Procurement Appeals 0 Complains 1 Claims 1

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуги з письмового перекладу код ДК 021:2015: 79530000-8 (оплата послуг, пов’язаних із забезпеченням перекладу з однієї мови на іншу)

Expected value

UAH1,500,000.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Jun 25, 2018, 18:30

until Jul 11, 2018, 10:00

Auction

from Jul 12, 2018, 13:23

until Jul 12, 2018, 13:56

Qualification

from Jul 12, 2018, 13:56

until Jul 17, 2018, 16:10

Offers considered

from Jul 17, 2018, 16:10

until Aug 21, 2018, 17:14

Offers to be submitted:

Jun 25, 2018, 18:30 – Jul 11, 2018, 10:00

Auction launch:

Jul 12, 2018, 13:23 – Jul 12, 2018, 13:56

Clarification period:

Jun 25, 2018, 18:30 – Jul 1, 2018, 10:00

Answers till:

Jul 11, 2018, 10:00

Appealing tender terms:

Jun 25, 2018, 18:30 – Jul 7, 2018, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Jun 25, 2018, 18:31

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Міністерство юстиції України

EDRPOU code:

00015622

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 01001, Київ, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Ганна Тимофєєва

Language skills:

—

Phone:

+380442711742

E-mail:

tender@minjust.gov.ua

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Оплата послуг, пов’язаних із забезпеченням перекладу з однієї мови на іншу Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Aug 1, 2018 – Dec 15, 2018	Place of delivery: Україна, 01001, Київ, місто Київ, вул. Городецького, 13

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
audit_5ba8c76366b84aeca9dd16738cd8359e.yaml	Not indicated	Jul 12, 2018, 13:56
audit_5ba8c76366b84aeca9dd16738cd8359e.yaml	Not indicated	Jul 12, 2018, 13:56

sign.p7s	Not indicated	Jun 25, 2018, 18:31
Протокол 144.pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2018, 18:30
Оголошення 79530000-8.pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2018, 18:30
ТД..doc Download	Not indicated	Jun 25, 2018, 18:30

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2018-06-25-001950-a

Expected value:

UAH1,500,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH15,000.00

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Гаманенко Наталія Миколаївна

E-mail: azbuka-dnepr@ukr.net Phone: +380567162648 EDRPOU:

39111446

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Документи що підтверджують відсутність підстав для відмови.PDF Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 20:37
Тендерна пропозиція.PDF Download	Price offer	Jul 10, 2018, 20:37
Додаткові документи.PDF Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 20:37
sign.p7s	Not indicated	Jul 10, 2018, 20:40
Підтвердження відповідністі кваліфікаційним критеріям.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 20:37

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Jul 17, 2018, 15:42
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jul 12, 2018, 13:56
Протокол 144-1.pdf Download	Not indicated	Jul 17, 2018, 15:37

Offer

UAH699,999.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Паламарчук Катерина Юріївна

E-mail: btsgroup.ltd@gmail.com Phone: +380982955530 EDRPOU:

38902084

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
інформація 1.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:46
Довідка про наявність м. т. б..PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:45
Договір.PDF Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 22:35
інформація.PDF Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 22:36
Лист- гарантія.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:46
Довідка про договори.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:43
Лист-згода.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:47
Довідка про персонал.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:45
Лист- гарантія0001.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:46
Акт виконаних робіт.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:39
Істотні умови.PDF Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 22:36
переклад.PDF Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 22:37
Договір про надання послуг.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:45
дипломи.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:43
Наказ про призначення директора0001.PDF Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:47
Цінова пропозиція.PDF Download	Price offer	Jul 10, 2018, 22:19
статут.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 10, 2018, 22:48

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол 144-2.pdf Download	Not indicated	Jul 17, 2018, 15:49
sign.p7s	Not indicated	Jul 17, 2018, 15:50
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jul 17, 2018, 15:43

Offer

UAH700,000.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Лебедовська Ольга Миколаївна

E-mail: olga@myvicsolutions.com Phone: +380443619702 Web site:

http://myvicsolutions.com

EDRPOU:

37932406

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Для переможця Download	Not indicated	Jul 20, 2018, 20:34
Документи ТД.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 16:57
Аналог Договір.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 16:57
Дипломи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 16:57
Для переможця Download	Not indicated	Jul 20, 2018, 17:07
Лист-відгук.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 16:57
Наказ та протокол.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 16:57
ІНН оригінал.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 16:57
Рекомендаційні листи.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 16:57
тендерна пропозиція.pdf Download	Price offer	Jul 10, 2018, 16:57
Для переможця Download	Not indicated	Jul 20, 2018, 20:47
довідка аналог договір.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 16:57
Переклад.pdf Download	Technical specifications	Jul 10, 2018, 16:57
Переклад у ворді.doc Download	Technical specifications	Jul 10, 2018, 16:57

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол 144-3.pdf Download	Not indicated	Jul 17, 2018, 16:09
sign.p7s	Not indicated	Jul 17, 2018, 16:10
Повідомлення про намір укласти договір 79530000-8.pdf Download	Not indicated	Jul 17, 2018, 16:09

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
Договір 79530000-8..pdf Download	Not indicated	Aug 21, 2018, 17:12
sign.p7s	Not indicated	Aug 21, 2018, 17:13

Offer

UAH1,299,000.00 including VAT

Status

winner

Name:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮР КЛІ"

E-mail: KLEEJUR2@GMAIL.COM Phone: +380935713006 Web site:

http://jurklee.ua/

EDRPOU:

37818856

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
тест_для_минюста_до_08.07.2018.DOC Download	Documents confirming of qualification	Jul 11, 2018, 09:16
Додаток №3.pdf Download	Technical specifications	Jul 10, 2018, 23:07
Документи -додаток №2.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 11, 2018, 09:16
Документи -додаток №2.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 10, 2018, 23:07

ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ- Додаток №1.pdf Download	Price offer	Jul 10, 2018, 23:07

Offer

UAH1,485,000.00 including VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Kyiv

Public procurements list in the category Послуги з письмового перекладу

Public procurements list of the client Міністерство юстиції України