Inquiries and responses regarding the purchase of Технічний засіб фіксування судового процесу (судового засідання) UA-2017-04-21-001316-c to Zakupivli.pro

Щодо сертифікату відповідності системи екологічного керування вимогам ISO 14001:2004, IDT (для вітчизняного виробника - ДСТУ ISO 14001:2006) згідно із Додатком № 3 – Технічні вимоги

There's an answer

Apr 26, 2017, 17:15

Answer:

Apr 28, 2017, 14:51

Вимога: Жорсткі диски — не менше 2 фізичних дисків: 2x1000 ГБ SAS (RAID 1) зі швидкістю обертання не менше 7200 об/хв.

There's an answer

Apr 28, 2017, 14:15

Чи можливо пропонувати жорсткі диски з інтерфейсом SATA?

Answer:

May 4, 2017, 17:28

Так.

Вимога: Відео адаптер — інтегрований або окремий РСІе

There's an answer

Apr 28, 2017, 14:18

Вкажіть мінімальні необхідні технічні характеристики відео адаптера.

Answer:

May 4, 2017, 17:21

Мінімально необхідними технічними характеристиками відео адаптеру є технічні характеристики, які забезпечать функціонування технічного засобу фіксування судового процесу (судового засідання) у відповідності до функцій, які цей засіб повинен виконувати (перелік функцій зазначено у Додатку 3 до тендерної документації на сторінках 36-38).

Вимога: Звуковий адаптер — інтегрований або окремий.

There's an answer

Apr 28, 2017, 14:40

Вкажіть мінімальні необхідні технічні характеристики звукового адаптера.

Answer:

May 4, 2017, 17:20

Мінімально необхідними технічними характеристиками звукового адаптеру є технічні характеристики, які забезпечать функціонування технічного засобу фіксування судового процесу (судового засідання) у відповідності до функцій, які цей засіб повинен виконувати (перелік функцій зазначено у Додатку 3 до тендерної документації на сторінках 36-38).

Вимога: Пристрій незалежного контролю часу (можливість незалежного контролю часу та програмного захищеного доступу до показників часу та їх модифікацій).

There's an answer

Apr 28, 2017, 14:42

Answer:

May 4, 2017, 17:29

Вимога: RAID адаптер рівнів 0,1 — інтегрований або окремий.

There's an answer

Apr 28, 2017, 14:44

Чи можливо використовувати дублювання жорстких дисків за рахунок можливостей операційної системи (аналог RAID 1)?

Answer:

May 4, 2017, 17:19

Використовувати дублювання жорстких дисків за рахунок можливостей операційної системи (аналог RAID 1) не виключається. Технічні вимоги зазначені у Додатку 3 до тендерної документації.

Вимога: Ліцензійна операційна система — не нижче Windows 10 Pro 64 bit (може бути придбана із застосуванням окремої процедури закупівлі).

There's an answer

Apr 28, 2017, 14:45

Просимо однозначно вказати, буде проводитись закупівля операційної системи у рамках даної закупівлі, чи буде застосовуватись окрема процедура закупівлі? Якщо буде проводитись окрема процедура закупівлі, яким чином це вплине на очікувану вартість тендера?

Answer:

May 4, 2017, 17:16

Згідно з Вашим запитом будуть внесені зміни до Додатку 3 тендерної документації.

Щодо плати відео захвату (1 шт.) (для подальшого перетворення технічного засобу фіксації судового процесу в систему відеоконференцзв’язку)

There's an answer

Apr 28, 2017, 14:46

Вимога: - Підтримка HD та SD джерел відео сигналу. Питання: Просимо роз'яснити, для чого потрібна підтримка SD джерел відео сигналу, якщо захват повинен відбуватися з HDMI? Чи повинна плата відео захвату мати інші інтерфейси окрім HDMI?

Answer:

May 4, 2017, 17:12

SD та HD - це позначення типів відео сигналу стандартної та високої якості, які можуть передаватись з відповідного джерела до приймача за допомогою кабелю, сумісного з джерелом та приймачем відео сигналу. Наявність у плати відео захвату інших інтерфейсів, окрім HDMI - відповідно до Додатку 3 тендерної документації.

Вимога щодо монітору: Кут огляду (горизонтальний/вертикальний) — не менше 178/178.

There's an answer

Apr 28, 2017, 14:48

Чи можливо пропонувати монітор з кутами огляду 95/65 градусів, що є стандартним показником для матриці TN+film?

Answer:

May 4, 2017, 17:09

Ні.

Вимога щодо джерела безперебійного живлення: Час автономної роботи при навантаженні 100 Вт — не менше 16 хвилин.

There's an answer

Apr 28, 2017, 14:49

Це нестандартне значення для ДБЖ. Просимо вказати вимоги до часу автономної роботи для стандартних режимів вимірювання – при 50% навантаженні або при 100% навантаженні.

Answer:

May 4, 2017, 17:08

Споживання електроенергії побутовими приладами, у тому числі холодильник, телевізор, монітор, персональний комп’ютер, лампа розжарювання та інші зазвичай прийнято вимірювати у Вт. Саме тому вимогу викладено у такій редакції «Час автономної роботи при навантаженні 100 Вт - не менше 16 хвилин», адже споживання електроенергії системним блоком та монітором, що входять до складу технічного засобу фіксування судового процесу (судового засідання) не перевищує 100 Вт.

Вимога щодо мікрофонного передпідсилювача, мікшеру: Можливість одночасного запису звуку по декількох каналах (не менше 4).

There's an answer

Apr 28, 2017, 14:50

Просимо роз'яснити, як повинні бути зкомутовані вхідні сигнали з шести входів для запису по чотирьох каналах?

Answer:

May 4, 2017, 17:27

Учасник тендеру в праві обрати будь-яку схему комутації вхідних сигналів, за умови виконання технічним засобом фіксування судового процесу (судового засідання) після встановлення в залі суду усіх функцій наведених в Технічних вимогах згідно з Додатком 3 тендерної документації.

Щодо пусконалагоджувальних робіт: Сторінка 38 - Додаток № 3, пункт 3. Після встановлення працівником суду програмного забезпечення технічної фіксації судового процесу, що використовується в суді, проведення тестового сеансу звукозапису та усунення після нього, за потреби, виявлених вад (недостатня гучність, ехо тощо).

There's an answer

Apr 28, 2017, 15:03

Просимо роз'яснити, яким чином може виникати луна (ехо) у системі технічної фіксації судового процесу?

Answer:

May 4, 2017, 17:06

Ехо, луна, відлуння – це звук, що повернувся до джерела, відбившись від перешкоди. Це явище може виникати не у системі технічної фіксації судового процесу, а у залі судового засідання, тому що стіни у судовій залі не обладнані звуковбирними екранами, що поглинають звук.

Щодо назви тендеру: Технічний засіб фіксування судового процесу (судового засідання)

There's an answer

Apr 28, 2017, 15:06

Answer:

May 4, 2017, 17:05

Назва предмета закупівлі вказана в тендерній документації: Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу за кодом ДК 021:2015 - 32330000-5 (технічний засіб фіксування судового процесу (судового засідання)).

Технічні засоби фіксування судового процесу (судового засідання), встановлені в судах, повинні забезпечувати: п. 4. Можливість одночасного запису звуку по декількох каналах (не менше 4).

There's an answer

Apr 28, 2017, 15:08

Просимо привести необхідні технічні вимоги до формату аудіозапису, алгоритмів компресії, які повинні використовуватись, та об'єму аудіо записів за годину для чотирьох каналів.

Answer:

May 4, 2017, 17:25

Частота дискретизації - не нижче 11025 Гц; Алгоритми компресії цифрового потоку: - MPEG Layer 3; Об’єм аудіозапису за годину - не є регламентованим.

Технічні засоби фіксування судового процесу (судового засідання), встановлені в судах, повинні забезпечувати: п. 6. Індикацію рівня сигналу по аудіо каналах.

There's an answer

Apr 28, 2017, 15:09

Просимо вказати, у яких одиницях повинна відбуватись індикація рівня сигналу?

Answer:

May 4, 2017, 17:24

Індикація рівня сигналу по аудіо каналах повинна здійснюватися в наглядному та інтуїтивно зрозумілому для користувача вигляді.

Технічні засоби фіксування судового процесу (судового засідання), встановлені в судах, повинні забезпечувати: п. 22. Фіксування судового процесу (судових засідань) із записом відеопотоку та формуванням службового журналу і протоколу. Можливість одночасного запису відео із декількох (не менше 2) незалежних відеоджерел.

There's an answer

Apr 28, 2017, 15:12

Просимо привести необхідні технічні вимоги до формату відеозапису, алгоритмів компресії, які повинні використовуватись, кількості каналів, роздільної здатності, та об'єму відео записів за годину.

Answer:

May 4, 2017, 17:23

- Формати, алгоритм, запису відео MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC. - Кількість відео каналів – не менше 2. - Роздільна здатність – відео високої чіткості (HD) з роздільною здатністю до 720p. - Об’єм відеозапису за годину - не є регламентованим.

Технічні засоби фіксування судового процесу (судового засідання), встановлені в судах, повинні забезпечувати: 26. Роботу з використанням операційних систем: Windows та сімейства Unix/Linux

There's an answer

Apr 28, 2017, 15:12

У рамках цього тендеру йде мова про постачання операційної системи Windows для усіх технічних засобів фіксації у кількості 524 комплектів. Тому просимо пояснити, наскільки критичною є вимога сумісності з Unix або Linux у рамках саме цієї поставки?

Answer:

May 4, 2017, 16:59

Технічний засіб фіксування судового процесу повинен мати можливість працювати з використанням операційних систем: Windows та сімейства Unix/Linux з обов’язковою відповідністю технічним вимогам та збереженням виконання всіх функцій, згідно з Додатком 3 до тендерної документації.

Технічні засоби фіксування судового процесу (судового засідання), встановлені в судах, повинні забезпечувати (перелік функціональних характеристик), сторінки 38-39 Додатку № 3

There's an answer

Apr 28, 2017, 15:21

Просимо роз'яснити, яким чином приведені функціональні характеристики відносяться до технічних засобів, що закуповуються за цим тендером?

Answer:

May 4, 2017, 16:58

Технічний засіб фіксування судового процесу (судового засідання) - це сукупність програмно-апаратних засобів та приладів, що забезпечують належне фіксування, зберігання, копіювання (дублювання) і використання інформації, яка відображає хід судового процесу (судового засідання) аудіо та відеофіксації, шляхом обов’язкового виконання Технічним засобом фіксування судового процесу після встановлення в залі суду усіх функцій, наведених в Технічних вимогах (Додаток 3 до тендерної документації).

Відповідно до пункту 5 статті 28 Закону Замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначає відповідність Учасників кваліфікаційним критеріям до проведення автоматичної оцінки тендерних пропозицій у строк, що не перевищує 20 робочих днів.

There's an answer

Apr 28, 2017, 15:23

У технічних вимогах наведені вимоги до програмного забезпечення, яке було закуплене у 2016 році і тому не повинно постачатися у рамках цього тендеру. Тому не зрозуміло, яким чином буде перевірятись відповідність технічних засобів, що закуповуються, технічним вимогам пунктів 1÷38 у цій тендерній документації, якщо ці вимоги стосуються ПЗ, яке було закуплене у 2016 році у рамках тендеру на закупівлю програмно-апаратних комплексів: технічних засобів фіксування судового засідання (судового процесу)?

Answer:

May 4, 2017, 16:48

Щодо відповіді Організатора, що "Технічний засіб фіксування судового процесу (судового засідання) - це сукупність програмно-апаратних засобів та приладів (…)

There's an answer

May 4, 2017, 20:08

Answer:

May 11, 2017, 15:12

Технічні засоби фіксування судового процесу (судового засідання), встановлені в судах, повинні забезпечувати: п. 22. Фіксування судового процесу (судових засідань) із записом відеопотоку та формуванням службового журналу і протоколу. Можливість одночасного запису відео із декількох (не менше 2) незалежних відеоджерел.

There's an answer

May 4, 2017, 20:12

Answer:

May 11, 2017, 15:08

Об’єм аудіозапису за годину визначається форматом cтиснення, а не регламентується організатором. У випадку перевищення обмеженого об'єму компакт-диску, буде використано додатковий компакт-диск.

Технічні засоби фіксування судового процесу (судового засідання), встановлені в судах, повинні забезпечувати: п. 4. Можливість одночасного запису звуку по декількох каналах (не менше 4).

There's an answer

May 4, 2017, 20:14

Відповідь Організатора: Об’єм аудіозапису за годину - не є регламентованим. Питання: Просимо пояснити, чому "Об’єм аудіозапису за годину - не є регламентованим", оскільки судове засідання, яке може тривати цілий робочий день, повинно бути збережене на компакт-диск, який має обмежений об'єм.

Answer:

May 11, 2017, 15:07

Об’єм аудіозапису за годину визначається форматом cтиснення, а не регламентується організатором. У випадку перевищення обмеженого об'єму компакт-диску, буде використано додатковий компакт-диск.

Щодо назви предмету закупівлі

There's an answer

May 4, 2017, 20:16

Answer:

May 11, 2017, 13:02

Щодо виникнення луни (ехо) у залі судового засідання

There's an answer

May 4, 2017, 20:20

Answer:

May 11, 2017, 13:06

Вимога щодо мікрофонного передпідсилювача, мікшеру: Можливість одночасного запису звуку по декількох каналах (не менше 4).

There's an answer

May 4, 2017, 20:22

Answer:

May 11, 2017, 12:59

4 канали міксуються у два, та ще два канали йдуть напряму.

Щодо сертифікату ISO 14001

There's an answer

May 4, 2017, 20:24

Усі апаратні засоби, що повинні поставлятися в рамках цього тендеру, виробляються сторонніми виробниками, а не Учасником цього тендеру. Тому яким чином сертифікат ISO 14001 Учасника може впливати на відповідність вимогам цього сертифікату виробництва сторонніх виробників? Чи, можливо, потрібно, щоб Учасник надавав такий сертифікат від кожного виробника апаратних засобів (комп'ютери, мікрофони, ДБЖ та ін.)?

Answer:

May 11, 2017, 12:58

Внесення змін до Додатку 3 тендерної документації

There's an answer

May 4, 2017, 20:31

Answer:

May 11, 2017, 12:53

Щодо відповіді Організатора від 11.05.2017 12:53

There's an answer

May 12, 2017, 19:15

Answer:

May 16, 2017, 12:57

Щодо відповіді Організатора від 11.05.2017 12:59 (мікрофонний передпідсилювач, мікшер)

There's an answer

May 12, 2017, 19:17

Answer:

May 16, 2017, 12:56

Так. Потрібно, але із застосуванням ліцензійного програмного забезпечення «АКОРД». Вимоги до технічного засобу фіксування судового процесу (судового засідання) наведені у Додатку 3 до тендерної документації.

Щодо відповіді Організатора від 11.05.2017 13:06 (виникнення луни (ехо) у залі судового засідання)

There's an answer

May 12, 2017, 19:19

Answer:

May 16, 2017, 12:54

Щодо відповіді Організатора від 04.05.2017 17:29 (Пристрій незалежного контролю часу)

There's an answer

May 12, 2017, 19:22

Answer:

May 16, 2017, 12:53

Щодо відповіді Організатора від 04.05.2017 17:23 "Кількість відео каналів – не менше 2"

There's an answer

May 12, 2017, 19:23

Просимо дати чіткі роз'яснення – яке відео джерело повинно записуватись по першому каналу відеозапису, та яке відео джерело повинно записуватись по другому каналу відеозапису. Без відповіді на це питання учаснику тендеру буде незрозуміло, які апаратні та/або програмні компоненти необхідно поставити для виконання вимог Додатку №3.

Answer:

May 16, 2017, 12:51

По першому каналу повинно записуватись відео з плати відео захвату, а по другому - з робочого столу операційної системи або вікна обраної аплікації, обчислювальна потужність ТЗФСП повинна бути достатньою для здійснення відеозапису з двох джерел одночасно.

Щодо відповіді Організатора від 04.05.2017 17:23 "Об’єм відеозапису за годину - не є регламентованим":

There's an answer

May 12, 2017, 19:25

Регламентація об'єму відеозапису є суттєвою вимогою, яка повинна забезпечити раціональне використання змінних носіїв (дисків CD/DVD), які будуть закупатись судами при експлуатації систем фіксації. Особливо це стосується справ кримінального провадження, для яких закупівля буде здійснюватися за державний кошт.

Answer:

May 16, 2017, 12:49

Регламент щодо об’єму відеозапису відсутній. Вимоги до технічного засобу фіксування судового процесу (судового засідання) наведені у додатку 3 до тендерної документації.

Щодо відповіді Організатора від 11.05.2017 15:12

There's an answer

May 12, 2017, 19:26

Answer:

May 16, 2017, 12:48

Технічний засіб фіксування судового процесу (судового засідання)

Requests for items to be purchased

Information about customer