Back to procurement list

Commercial procurement simple tender

Paid participation

Тендер на надання послуг перекладу з/на іноземні мови для адміністративних потреб АТ "Фармак"

Expected value

not defined

Offers considered

Call for proposals

from Oct 6, 2022, 11:12

until Oct 14, 2022, 12:00

Auction

from Oct 17, 2022, 10:00

until Oct 17, 2022, 13:21

Qualification

from Oct 17, 2022, 13:21

until Nov 15, 2022, 16:35

Offers considered

from Nov 15, 2022, 16:35

Information about customer

Name:

JSC "ФАРМАК"

EDRPOU code:

00481198

Web site:

https://farmak.ua/

Address:

Україна, 04080, г. Киев, Киев, Кирилівська, 63

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

About tender

VAT:

without VAT

Currency:

ukrainian hryvnia

Minimum price decrement:

UAH800.00

Maximum number of rounds in a reduction:

ID procurement:

R-UA-2022-10-06-1000007-k

Important dates

Offers to be submitted:

Oct 6, 2022, 11:12 – Oct 14, 2022, 12:00

Auction launch:

Oct 17, 2022, 10:00 – Oct 17, 2022, 13:21

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Послуги усного та письмового перекладу з/на іноземні мови (фармацевтична тематика); засвідчення перекладу документів (печаткою Бюро перекладів/Нотаріальне засвідчення) Code CPV: 79530000-8 Translation services	Quantity: 1 послуга	Delivery period: Jan 1, 2023 – Dec 31, 2023	Place of delivery: Україна, 04080, Київ, м.Київ, вул. Кирилівська 63

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
ТЗ переклади АТ Фармак.pdf Download	Not indicated	Oct 6, 2022, 11:12
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак).XLSX Download	Not indicated	Oct 6, 2022, 11:12
Анкета учасника тендера.xls Download	Not indicated	Oct 6, 2022, 11:12

Auction history

This link is intended for auction history only.

View

Participants of auction

EDRPOU:

31629078

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract has not uploaded yet

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Krab-2.jpg Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 15:42
Recomendation letter from Dileo Farma.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 15:42
ДалитаСарл_рекоменд.письмо.jpg Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 15:42
Анкета учасника тендера_100МОВ_2022.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 15:42
recom_ECUO.jpeg Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 15:42
Strabag_100 mov reference.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 15:42
Анкета учасника тендера_100МОВ_2022.xls Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 15:42

Offer

UAH353,879.00 without VAT

Status

winner

EDRPOU:

3031012155

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

No uploaded documents

Offer

UAH540,100.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

3144916003

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
5. інформація щодо періоду надання послуг перекладу_ФОП СІНДХУ_2022.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 23:21
9. листи-відгуки_ФОП Сіндху_2022 copy.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 23:21
2. Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак)_Сіндху.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 23:21
10. застосування надбавок_ФОП Сіндху_2022.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 23:21
3. Анкета учасника тендера_Сіндху.xls Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 23:21
4. Анкета учасника тендера_Сіндху.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 23:21
8. референс-листи клієнтів_ФОП Сіндху_2022.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 23:21
6. підтвердження кваліфікації _ФОП Сіндху_2022.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 23:21
7. CV_Natalia_Sindhu_UKR_OCT_2022.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 23:21
1. Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак)_Сіндху.xlsx Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 23:21

Offer

UAH2,088,000.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

40727937

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

No uploaded documents

Offer

UAH2,317,700.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

39328406

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка о діяльності на ринку послуг.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Анкета учасника тендера.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак).XLSX Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Bionorica лист.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Джонсон договір.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
diploma_Antonina S..jpg Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Довідка про досвід виконання договорів.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Довідка про підтвердження кваліфікації співробітників.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
АСТРАЗЕНЕКА договір.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
GSK лист.jpg Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
CV - Mariia R..pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
_ГСК Фармасьютікалс Україна договір.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Анкета учасника тендера.xls Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Інформація про коєфіцієнти.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Представництво Дельта Медікел Промоушнз АГ договір.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
CV - Antonina S..pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак).pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
Референс-лист клієнтів.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
diploma_Mariia R..png Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28
AstraZeneca лист.jpg Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 13:28

Offer

UAH2,359,832.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

21568118

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

No uploaded documents

Offer

UAH2,549,491.20 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

3346902486

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

No uploaded documents

Offer

UAH2,736,000.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

3366615850

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка про період діяльності.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Довідка про аналогічні договори.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Горбачевский С.С. Паспорт.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Идентифікаційний номер.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Свид-во стр.2.PDF Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Свид-во стр1.PDF Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Довідка про спеціалістів.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Анкета учасника тендера.xls Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак).pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Анкета учасника тендера.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Відгуки.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Дипломи спеціалістів.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак).XLSX Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Витяг ФОП Горбачевський С.С..pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56
Довідка про листи відгуки.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:56

Offer

UAH2,990,000.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

2826315325

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

No uploaded documents

Offer

UAH3,119,350.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

38403775

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Анкета учасника тендера.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак).pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
ЦП СТАТУС КО.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак).XLSX Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
Довідка про виконання анологічних договорів.ocr.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
Довідка працівників відповідної кваліфікації_письмовий переклад+Дипломи.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
Документи перекладачів_Письмовий переклад.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
Анкета учасника тендера.xls Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
Довідка про період діяльності.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
Лист щодо погодження із умовами тендеру.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 10:07
Референс-лист клієнтів.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
Довідка про застосування коефіцієнтів.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04
Листи_відгуки.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 09:04

Offer

UAH3,997,815.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

37818856

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
інформація про учасника (1).pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
7. Відгук НАБУ.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
довідка про наявніст досвіду про виконання аналогічних договорів.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
Договір №100510 від 21.09.2018_Юр Клі - Національний банк України.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
6. Аналогічний Договір №200 та акти НАБУ.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
Інфомація про застосування надбавок.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
довідка про наявність перекладачів.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
3. Договір, акт, відгук О.О. Богомольця.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
фінансова звітність.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак).pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
Дипломи.rar	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
анкета учасника тендера.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
Анкета учасника тендера.xls Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
800100037818856S011100610000001122021-2.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
Сертифікат ISO.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак).XLSX Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12
гарантійний лист.pdf Download	Not indicated	Oct 14, 2022, 11:12

Offer

UAH4,198,020.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

3011419203

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Анкета учасника тендера.xls.xls Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Підтвердження кваліфікації.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак).XLSX Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Довідка щодо періду діяльності.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Договора.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Довідка щодо застосування надбавок.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Відгук Охорнний Альянс Груп.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Референс-лист.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Резюме.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Документы ФОП.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Рекомендація Сток Менеджмент.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Дипломы.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Анкета учасника.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Рекомендаційний лист АБМ Рінкай.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Форма оферти.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14
Інформаційна довідка про виконання аналогічних договорів.pdf Download	Not indicated	Oct 12, 2022, 16:14

Offer

UAH4,346,760.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

35332487

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Інформація про період діяльності.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Документи учасника.zip	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Аналогічні договори.xlsx Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Референс-лист.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Анкета учасника тендера.xls Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак) (1).pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Кадри.zip	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Аналогічні договори.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Анкета учасника тендера.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Рекомендаційний лист.zip	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Форма оферти переклади іноземна мова (АТ Фармак) (1).XLSX Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56
Довідка про кадри.pdf Download	Not indicated	Oct 13, 2022, 12:56

Offer

UAH4,743,000.00 without VAT

Status

other supplier selected

Main contact

To view contact details Sign up or Sign in

Useful links

Commercial procurements list in the region Kyiv

Commercial procurements list in the category Переводческие услуги

Commercial procurements list of the client JSC "ФАРМАК"