Back to procurement list
Procurement Appeals 0 Complains 0 Claims 0
Public procurement open bidding
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Послуги з письмового перекладу ДК 021:2015:79530000-8

Переклад текстових документів на підставі Конвенції 1980 року про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, з метою звернення до суду та сприяння заявникам щодо перекладу документів; переклад текстових документів - матеріалів запиту та … наказів про видачу правопорушників, передачу засуджених осіб, та інших документів на виконання міжнародних договорів України з питань міжнародного співробітництва у кримінальних справах

Expected value

UAH120,000.00

including VAT
Called off
Call for proposals

from Apr 25, 2017, 18:12

until May 11, 2017, 10:00

Auction

from May 12, 2017, 11:26

until May 12, 2017, 11:59

Qualification

from May 12, 2017, 11:59

until May 15, 2017, 17:42

Offers considered
not conducted
Offers to be submitted:
Apr 25, 2017, 18:12 – May 11, 2017, 10:00
Auction launch:
May 12, 2017, 11:26 – May 12, 2017, 11:59
Clarification period:
Apr 25, 2017, 18:12 – May 1, 2017, 10:00
Answers till:
May 11, 2017, 10:00
Appealing tender terms:
Apr 25, 2017, 18:12 – May 7, 2017, 00:00

Pay attention!

00:00 - means the beginning of the day, not its end

Date of the last changes to the tender conditions:
Apr 25, 2017, 18:14

Show all important dates

Hide dates

Information about customer

Name:
Міністерство юстиції України
EDRPOU code:
00015622
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 01001, Київ, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13
Rating:
To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Main contact

Name:
Ганна Тимофєєва
Language skills:
—
Phone:
0442711742
E-mail:
tender@minjust.gov.ua
Fax:
—

Show customer contacts

Hide customer contacts

Items list

№ Name Quantity Delivery Place of delivery
1

Переклад текстових документів, що надходять на підставі Конвенції 1980 року, про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, з метою звернення до суду; переклад текстових документів - матеріалів запиту та наказів про видачу правопорушників, передачу засуджених осіб, та інших на виконання міжнародних договорів у кримінальних справах

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

1 послуга

Delivery period:

Jun 1, 2017 – Dec 15, 2017

Place of delivery:

Україна, 01001, Київ, Київ, вул. Городецького, 13

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
ТД.docx
Download
Not indicated Apr 25, 2017, 18:12
sign.p7s
Not indicated Apr 25, 2017, 18:14
audit_8412bb292fb042d285c90a47cd3ede95.yaml
Not indicated May 12, 2017, 11:59
audit_8412bb292fb042d285c90a47cd3ede95.yaml
Not indicated May 12, 2017, 11:59

About tender

Complain ID prozorro:
UA-2017-04-25-001877-b
Expected value:
UAH120,000.00 including VAT
Minimum price decrement:
UAH1,200.00
View reviews in Dozorro:
View

Show more information

Hide detailed information

Auction history

View

Participants of auction

Name:
Гаманенко Наталія Миколаївна
E-mail: azbuka-dnepr@ukr.net Phone: +380567162648 Web site:
http://azbuka-bp.com.ua/dnepropetrovsk/
EDRPOU:
39111446

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
Зразки перекладів.PDF
Download
Documents confirming of qualification May 11, 2017, 09:21
Інформація щодо наявності обладнання та працівників.PDF
Download
Documents confirming of qualification May 11, 2017, 09:21
Проект договору.PDF
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:21
Повноваження директора.PDF
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:21
Довідки.PDF
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:21
Інформація щодо наявності договорів.PDF
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:21
Тендерна пропозиція.PDF
Download
Price offer May 11, 2017, 09:21

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Not indicated May 15, 2017, 17:10
60-1.pdf
Download
Not indicated May 15, 2017, 17:09

Offer

UAH88,000.00 including VAT

Status

disqualified
Name:
Виталий Парубец
E-mail: v.parubets@t-link.ru Phone: +380677959146 EDRPOU:
35512773

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
Зразок перекладу 2,3.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:26
про відсутність не знятих або не погашених судимостей у службової особи.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:26
Статут Транслінк-Україна.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:27
про відсутність корупційних або пов’язаних з корупцією правопорушень.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:26
лист про інші мови.pdf
Download
Documents confirming of qualification May 11, 2017, 09:26
лист-згода.pdf
Download
Documents confirming of qualification May 11, 2017, 09:26
договор.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:26
про службову особу учасника, яка не була засуджена за злочин, вчинений з корисливих мотивів.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:27
ЦП.pdf
Download
Price offer May 11, 2017, 09:27
про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.pdf
Download
Documents confirming of qualification May 11, 2017, 09:27
істотні умови договору.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:26
про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf
Download
Documents confirming of qualification May 11, 2017, 09:27
про фізичну особу, яка не була засуджена за злочин, вчинений з корисливих мотивів.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:27
дипломи.pdf
Download
Documents confirming of qualification May 11, 2017, 09:26
Свід.платн.Єдин.податку.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:27
про відсутність заборгованості із сплати податків і зборів.pdf
Download
Not indicated May 11, 2017, 09:26
Распоряжение.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:27
про мат.тех база.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:27
про наявність досвіду виконання аналогічних договорів.pdf
Download
Documents confirming of qualification May 11, 2017, 09:27
Свід-во держ.реєстр.Транслінк-Україна.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:27
витяг ЄДРО.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:26
договора до дод.№2 (3).pdf
Download
Documents confirming of qualification May 11, 2017, 09:26
Витяг з РПЄП.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:26
договора з перекладачами.pdf
Download
Not indicated May 11, 2017, 09:26
про відсутність правопорушень у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів торгів.pdf
Download
Documents confirming of qualification May 11, 2017, 09:26
Зразок перекладу 1.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:26
Протокол зборів учасників №1.pdf
Download
Compliance confirmation May 11, 2017, 09:27

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Not indicated May 15, 2017, 17:18
60-2.pdf
Download
Not indicated May 15, 2017, 17:17

Offer

UAH108,768.00 including VAT

Status

disqualified
Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮР КЛІ"
E-mail: pashaev-boris@yandex.ru Phone: +380935713006 Web site:
http://jurklee.ua/
EDRPOU:
37818856

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
ЗРАЗОК 2 з англ на укр.docx
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
проект договору.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
переводчики часть 5.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
договора та листи.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
переводчики часть 3.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
Виписка ЄДРПОУ+.PDF
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
переводчики часть 2.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
довідка перекладачі.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
лист погодження техн, якісні, кількісні.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
лист погодження проект договору.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
листи-гарантії.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
Статутні документи.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
витяг единий податок+.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
довідка договори.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
лист згода.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
ЗРАЗОК 3_ з фр на укр.doc
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
Виписка ЄДРПОУ електронна.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
ТП.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
переводчики часть 4.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
Довідкf про взяття на облік платника податків+.PDF
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
довідка МТБ.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
переводчики часть 1.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
Протокол №1 та Наказ №1.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
Додаток 8 з_ укр на англ.docx
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
договора переводчики.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
істотні умови.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52
технічні, якісні показники.pdf
Download
Technical specifications May 11, 2017, 09:52

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Not indicated May 15, 2017, 17:33
60-3.pdf
Download
Not indicated May 15, 2017, 17:33

Offer

UAH111,900.00 including VAT

Status

disqualified
Name:
ФОП Марчук
E-mail: svetat@tris.com.ua Phone: +380503584550 EDRPOU:
2506117564

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ.rar
Price offer May 10, 2017, 10:58
2017_документы ФОП МАРЧУК.rar
Documents confirming of qualification May 10, 2017, 10:58
Тендерна пропозиція ДОДАТОК 1.pdf
Download
Price offer May 10, 2017, 10:58

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Not indicated May 15, 2017, 17:42
60-4.pdf
Download
Not indicated May 15, 2017, 17:40

Offer

UAH119,999.00 including VAT

Status

disqualified
доступ до файлу 11111111

Useful links

Public procurements list in the region Kyiv
Public procurements list in the category Послуги з письмового перекладу
Public procurements list of the client Міністерство юстиції України

You may be interested

(лот №1 - Послуги з письмового перекладу; лот №2 Послуги з письмового перекладу, лот №3 Послуги з письмового перекладу, лот №4 Послуги з письмового перекладу, лот №5 Послуги з письмового перекладу)
(лот №1 - Послуги з письмового перекладу; лот №2 Послуги з письмового перекладу, лот №3 Послуги з письмового перекладу, лот №4 Послуги з письмового перекладу, лот №5 Послуги з письмового перекладу)
Name:
Федорищев Артем Юрійович
E-mail: 104urz@ukr.net Phone: +380442719516 Fax:
+380442719216
EDRPOU:
40108583
All tenders of the company

Not enough reviews to form a rating

1

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in
Expected value

UAH211,552.00 including VAT

View