Back to procurement list

Commercial procurement simple tender free participation

Послуги письмового перекладу у 2020-2021 р.

Expected value

not defined

Completed

Call for proposals

from Jun 24, 2020, 14:21

until Jul 3, 2020, 13:00

Auction

from Jul 3, 2020, 13:30

until Jul 3, 2020, 16:09

Qualification

from Jul 3, 2020, 16:09

until Jul 16, 2020, 15:55

Offers considered

from Jul 16, 2020, 15:55

Information about customer

Name:

ПрАТ "ФІТОФАРМ"

EDRPOU code:

05430596

Web site:

https://fitofarm.ua

Address:

Україна, 02152, Київська, Київ, пр. Павла Тичини, 1В, офіс А504

Rating:

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

About tender

VAT:

without VAT

Currency:

ukrainian hryvnia

Minimum price decrement:

UAH15,000.00

ID procurement:

R-UA-2020-06-24-1000034-z

Important dates

Offers to be submitted:

Jun 24, 2020, 14:21 – Jul 3, 2020, 13:00

Auction launch:

Jul 3, 2020, 13:30 – Jul 3, 2020, 16:09

Items list

№	Name	Quantity	Delivery	Place of delivery
1	Послуги письмового перекладу у 2020-2021 р., з урахуванням в деяких випадках нотаріального посвідчення. Стандартна сторінка – 2000 знаків з пробілами. Code CPV: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу	Quantity: 4,468 одиниця	Delivery period: до Jul 31, 2021	Place of delivery: Україна, 02152, Київ, Київ, проспект Павла Тичини 1-В

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
ТЗ_послуги письмового перекладу_зі змінами.pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2020, 08:33
ТЗ_послуги письмового перекладу.pdf Download	Not indicated	Jun 24, 2020, 14:21

Auction history

This link is intended for auction history only.

View

Participants of auction

EDRPOU:

21309925

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Витяг з ЄДР.PDF Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 09:41
Комерційна пропозиція.PDF Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 09:41
Дозвільний документ_Гарантійний лист.PDF Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 09:41
Технічні та якісні характеристики.PDF Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 09:41
Підтвердження досвіду.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 09:41
Довідка перекладачі.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 09:41

Offer

UAH535,000.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

35635860

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Contract was uploaded and signed by the customer. Tender completed.

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Document_USR_1003897314 (Витяг Азуріт -розширений)Актуальний.rtf	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Contr.No.20-06_2019 Antinyk Viseven_Azurit .pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Договір МОЗ.pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Презентація компанії БП АЗУРІТ.pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Копии дипломов.rar	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Комерційна пропозиція. Додаток 2.pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Копии дипломов медиков_ пруфридинг.rar	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
свід про реєстрацію, наказ, довідки ..pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Договір ФАРМАК.pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Офіційний лист та інформація про контрагентів.pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Референт лист клієнтів.pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Листи подяки і національні нагороди.rar	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59
Договір Фармагейт Плюс.pdf Download	Not indicated	Jun 25, 2020, 14:59

Offer

UAH549,700.00 without VAT

Status

winner

EDRPOU:

37818856

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Виписка ЄДРПОУ+.PDF Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28
довідка про наявність працівників.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28
Витяг НДС.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28
Довідка аналогічні договори.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28
дипломи перекладачів.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28
Протокол №1 та Наказ №1.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28
Витяг ЄДРПОУ.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28
Лист подяка НАБУ.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28
комерційна пропозиція.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:47
комерційна пропозиція.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28

Опис до Статуту.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28
рекомендаційний лист.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:28

Offer

UAH579,699.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

3009824014

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Свідоцтво платника єдиного податку ФОП Герін М.В..pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19
Лист відгук №2.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19
КП.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19
Лист відгук №1.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19
Інформація про досвід виконання аналогічних договорів.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19
Витяг ЄДР ФОП Герін М.В..pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19
Довідка про наявність у учасника відповідного обладнання та матеріально-технічної бази.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19
Свідоцтво про державну реєстрацію ФОП Герін М.В..pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19
Дипломи.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19
Лист відгук №3.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19
Довідка про наявність фахівців.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 10:19

Offer

UAH594,800.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

37395753

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
ПКТ.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
Диплом Лейла Абдуллаева (корейский).jpg Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
Витяг з реєстру ПДВ КАШТ..pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
Диплом Мусійчук (китай.).jpg Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
Мурашова (хинди).jpg Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
Витяг_з ЄДР от 3.06.2020.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
ДИПЛОМ Шульженко (анг+нем).pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
Диплом Рисенко (польс).jpg Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
Реком Фармак.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
НАКАЗ на директора Алієва Т.М..pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 11:56
Диплом Чайковская (испан) +Кононова (итал).jpg Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
Реком. И-т екон досл.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
ДИПЛОМ Серебрякова (2 диплома).pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08
Рек МинЮст.jpg Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 17:08

Offer

UAH650,000.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

37932406

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
United Nations High Commissioner Agreement.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Фітофарм_тендерна_пропозиція.docx Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Bharat Serums and Vaccines Limited.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Комерційна_пропозиція_Майвік.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Пфайзер Agreement Act.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Анкерфарм Act.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Інститут Тропічної Медицини Agreement Act.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Валеант Act.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Екофарм Agreement.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Унілаб Acts.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Медицина-Катастроф.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
НеоМед Act.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Зоетіс Agreement Act.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Органікс Act.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
United Nations Agreement.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
Сінево Acts.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57
ЕббВі Біофамасьютікалз Гмбх Agreement.pdf Download	Not indicated	Jul 2, 2020, 15:57

Offer

UAH999,940.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

31629078

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
3_Національний бізнес рейтинг _100 МОВ_2018.pdf Download	Not indicated	Jun 30, 2020, 14:19
1_Рекомендательные письма.rar	Not indicated	Jun 30, 2020, 14:19
1_Dodatok2_100mov_Fitopharm.pdf Download	Not indicated	Jun 30, 2020, 14:19
3_НацБизнРейтинг_100MOV_2017.pdf Download	Not indicated	Jun 30, 2020, 14:19
Наказ на підписання пропозициції.pdf Download	Not indicated	Jun 30, 2020, 14:19
4_Svidoctvo_PDV_PilotProduction_14-03-2013.jpg Download	Not indicated	Jun 30, 2020, 14:19
3_Св-во_ТМ_100 МОВ Переклади бізнес-класу_комбіноване позначення (лого).PDF Download	Not indicated	Jun 30, 2020, 14:19
1_Довідка про досвід виконання аналогічних договорів_100МОВ.pdf Download	Not indicated	Jun 30, 2020, 14:19
4_Vityag_reestr_100mov_sign.pdf Download	Not indicated	Jun 30, 2020, 14:19
2_Довідка про досвід перекладачів_100Мов.pdf Download	Not indicated	Jun 30, 2020, 14:19

Offer

UAH1,054,420.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

37284472

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Довідка дипломи-signed.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:59
Довідка дипломи-signed.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:45

Довідка Договори-signed.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:45
Додаток 2-signed.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:45
дипломи перекладачів КК.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:59
Додаток 1-signed.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:45

Offer

UAH1,094,460.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

40537900

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
Витяг з Єдиного реєстру.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
Наявність фахівців.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
KLS_profile_ukr_med.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
Договори ч.2.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
Дипломи перекладачів (2).pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
Договори ч.3.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
Договори ч.1.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
Витяг з Реєстру платників єдиного податку.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
Досвід виконання аналогічних договорів.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
Додаток №2.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
ISO 18587.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
Фінзвіт ТОВ БП КЛС 2019.pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07
Дипломи перекладачів (1).pdf Download	Not indicated	Jul 3, 2020, 12:07

Offer

UAH1,242,450.00 without VAT

Status

other supplier selected

EDRPOU:

2506117564

To view contact details Sign up or Sign in

This company hasn't been reviewed yet, be the first to do so

To leave a review about a company and see its rating, you must sign up or Sign in

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
ФАРМАК подяка.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Лист погодження Додаток № 1 на підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника ТЗ.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
ст 17 «Про захист економічної конкуренції».pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Довідка про відповідність вимогам визначеним в ст.17.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Гарантійний лист щодо незастосування санкцій.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Довідка про відсутність заборгованості _04-06-2020.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Квитанція №1 з ДФС про відсутність заборгованості-1.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
1 хнди_англ, урду.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Лист-гарантія ст 17.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
сті 236 ГКУ.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Довідка щодо ліцензій на провадження перекладацької діяльності.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Інформація (Квитанція №2) з ДФС про відсутність заборгованості.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
2 Дипломи.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Установчі документи ФОП Марчук.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Фармак 2017-2018.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Пфайзер Експорт Би Ви.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Справка о несудимости.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Додаток № 2 КП ФОП Марчук С. Ю..pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Пфайзер Україна подяка.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Фармак 2019_доп. угода.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
1 словен_пол_укр_рос.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Довідка на підтвердження повноваження службової (посадової) особи учасника щодо підпису.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Лист-гарантія щодо застосування заходів із захисту довкілля.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Інформаційна довідка.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Пфайзер Україна.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Пфайзер Експорт подяка.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Фармак 2016-2017.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Довідка.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
sign.p7s	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Довідка про наявність аналогічного досвіду виконання послуг.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Лист-згода згода на обробку персональних даних,.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Фармак 151-829-18.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
ЛИСТ - ПОЯСНЕННЯдо аналогічного досвіду виконання Договорів.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Лист-підтвердження щодо відповідної кваліфікації працівників.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Довідка про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям згідно статті 16.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
9 Дипломи.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
ВІДОМОСТІ ПРО УЧАСНИКА.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Учасник є платником єдиного податку.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Довідка про те, що Учасник не планує залучати субпідрядників.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Інформаційна довідка, які вчинили корупційні або повязані з корупцією правопорушення.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04
Довідка про відповідність Учасника умовам Тендерної Документації.pdf Download	Not indicated	Jun 26, 2020, 14:04

Offer

UAH1,359,040.00 without VAT

Status

other supplier selected

Main contact

To view contact details Sign up or Sign in

Useful links

Commercial procurements list in the region Kyiv

Commercial procurements list in the category Послуги з письмового перекладу

Commercial procurements list of the client ПрАТ "ФІТОФАРМ"