Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0

Public procurement open bidding

Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Код за ДК 021:2015 – 79530000-8 (послуги з письмового перекладу)

Expected value

UAH500,000.00

including VAT

Completed

Call for proposals

from Jul 28, 2017, 15:20

until Aug 14, 2017, 15:25

Auction

from Aug 15, 2017, 14:45

until Aug 15, 2017, 15:12

Qualification

from Aug 15, 2017, 15:12

until Aug 17, 2017, 12:32

Offers considered

from Aug 17, 2017, 12:32

until Aug 31, 2017, 08:49

Offers to be submitted:

Jul 28, 2017, 15:20 – Aug 14, 2017, 15:25

Auction launch:

Aug 15, 2017, 14:45 – Aug 15, 2017, 15:12

Clarification period:

Jul 28, 2017, 15:20 – Aug 4, 2017, 15:25

Answers till:

Aug 14, 2017, 15:25

Appealing tender terms:

Jul 28, 2017, 15:20 – Aug 10, 2017, 00:00

Date of the last changes to the tender conditions:

Aug 4, 2017, 15:18

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:

Національне антикорупційне бюро України

EDRPOU code:

39751280

Web site:

https://nabu.gov.ua/

Address:

Україна, 03035, Київська область, місто Київ, вулиця Василя Сурикова, 3

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:

Ханік Юрій Петрович (Khanik Yuriy Petrovich)

Language skills:

—

Phone:

+380442463400

E-mail:

yu.hanik@nabu.gov.ua

Fax:

—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	послуги з письмового перекладу Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Aug 28, 2017 – Dec 29, 2017	Place of delivery: Україна, 03035, м. Київ, місто Київ, вулиця Василя Сурикова, 3

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
7. Лист гарантія ст.17 Закону.docx Download	Procurement documents	Jul 28, 2017, 15:26
sign.p7s	Not indicated	Aug 4, 2017, 15:18
sign.p7s	Not indicated	Jul 28, 2017, 15:29

5. Довідка про наявність працівників.docx Download		Jul 28, 2017, 15:26
4. Довідка про наявність обладнання.docx Download		Jul 28, 2017, 15:26
2. Кваліфікаційні вимоги.docx Download	Procurement documents	Aug 4, 2017, 15:16
2. Кваліфікаційні вимоги.docx Download	Procurement documents	Jul 28, 2017, 15:26

ПЕРКЕЛІК ЗМІН 04.08.17.docx Download	Not indicated	Aug 4, 2017, 15:16
6. Довідка аналогічні договора.docx Download		Jul 28, 2017, 15:26
3. Технічні вимоги.docx Download	Technical specifications	Jul 28, 2017, 15:26
8. Проект договору.docx Download	Draft contract	Jul 28, 2017, 15:26
audit_ced31834d91e44ef859d2e746db1cd15.yaml	Not indicated	Aug 15, 2017, 15:12
audit_ced31834d91e44ef859d2e746db1cd15.yaml	Not indicated	Aug 15, 2017, 15:12

1. Форма тендерна пропозиція.docx Download	Procurement documents	Jul 28, 2017, 15:26
Тендерна документація.docx Download	Procurement documents	Aug 4, 2017, 15:16
Тендерна документація.docx Download	Procurement documents	Jul 28, 2017, 15:26

About tender

Complain ID prozorro:

UA-2017-07-28-001457-b

Expected value:

UAH500,000.00 including VAT

Minimum price decrement:

UAH20.00

View reviews in Dozorro:

View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:

Виталий Парубец

E-mail: v.parubets@t-link.ru Phone: +380677959146 EDRPOU:

35512773

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
документи Тендерної пропозиції.pdf Download	Documents confirming of qualification	Aug 14, 2017, 11:25
тендерна пропозіция (додаток №1 до ТД).pdf Download	Price offer	Aug 14, 2017, 11:25

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
Протокол розгляду ТП.pdf Download	Not indicated	Aug 17, 2017, 12:28
sign.p7s	Not indicated	Aug 17, 2017, 12:29
edr_identification.yaml	Extract from the register	Aug 15, 2017, 15:12

Offer

UAH170.00 including VAT

Status

disqualified

Name:

Ігор Маликін

E-mail: info@ukrcst.com Phone: +380444821557 EDRPOU:

21568118

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Lingo.pdf Download	Not indicated	Aug 14, 2017, 12:08

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
edr_identification.yaml	Extract from the register	Aug 17, 2017, 12:30
Протокол розгляду ТП.pdf Download	Not indicated	Aug 17, 2017, 12:32
sign.p7s	Not indicated	Aug 17, 2017, 12:32

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Not indicated	Aug 31, 2017, 08:49
Договір.pdf Download	Not indicated	Aug 31, 2017, 08:48

Offer

UAH222.00 including VAT

Status

winner

Name:

ТОВ "Бюро перекладів "ТРІС"

E-mail: svetam@tris.com.ua Phone: +380503584550 EDRPOU:

39470402

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Тендерна пропозиція.rar	Price offer	Aug 11, 2017, 13:39
документи компанії.rar	Documents confirming of qualification	Aug 11, 2017, 13:39
Договір_дод8_істотні умови.pdf Download	Price offer	Aug 11, 2017, 13:39

Offer

UAH264.00 including VAT

Status

Not considered

Contract

View of the contract

Useful links

Public procurements list in the region Kyiv

Public procurements list in the category Послуги з письмового перекладу

Public procurements list of the client Національне антикорупційне бюро України