обеспечения тендерного предложения путем предоставления гарантии страховой организации, аккредитованной НАЭК Энергоатом.

Answer:

Jan 14, 2019, 16:00

Розглянутий пункт було вирішено залишити без змін

О ввозной пошлине

There's an answer

Jan 10, 2019, 19:18

Просим сообщить, включает ли плановая сумма, установленная Заказчиком, ввозную пошлину для товара импортного происхождения.

Answer:

Jan 14, 2019, 16:00

З приводу зазначеного питання повідомляю наступне, при ввезенні будь-якого товару на митну територію України сплачується ПДВ у розмірі 20% від митної вартості товару. Мито: в залежності від товару може складати від 0% до 10%, але якщо товар походженням з Євросоюзу. Планова сума кінцева і перегляду в сторону збільшення не підлягає.

О коде УКТ ВЭД

There's an answer

Jan 10, 2019, 19:18

Просим указать код УКТ ВЭД на товар, являющийся предметом данного тендера. Технические характеристики и описание товара – согласно тендерной документации.

Answer:

Jan 14, 2019, 16:01

Для зазначення коду товару згідно УКТ ЗЕД треба мати точний опис товару: технічні характеристики, креслення, тощо від виробника. Не можливо присвоєння коду без конкретних ознак товару.

Про якість ТУ

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:24

Згідно Додатку 5 до ТД, ТУ 113-04-146-84, просимо надати технічні умови в якісному вигляді, тому що надані технічні умови поганої якості та їх не можливо опрацювати.

Answer:

Jan 24, 2019, 12:26

Надані технічні умови ТУ-113-04-146-84 є актуальною копією і в такому вигляді надані на ВП ЮУАЕС, але є технічні характеристики, які регламентує СОУ 036:2017 «Проведение технических промывок парогенераторов со стороны второго контура АЭС с реакторами типа ВВЭР-1000». Документ буде надано додатково до тендерної документації.

Показник основної речовини

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:25

У Додатку 5 - ТУ 113-04-146-84 на сторінці 3 вказана таблиця з показниками продукції, так як додаток 5 поганої якості, просимо вказати які показники вмісту основної речовини вказані для вищого та для першого ґатунку та які потрібні станції?

Answer:

Jan 24, 2019, 12:27

Показники вмісту основної речовини для вищого сорту: - масова доля етілендіамінтетраоцтової кислоти у висушеному до постійної маси продукту не менше 98. Масова доля води не більше 28,5. Масова доля залишку після прожарювання не більше 0,3. Масова доля хлоридів не більше 0,01. Масова доля сульфатів не більше 0,02;

Щодо приймання продукції

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:26

Шановний Замовнику! Просимо надати роз’яснення яка буде процедура приймання продукції, згідно Додатку 5 до ТД – ТУ 113-04-146-84 чи згідно Додатків 2,3 – проекту договору на постачання товару?

Answer:

Jan 24, 2019, 12:28

Продукція буде прийматися згідно основних технічних вимог та показників: - масова доля етілендіамінтетраоцтової кислоти у висушеному до постійної маси продукту не менше 98. Масова доля води не більше 28,5. Масова доля залишку після прожарювання не більше 0,3. Масова доля хлоридів не більше 0,01. Масова доля сульфатів не більше 0,02;

Про технічні вимоги

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:26

Просимо видалити зі складу тендерної документації технічні умови та додати технічні вимоги для можливості постачання еквівалентної продукції.

Answer:

Jan 24, 2019, 12:28

Технічні умови ТУ-113-04-146-84 видалити неможливо, що регламентує СОУ 036:2017 «Проведение технических промывок парогенераторов со стороны второго контура АЭС с реакторами типа ВВЭР-1000». Документ буде надано до тендерної документації додатком.

Про виробника

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:27

В додатку 1 до тендерної документації «Технічна специфікація» вказано виробника продукції ВАТ «ПО «Химпром» або еквівалент. Просимо роз’яснити яким чином визначити чи є іноземний завод, продукцію якого ми плануємо запропонувати, еквівалентом виробника ВАТ «ПО «Химпром».

Answer:

Jan 24, 2019, 12:29

Закуповується продукція із необхідними технічними характеристиками, а не продукція конкретного виробника. Тому зазначення «або еквівалент» біля виробника ВАТ «ПО «Химпром» показує лише те, що виробник може бути будь-який, якщо його продукція відповідає вимогам ТД. Запропонована еквівалентна продукція має відповідати технічним показникам та характеристикам замовленої продукції.

Щодо переносу терміну подання пропозиції

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:28

Шановний Замовнику! Враховуючи на те, що ви не в повному обсязі відповіли на питання та розміщені на електронному майданчику, а вивчення та опрацювання наданих Замовником ТУ потребує додаткового часу для підтвердження еквіваленту, тому вимагаємо перенести подачу тендерних пропозицій на 20 календарних днів.

Answer:

Jan 24, 2019, 12:31

Перенесення терміну подання тендерних пропозицій неможливо, так як постачання товару необхідно для виробничих потреб у березні 2019 року.

Про технічні вимоги

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:29

Answer:

Jan 24, 2019, 12:30

У додатку 1 до ТД у стовпчику «Технічні характеристики» надані основні характеристики та показники, по яким будуть розглядатися пропозиції потенційних учасників торгів, будь-яких виробників, які будуть пропонувати еквівалентну продукцію.

Щодо ТУ

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:29

З огляду на додаток 5 до ТД, у Вас може розглядатися тільки виробник ВАТ «ПО «Химпром». Якщо заміна на аналог можлива, то просимо внести зміни в документацію та вказати конкретно необхідні характеристики.

Answer:

Jan 24, 2019, 12:31

У додатку №2 до ТД на товар, у стовбчику «ГОСТ, ДСТУ, ТУ, тощо» та « Виробник» прописаний вираз «або еквівалент», що дає змогу пропонувати еквівалент, тощо.

Щодо мита

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:30

Просимо надати роз’яснення чи включає гранична сума закупівлі ввізне мито для імпортної продукції та вказати яка ставка мита діє з 01.01.2019 року для даної продукції.

Answer:

Jan 24, 2019, 12:38

Мито: в залежності від товару може складати від 0% до 10%, але якщо товар походженням з Євросоюзу, при певних умовах (наявність сертифікату EUR.1, умови прямого постачання з країни виробника) можливе звільнення від обкладанням мита.

Код УКТ ЗЕД

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:31

Шановний замовнику! Так як, продукція, а саме ЕДТК імпортних виробників експлуатується та закупляється Українськими АЕС не перший рік, просимо надати або зазначити код УКТ ЗЕД для даного товару, чи підтвердити наступний код – 2922498500.

Answer:

Jan 24, 2019, 15:12

Для зазначення коду товару згідно УКТ ЗЕД треба мати точний опис товару: технічні характеристики, креслення тощо від виробника. Не можливо присвоєння коду без конкретних ознак товару.

Про оцінку тендерних пропозицій

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:32

Звертаємось до Вас з проханням вказати або роз’яснити, яким чином буде проводитись оцінка тендерних пропозицій резидентів та не резидентів, з урахуванням чи без врахування мита?

Answer:

Jan 24, 2019, 15:12

У разі постачання товару від резидента ціна пропозиції та вартість товару залишається незмінною. У разі закупівлі товару у нерезидента покупець за власні кошти повинен сплатити, згідно діючого митного законодавства, обов’язкові платежі: ввізне мито (від 0% до 10% від митної вартості товару) та ПДВ (20% від митної вартості товару). В результаті вартість товару зросте на суму даних платежів.

Щодо перерахунку цін

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:34

Answer:

Jan 24, 2019, 15:11

Розглянутий пункт було вирішено залишити без змін.

Щодо методики оцінки

There's an answer

Jan 17, 2019, 15:36

Просимо внести методику оцінки тендерних пропозицій до умов тендерної документації.

Answer:

Jan 24, 2019, 15:11

Показник вмісту води в етилендиамінтетраоцтовій кислоті

There's an answer

Jan 24, 2019, 20:53

Answer:

Jan 29, 2019, 17:05

З приводу Вашого питання повідомляю, що весь інтервал вмісту води в етилендиамінтетраоцтовій кислоті (від 0,2% по 28.5%) буде вважатись прийнятним.

Про термін зберігання

There's an answer

Jan 26, 2019, 14:45

У додатку 1 до ТД п.6, учасник повинен вказати гарантію на реагент. Просимо уточнити що потрібно вказувати, гарантійний термін експлуатації чи зберігання? Або вказати, які вимоги до гарантії висуває Замовник.

Answer:

Feb 4, 2019, 14:57

У разі, якщо Учасник вкаже гарантійний термін експлуатації та термін зберігання реагенту, цей запис не буде вважатися за помилку

Про технічні вимоги

There's an answer

Jan 26, 2019, 14:47

Просимо додати технічні вимоги до ТД для можливості постачання еквівалентної продукції.

Answer:

Feb 4, 2019, 14:58

У додатку 1 до ТД у стовпчику «Технічні характеристики» надані основні характеристики та показники, по яким будуть розглядатися потенційні учасники торгів, будь-яких виробників, які будуть пропонувати еквівалентну продукцію, а саме: - масова доля етілендіамінтетраоцтової кислоти у висушеному до постійної маси продукту не менше 98. Масова доля води не більше 28,5. Масова доля залишку після прожарювання не більше 0,3. Масова доля хлоридів не більше 0,01. Масова доля сульфатів не більше 0,02

Щодо перерахунку цін

There's an answer

Jan 26, 2019, 14:48

До Замовника на електронному майданчику було задане питання від 17.01.2019 о 15:34:32 «Щодо перерахунку цін». Так як, відповіді ми не отримали, просимо повторно роз’яснити яким чином перераховується ціна тендерної пропозиції.

Answer:

Feb 4, 2019, 14:59

Учасник сам пропонує та перераховує при необхідності ціну тендерної пропозиції, а саме учасник зазначає власну ціну в Технічній специфікації на товар.

Щодо ввізного мита

There's an answer

Jan 26, 2019, 14:52

Просимо вказати чи включає гранична сума закупівлі ввізне мито?

Answer:

Feb 4, 2019, 14:59

Мито: в залежності від товару може складати від 0% до 10%, але якщо товар походженням з Євросоюзу, при певних умовах (наявність сертифікату EUR.1, умови прямого постачання з країни виробника) можливе звільнення від обкладанням мита.

Про термін постачання

There's an answer

Jan 26, 2019, 14:54

Answer:

Feb 4, 2019, 15:01

Термін постачання ЕДТК - не пізніше 15.04.2019р., тому що вона буде використана на етапі зупинки енергоблоку №3 в ППР-19 - тобто 15.05.2019р.

Дискримінаційні вимоги

There's an answer

Jan 26, 2019, 14:56

Answer:

Feb 4, 2019, 15:02

Технічні умови ТУ-113-04-146-84 видалити неможливо, їх регламентує СОУ 036:2017 «Проведение технических промывок парогенераторов со стороны второго контура АЭС с реакторами типа ВВЭР-1000», про що ми повідомляли раніше.

Про оцінку тендерних пропозицій

There's an answer

Jan 26, 2019, 22:13

Просимо внести методику оцінки тендерних пропозицій DDP, DDU та надати роз’яснення, як буде проводитись оцінка пропозицій учасників на умовах DDU та DAP (DDP), а саме: в якому розмірі до ціни буде додано вартість митного очищення на етапі оцінки, чи яка вартість буде вирахувана із ціни DDP та пояснити порядок інформування про це учасника.

Answer:

Feb 4, 2019, 15:03

Товар - код CPV 24320000-4 по ДК 021:2015 - Основні органічні хімічні речовини (кислота етилендиамінтетраоцтова (ЕДТК)

Purchasing requests

Requests for items to be purchased

Information about customer