Procurement Appeals 1 Complains 0 Claims 1

Public procurement open biding published in English

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Установка вилучення відходів з відсіків сховища твердих радіоактивних відходів для ВП ХАЕС

Facility of waste retrieval from the cells of solid radioactive waste storage facility for Khmelnytskyi NPP

Expected value

UAH112,365,042.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from May 30, 2018, 11:48

until Jul 27, 2018, 11:00

Prequalification

from Jul 27, 2018, 11:03

until Aug 28, 2018, 00:00

Auction

from Aug 28, 2018, 11:35

until Aug 28, 2018, 11:56

Qualification

from Aug 28, 2018, 11:56

until Aug 28, 2018, 16:44

Offers considered

from Aug 28, 2018, 16:44

until Sep 19, 2018, 18:14

Offers to be submitted:

May 30, 2018, 11:48 – Jul 27, 2018, 11:00

Auction launch:

Aug 28, 2018, 11:35 – Aug 28, 2018, 11:56

Clarification period:

May 30, 2018, 11:48 – Jul 17, 2018, 11:00

Answers till:

Jul 27, 2018, 11:00

Appealing tender terms:

May 30, 2018, 11:48 – Jul 23, 2018, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Jul 17, 2018, 13:49

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ"

EDRPOU code:

24584661

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 01032, Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Скубрій Наталія Вікторівна (Skubrii Nataliia )

Language skills:

українська

Phone:

206-97-56

E-mail:

tender-naek@direkcy.atom.gov.ua

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Установка вилучення відходів з відсіків сховища твердих радіоактивних відходів для ВП ХАЕС Facility of waste retrieval from the cells of solid radioactive waste storage facility for Khmelnytskyi NPP Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання	Quantity: 1 шт	Delivery period: до Oct 31, 2019	Place of delivery: Україна, 30100, Хмельницька обл., Нетішин, Хмельницьке відділення ВП "Складське господарство"

Установка вилучення відходів з відсіків сховища твердих радіоактивних відходів для ВП ХАЕС

Facility of waste retrieval from the cells of solid radioactive waste storage facility for Khmelnytskyi NPP

Code DK 021:2015: 42410000-3 Підіймально-транспортувальне обладнання

Quantity:

1 шт

Delivery period:

до Oct 31, 2019

Place of delivery:

Україна, 30100, Хмельницька обл., Нетішин, Хмельницьке відділення ВП "Складське господарство"

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Додаток 6 - мат-тех база.DOCX Download	Not indicated	May 30, 2018, 11:45
audit_52cbc7f605a54bba9a70ff2135d07052.yaml	Not indicated	Aug 28, 2018, 11:56
audit_52cbc7f605a54bba9a70ff2135d07052.yaml	Not indicated	Aug 28, 2018, 11:56

5633-перелік ЗТД-4.doc Download	Not indicated	Jul 17, 2018, 13:48
ТД - 5633-2.doc Download	Not indicated	Jul 4, 2018, 17:12
ТД - 5633-1.doc Download	Not indicated	Jun 25, 2018, 17:42
ТД - 5633 (1).doc Download	Not indicated	May 30, 2018, 11:45

Додаток 1 - тенд пропоз цінова.docx Download	Not indicated	May 30, 2018, 11:45
5633-оголошення англійською.docx Download	Not indicated	Jun 1, 2018, 12:30
5633-оголошення англійською.docx Download	Not indicated	May 30, 2018, 11:45

Додаток 7 - митні платежі.docx Download	Not indicated	May 30, 2018, 11:45
5633-перелік ЗТД-3.doc Download	Not indicated	Jul 11, 2018, 14:06
ТД - 5633-4.doc Download	Not indicated	Jul 17, 2018, 13:48
ТД - 5633-3.doc Download	Not indicated	Jul 11, 2018, 14:06

5633-перелік ЗТД-2.doc Download	Not indicated	Jul 4, 2018, 17:12
5633-перелік ЗТД-1.doc Download	Not indicated	Jun 25, 2018, 17:42

Додаток 3 - проект договору - 1.docx Download	Not indicated	Jul 4, 2018, 17:12
Додаток 3 - проект договору.pdf Download	Not indicated	May 30, 2018, 11:45

Додаток 4 - ТВ.pdf Download	Not indicated	May 30, 2018, 11:45
Додаток 5 - досвід виконання.docx Download	Not indicated	May 30, 2018, 11:45
sign.p7s	Not indicated	Jul 17, 2018, 13:49
sign.p7s	Not indicated	Jul 11, 2018, 14:06
sign.p7s	Not indicated	Jul 4, 2018, 17:12
sign.p7s	Not indicated	Jun 25, 2018, 17:42
sign.p7s	Not indicated	Jun 1, 2018, 12:30
sign.p7s	Not indicated	May 31, 2018, 17:14
sign.p7s	Not indicated	May 30, 2018, 11:45

Додаток 2 - інформ про тех характ.docx Download	Not indicated	May 30, 2018, 11:45

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2018-05-30-000230-b

Expected value:

UAH112,365,042.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH112,365.04

Bidding security:

UAH1,123,650.42

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Prequalification of participants

Qualification protocol generated Qualification protocol generated Aug 22, 2018

Name:

Bauer Ingo G

E-mail: ingo.bauer@nukemtechnologies-si.de Phone: +496023911447 Fax:

+496023911486

Web site:

https://www.nukemtechnologies.com

EDRPOU:

HRB 12677

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
7.1_NTES_Inavailability of e-signature_en-ua_15062018.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
5.1_Retrieval_Додаток 2 - інформ про тех характ_en-ua.pdf Download	Technical specifications	Jul 27, 2018, 10:29
9.1_Страхова гарантія NTES 27.07.18.pdf.7z	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
5.4_NTES_Retrieval_Letter of agreement_en-ua_20.07.2018.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
1.1_Retrieval_Додаток 1 - тенд пропоз цінова - en-ua.pdf Download	Price offer	Jul 27, 2018, 10:29
2.1_1_NTES_Att7_Iso_Додаток 7_Исо_en_ua.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:29
3.1_1_NTES_PoA_Seipolt_20131107_de-ua.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
5.2_1_NTES_Retrieval_TechProp_annexes.pdf Download	Technical specifications	Jul 27, 2018, 10:29
3.1_3_NTES_Retrieval_PoAs_en-ua_20.07.2018.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
3.1_2_NTES_HRB_24.05.2018_DE-UA.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
9.3_NTES_Retrieval_InsuranceGuarantee.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
9.4_NTES_Retrieval_InsurancePaymentCertificate.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
2.2_0_NTES_Retrieval_Додаток 5 - досвід виконання.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:29
2.2_1_Letter_Attch.5_References_Retrieval_en-ukr_25072018.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:29
5.2_2_NTES_Retrieval_TechProp_TimeSchedule.pdf Download	Technical specifications	Jul 27, 2018, 10:29
2.1_2_Alsymex_Att7_Iso_Додаток 7_Исо_en_ua.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:29
5.3_NTES_ISO9001_de_ru.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
9.2_NTES_Tender Security_Contract_signed.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
5633- 22.08.2018 - протокол розгляду (допуск до аукціону).docx Download	Not indicated	Aug 22, 2018, 14:37
sign.p7s	Not indicated	Aug 22, 2018, 14:37

Status:

Allowed to participate

Name:

Синявская Наталья Михайловна

E-mail: info@svertas.eu Phone: 37063004950, 380442236892 EDRPOU:

303017303

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Страхова гарантія Svertas Group 27.07.18.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Aug 28, 2018, 11:57
07_Досвід виконання.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
14_Застосування заходів захисту довкілля.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
22_23 Розрахунок відкорегованої ціни ТП.pdf	Price offer	Aug 29, 2018, 16:47
19_Технічна пропозиція.pdf	Technical specifications	Jul 27, 2018, 10:58
01_Тендерна пропозиція (цінова).pdf	Price offer	Jul 27, 2018, 10:58
03_Справка+переклад.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
06_Технічні, якісні, кількісні характеристики.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
18_Лист_ЕЦП.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
10_Сертифікат ISO+переклад.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
17_Попередній графік поставки.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
09_Квитанція_Оплата страхової гарантії.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
29_Лист_ЕЦП.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:48
15_Про відповідність.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
08_Страховий_договір_Svertas_Group.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
24_25 Розрахунок_Остаточна цінова.pdf	Price offer	Aug 29, 2018, 16:47
11_Письмо-согласие.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
31_Лист-гарантія.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:49
13_Доверенность.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
04_ Лист про повноваження.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
16_Про персонал.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
27_Лист-гарантія про відсутність заборгованості перед бюджетом.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:48
Лист-підтвердження видачі гарантії_Svertas.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:49
05_ про призначення директора.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
12_Письмо-подтверждение.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
21_Розрахунок перерахованої ціни ТП.pdf	Price offer	Aug 29, 2018, 16:47
26_Довідка про несудимість.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:48
30_Довідка з Реєстру з перекладом.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:49
28_Документ про відсутність корупційних правопорушень.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:48
02_Матеріально-технічна база.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58

Protocol for access to trading

Document name	Document type	Date of publishing
5633- 22.08.2018 - протокол розгляду (допуск до аукціону).docx Download	Not indicated	Aug 22, 2018, 14:39
sign.p7s	Not indicated	Aug 22, 2018, 14:39
edr_identification.yaml	Extract from the register	Jul 27, 2018, 11:03

Status:

Allowed to participate

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Синявская Наталья Михайловна

E-mail: info@svertas.eu Phone: 37063004950, 380442236892 EDRPOU:

303017303

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Страхова гарантія Svertas Group 27.07.18.pdf.p7s	Documents confirming of qualification	Aug 28, 2018, 11:57
07_Досвід виконання.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
14_Застосування заходів захисту довкілля.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
22_23 Розрахунок відкорегованої ціни ТП.pdf	Price offer	Aug 29, 2018, 16:47
19_Технічна пропозиція.pdf	Technical specifications	Jul 27, 2018, 10:58
01_Тендерна пропозиція (цінова).pdf	Price offer	Jul 27, 2018, 10:58
03_Справка+переклад.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
06_Технічні, якісні, кількісні характеристики.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
18_Лист_ЕЦП.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
10_Сертифікат ISO+переклад.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
17_Попередній графік поставки.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
09_Квитанція_Оплата страхової гарантії.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
29_Лист_ЕЦП.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:48
15_Про відповідність.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
08_Страховий_договір_Svertas_Group.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
24_25 Розрахунок_Остаточна цінова.pdf	Price offer	Aug 29, 2018, 16:47
11_Письмо-согласие.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
31_Лист-гарантія.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:49
13_Доверенность.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
04_ Лист про повноваження.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
16_Про персонал.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
27_Лист-гарантія про відсутність заборгованості перед бюджетом.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:48
Лист-підтвердження видачі гарантії_Svertas.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:49
05_ про призначення директора.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
12_Письмо-подтверждение.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58
21_Розрахунок перерахованої ціни ТП.pdf	Price offer	Aug 29, 2018, 16:47
26_Довідка про несудимість.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:48
30_Довідка з Реєстру з перекладом.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:49
28_Документ про відсутність корупційних правопорушень.pdf	Compliance confirmation	Aug 29, 2018, 16:48
02_Матеріально-технічна база.pdf	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:58

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
5633 - 28.08.2018-протокол визначення переможця.docx Download	Not indicated	Aug 28, 2018, 16:43
edr_identification.yaml	Extract from the register	Aug 28, 2018, 11:57
sign.p7s	Not indicated	Aug 28, 2018, 16:43

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Sep 19, 2018, 18:14
53-129-01-18-01551_17.09.2018.pdf Download	Signed contract	Sep 19, 2018, 18:14

Offer

UAH111,940,549.50 including VAT

Status

winner

Name:

Bauer Ingo G

E-mail: ingo.bauer@nukemtechnologies-si.de Phone: +496023911447 Fax:

+496023911486

Web site:

https://www.nukemtechnologies.com

EDRPOU:

HRB 12677

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
7.1_NTES_Inavailability of e-signature_en-ua_15062018.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
5.1_Retrieval_Додаток 2 - інформ про тех характ_en-ua.pdf Download	Technical specifications	Jul 27, 2018, 10:29
9.1_Страхова гарантія NTES 27.07.18.pdf.7z	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
5.4_NTES_Retrieval_Letter of agreement_en-ua_20.07.2018.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
1.1_Retrieval_Додаток 1 - тенд пропоз цінова - en-ua.pdf Download	Price offer	Jul 27, 2018, 10:29
2.1_1_NTES_Att7_Iso_Додаток 7_Исо_en_ua.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:29
3.1_1_NTES_PoA_Seipolt_20131107_de-ua.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
5.2_1_NTES_Retrieval_TechProp_annexes.pdf Download	Technical specifications	Jul 27, 2018, 10:29
3.1_3_NTES_Retrieval_PoAs_en-ua_20.07.2018.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
3.1_2_NTES_HRB_24.05.2018_DE-UA.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
9.3_NTES_Retrieval_InsuranceGuarantee.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
9.4_NTES_Retrieval_InsurancePaymentCertificate.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
2.2_0_NTES_Retrieval_Додаток 5 - досвід виконання.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:29
2.2_1_Letter_Attch.5_References_Retrieval_en-ukr_25072018.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:29
5.2_2_NTES_Retrieval_TechProp_TimeSchedule.pdf Download	Technical specifications	Jul 27, 2018, 10:29
2.1_2_Alsymex_Att7_Iso_Додаток 7_Исо_en_ua.pdf Download	Documents confirming of qualification	Jul 27, 2018, 10:29
5.3_NTES_ISO9001_de_ru.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29
9.2_NTES_Tender Security_Contract_signed.pdf Download	Compliance confirmation	Jul 27, 2018, 10:29

Offer

UAH112,000,000.00 including VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Khmelnytska region

Public procurements list in the category Підіймально-транспортувальне обладнання

Public procurements list of the client ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ"