Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Код ДК021-2015 (CPV) 45210000-2 – Будівництво будівель "Амбулаторія загальної практики сімейної медицини по вул. Максима Залізняка, 36н, в с. Медведівка Чигиринського району – будівництво"

Expected value

UAH7,419,405.20

including VAT

Canceled

Call for proposals

from Nov 14, 2018, 18:14

until Nov 29, 2018, 18:25

Auction

from Nov 30, 2018, 13:11

until Nov 30, 2018, 13:44

Qualification

from Nov 30, 2018, 13:44

until Dec 4, 2018, 20:06

Offers considered

from Dec 4, 2018, 20:06

Offers to be submitted:

Nov 14, 2018, 18:14 – Nov 29, 2018, 18:25

Auction launch:

Nov 30, 2018, 13:11 – Nov 30, 2018, 13:44

Clarification period:

Nov 14, 2018, 18:14 – Nov 19, 2018, 18:25

Answers till:

Nov 29, 2018, 18:25

Appealing tender terms:

Nov 14, 2018, 18:14 – Nov 25, 2018, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Nov 14, 2018, 18:32

Show all important dates

Hide dates

The reason for cancellation of the procurement

Cause

canceled

Explanation

Відповідно до абзацу другого частини першої статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник відміняє торги у разі неможливості усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель, а саме через помилково розміщений витяг з протоколу № 38 від 04.12.2018 року, та технічну неможливість виправлення його в системі Електронних торгів.

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол 40 Download	Not indicated	Dec 7, 2018, 11:36

Information about customer

Name:

Департамент містобудування, архітектури, будівництва та житлово-комунального господарства Черкаської обласної державної адміністрації

EDRPOU code:

40422357

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 18000, Черкаська область, Черкаси, вул. Хрещатик, 223

Rating:

This company has not been reviewed yet

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Липкань Андрій Борисович (Lypkanʹ Andriy Borysovych)

Language skills:

—

Phone:

+380472372910

E-mail:

ukbch_oda@ukr.net

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Код ДК021-2015 (CPV) 45210000-2 – Будівництво будівель "Амбулаторія загальної практики сімейної медицини по вул. Максима Залізняка, 36н, в с. Медведівка Чигиринського району – будівництво" Code DK 021:2015: 45210000-2 Будівництво будівель	Quantity: 1 роб	Delivery period: до May 31, 2019	Place of delivery: Україна, 20930, Черкаська область, село Медведівка Чигиринського району, вул. Максима Залізняка, 36н

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Nov 14, 2018, 18:32
sign.p7s	Not indicated	Nov 14, 2018, 18:18

Додаток 2.rtf	Technical specifications	Nov 14, 2018, 18:24
Додаток 2.rtf	Technical specifications	Nov 14, 2018, 18:15

Проект договору амбулатории.doc Download	Draft contract	Nov 14, 2018, 18:15
ТД - Медведівка.doc Download	Procurement documents	Nov 14, 2018, 18:15
audit_d7c6be2e2a764164b64b4f0d55d0fc16.yaml	Not indicated	Nov 30, 2018, 13:44
audit_d7c6be2e2a764164b64b4f0d55d0fc16.yaml	Not indicated	Nov 30, 2018, 13:44

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2018-11-14-002820-a

Expected value:

UAH7,419,405.20 including VAT

Minimum price decrement:

UAH7,000.00

Bidding security:

UAH35,000.00

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Елена Ястребова

E-mail: sfera-plast@ukr.net Phone: +380504640193,+380472510215 EDRPOU:

35492967

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
ідентифікаційний код директора.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
148.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
JSB 300T 073591.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Довідка Ощадбанк.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
довідка про податки.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
16.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Аналогічний договір, відгук, факт виконання У.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 1, 2018, 17:12
JSB 540-140 073590.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Довідка ГАЗБАНК.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
5.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
6.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Ф-3 17.07.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_2-1-2.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
Календарний план-графік.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
Розрахунок прибутка та адмін.витрат по будові.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
Рішення засновника №1.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_2-1-3.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
Відгук М.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 30, 2018, 13:49
133.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
128.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
132.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
147.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
Ф-3 17.08.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
витяг із статуту.pdf Download	Not indicated	Nov 29, 2018, 18:06
Договор притулок м.Умань.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
130.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
Статистика ЄДРПОУ.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
Статут 1.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
Ф-3 17.09.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Декларація по Михайлівці.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
149.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
145.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
135.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
sign.p7s	Not indicated	Dec 4, 2018, 16:13
sign.p7s	Not indicated	Dec 1, 2018, 17:20
sign.p7s	Not indicated	Dec 1, 2018, 17:13
sign.p7s	Not indicated	Nov 30, 2018, 13:50
sign.p7s	Not indicated	Nov 29, 2018, 18:08

Договір оренди приміщень.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
23.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
JSB 8030 ZTS 227934.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
139.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
14.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Аналогічний договор, відгук, факт виконання М.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 1, 2018, 17:12
146.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Адміністративні.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
Договірна ціна до аукціону.pdf Download	Price offer	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_2-1-6.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
12.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
загальновиробничі по підприємству.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
ДЦ та розрахунки до неї.pdf Download	Estimate	Dec 1, 2018, 17:12
Ф-3 17.03.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
паспорт директора.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
9.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_2-1-1.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
Витяг з реєстру платників ПДВ СФЕРА-ПЛАСТ.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
ЦПХ договора.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
140.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
138.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
2.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
21.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_2-1-5.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
Пояснювальна записка до ДЦ.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
JSB 4CX 227935.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
20.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
договір михайлівка.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
129.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
22.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_2-1-4.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
143.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
Довідка про взяття на облік платника податків.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
Ліцензія АВК-5.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_2-1-8.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_7-1-1.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
10.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Renault KERAX 440.42 самоскид.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
накази на працівників.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
136.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Відгук У.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 1, 2018, 17:20
Відгук У.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 30, 2018, 13:49

бух. довідка.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Ф-3 16.11.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Проект договору.pdf Download	Price offer	Nov 29, 2018, 18:06
Розрахунок ЗВВ по будові.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
13.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
19.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
12003 Сфера Пласт p7s.rar	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
Ф-3 16.12.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
InformDovidka.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
137.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_2-1-10.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
141.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
134.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
15.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
144.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
17.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
142.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_2-1-9.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
87.imd	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
11.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Ліцензія Сфера-Пласт 2017 з додатком.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Дозвіл ПП Сфера-Пласт 2017.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ИВР.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
8.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
7.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Рішення засновника №2.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
JSB 3CX 073588.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Наказ на призначення 10.10.2007.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
4.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Статут.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
1.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
87_ДЦ_ЛС1_2-1-7.pdf Download	Estimate	Nov 29, 2018, 18:06
АВТОКРАН МАЗ 630303 КС-55727-1-11.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Озеленення.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 4, 2018, 16:12
3.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
131.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 18:06
18.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
JSB 225 227933.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 18:06
Підтвердження обладнання та база.pdf Download	Documents confirming of qualification	Dec 1, 2018, 17:12

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
витяг з протоколу медведовка.doc Download	License	Dec 4, 2018, 19:59
edr_identification.yaml	Extract from the register	Nov 30, 2018, 13:45
sign.p7s	Not indicated	Dec 4, 2018, 20:00
витяг з протоколу медведовка.doc Download	License	Dec 4, 2018, 19:59

Offer

UAH7,096,110.00 including VAT

Status

disqualified

У складі тендерної пропозиції міститься довідка з інформацією про субпідрядника

Name:

Леонід Федоренко

E-mail: manager.cabexxline@gmail.com Phone: +380668823832 EDRPOU:

38095345

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
08.2 НАКАЗ ТА ЦПХ.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
16. Лист гарантія переможця.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
13. Лист гарантія про відповідніст матеріалів.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
05. Лист гарантія технічна спроможність.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
06. Лист гарантія навколишнє середовище.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
19. Лист згода перс данні директор.pdf Download	Documents confirming of qualification	Nov 29, 2018, 16:37
18. Довідка - про рахунки 56256.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
07. Довідка досвід.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
21. СТАТУТ КАБЕКСЛАЙН.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
sign.p7s	Not indicated	Nov 29, 2018, 16:39
08. Довідка про наявність працівників.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
10. Довідка про субпідрядника.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
12. Лист- Довідка проект договору.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
23. заверенная копия доверенности Бархоткина 02.10.2018.zip	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
15. Довідка Довкілля розширена.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
11. Лист гарантія відповідність ДСТУ.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
22. Гаранития 016-56466 Медведівка.zip	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
26. Договірна ціна Медведівка.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
14. Лист про неповязаних осіб.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
07.1 Договір амбулаторія 92-18 Відгук.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
08.1 Згода на обробку перс даних.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
09. Календарний графік.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
20. Лицензия 2018 СС3.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
17. Відомість бух.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
04. Довідка наявність обладнання.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
02. Довідка представника.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
04.1. Договори надання послуг.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
03. Уповноважений на підписання.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
01. Довідка стаття 17.pdf Download	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
24. заверенная копия лицензии ЭЦП Ванецьянц.zip	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37
25.Файл АВК 5 - 961.imd	Compliance confirmation	Nov 29, 2018, 16:37

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Dec 4, 2018, 20:03
витяг з протоколу медведовка.doc Download	License	Dec 4, 2018, 20:02
edr_identification.yaml	Extract from the register	Dec 4, 2018, 20:01

Offer

UAH7,387,805.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Ільченко Олександр Анатолійович

E-mail: ilchenko1964@i.ua Phone: +380672182113 Fax:

+380472453517

EDRPOU:

35435940

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract has not uploaded yet

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Банківська ліцензія завірена копія.rar	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
довідка аналогічного договору.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
довідка Укргазбанк.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
довідка про субпідряд.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
Довідка працівники.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
Ліцензія з додатком.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
23126_СК_РЕСТАЛ_Гарантія_27_11_2018.rar	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
повноваження посадової особи щодо підпису документів тендерної пропозиції.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
довідка довкілля розширена.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
довідка довкілля.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
аналогічний договір акти.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
гарантійний лист.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
відгук.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
Згода.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
гарантійний лист переможця.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
ст. 17.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
232.imd	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
гарантійний лист ДСТУ.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
Довіреність_Денисенко_А_А 02_01_2018.rar	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
кошторис Медведівка.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
лист ДСТУ2.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
довідка МТБ.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
календарний графік Медведівка.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59
довідка Аваль.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 15:59

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
витяг з протоколу медведовка.doc Download	License	Dec 4, 2018, 20:05
sign.p7s	Not indicated	Dec 4, 2018, 20:06

Offer

UAH7,394,000.00 including VAT

Status

winner

не залучається

Name:

Половко Сергій Миколайович

E-mail: pmarsenal@ukr.net Phone: +380506498904 Fax:

+380472713080

EDRPOU:

38447702

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Медведівка.rar	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Банк довідки.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Наказ та паспорт директора.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Відгук та аналог договір.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Працівники.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
стаття 17.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Довідка досвід.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Витяг зі Статуту.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Довідка обладнання.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Ліцензія.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Обладнання підтвердження.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Гар листи.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Довідка посадова особа.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Згода Мамчур.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14
Дозвіл.pdf Download	Technical specifications	Nov 29, 2018, 17:14