Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, за адресою: м.Чернівці, вул.Тараса Шевченка,16

Name: Аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, за адресою: м.Чернівці, вул.Тараса Шевченка,16
SKU: LLE001-UA-20261028-27137
Price: 5735.11 UAH
Availability: InStock

Оголошується аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Тараса Шевченка,16, загальною площею 94,20кв.м, а саме: нежитлових приміщень (3-18)-(3-20),(3-22),(3-22а), (3-23) (3-23а) цокольного поверху будівлі літ.А. Чернівецької гімназії №11 Чернівецької міської ради. Вхід в приміщення спільний з коридору. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Starting price

UAH5,735.11

including VAT

Editing available

Organizer:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

View in the cabinet

Bid acceptance

from Oct 29, 18:00

until Nov 12, 20:00

Auction

from Nov 13, 12:15

Qualification

expected

Auction complete

expected

Offers to be submitted:

Oct 29, 18:00 – Nov 12, 20:00

Auction start:

Nov 13, 12:15

Announced date:

Oct 28, 16:49

Rectification period:

Oct 28, 16:49 – Oct 29, 18:00

Period of questions:

Oct 28, 16:49 – Nov 12, 18:00

Period of answers:

Oct 28, 16:49 – Nov 12, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Gallery 5 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20261028-27137

Registration fee:

UAH864.70

Warranty fee:

UAH15,674.88

Registry object ID:

RGL001-UA-20220929-32473

List type:

The list of the first type

Lease duration:

5 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH5,735.11 including VAT

VAT is charged on the final amount:

Start rent calculated on book value:

Yes

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH57.35

Type of ownership:

Municipal

Additional info:

ЗВЕРТАЄМО УВАГУ!!!!! Необхідно завантажити документи передбачені Оголошенням, що є додатком до цього аукціону (п.2.15 Оголошення). В день укладення договору або до цієї дати Орендар сплачує авансовий внесок з орендної плати та забезпечувальний депозит в розмірах передбачених Оголошенням, що є додатком до цього аукціону.

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

Only described

Intended use:

Майно може використовуватися відповідно до зазначених балансоутримувачем видів економічної діяльності, а саме: 10.71 - виробництво хліба та хлібобулочних виробів; виробництво борошняних кондитерських виробів, тортів і тістечок нетривалого зберігання; 10.85 - виробництво готової їжі та страв; 56.10 - діяльність ресторанів, надання послуг мобільного харчування; 56.29 - постачання інших готових страв; 56.30 - обслуговування напоями

Additional conditions for the lease of the property:

Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду. Строк оренди: 5 років, з врахуванням сезонного використання з 01.09. по 31.05. (нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором орендної плати). В разі якщо орендар впродовж строку дії договору оренди не переможе в закупівлях послуг з організації шкільного харчування, то договір оренди втрачає свою чинність. Суборенда не допускається (абзац 10 частина 1 статті 3 Закону та рішення Чернівецької міської ради VII скликання від 06.12.2018р. №1526). Орендар зобов’язаний дотримуватись вимог Закону України «Про охорону культурної спадщини» та виконувати усі обов’язки Балансоутримувача/власника за охоронним договором, який є додатком до Договору.

The ability to sublease:

Rental schedule

Schedule:

Строк оренди: 5 років з врахуванням сезонного використання з 01.09. по 31.05. (нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором орендної плати) та з наступною умовою: в разі якщо орендар впродовж строку дії договору оренди не переможе в закупівлях послуг з організації шкільного харчування, то договір оренди втрачає свою чинність.

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Об'єкт оренди знаходиться в центральній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Тараса Шевченка,16, загальною площею 94,20кв.м., а саме: нежитлові приміщення (3-18)-(3-20), (3-22), (3-22а), (3-23), (3-23а) цокольного поверху будівлі літери «А» Чернівецької гімназії №11 Чернівецької міської ради. Вхід в приміщення з двору та спільний з коридору. Стан об’єкта оренди відповідно до візуального обстеження - задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж. CAV code: 04000000-8 Real Estate CPVS code: QB29-3 For real estate law CPVS code: PA01-7 Hire	Area: 94.2 square metre	Address: Україна, 58001, Чернівецька область, Чернівці, Шевченка,16
	Show detailed information Type: Real estate State of official registration: Registered in the State register of rights to immovable property Registration ID: Витяг №3133571673060 Registration date: May 1, 2025, 09:46 The total object area of the building, sq.m: 94.2 The location of the object in the building: Pedimental The number of the floor or floors: цоколь Technical condition of the object: Стан об’єкта оренди відповідно до візуального обстеження - задовільний. Connection to the electrical network: Yes Water: Present Sewerage: Present Gasification: Is absent Central heating: Present Autonomous heating: Is absent Counter heating: Present Ventilation: Present Air conditioning: Is absent Telephones: Is absent TV: Is absent Internet: Is absent Elevator: Is absent Security alarm: Is absent Fire alarm: Present Additional information about available communications: Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж Coordinates: Latitude: 48.29170000 Longitude: 25.93520000

Location on the map

Auction documents 11 documents

Document name	Document type	Announced date
Поповерховий план та експлікація (новий).pdf Download	Item plan	Oct 28, 16:49
3-23.jpeg Download	Illustration	Oct 28, 16:49
3-22 (1).jpeg Download	Illustration	Oct 28, 16:49
3-20 (1).jpeg Download	Illustration	Oct 28, 16:49
3-19 (1).jpeg Download	Illustration	Oct 28, 16:49
3-18 (2).jpeg Download	Illustration	Oct 28, 16:49
Погодження управління охорони культурної спадщини вул.Шевченка,14-16 (94,9кв.м).pdf Download	Copy of decisions, permits and consents	Oct 28, 16:49
Погодження управління культури ОВА щодо передачі в оренду від 06.02.2025р..pdf Download	Copy of decisions, permits and consents	Oct 28, 16:49
Охоронний договір від 13.04.2022р..pdf Download	Copies of agreements	Oct 28, 16:49
Оголошення.pdf Download	Auction notice	Oct 28, 16:49
ПРОЄКТ ДОГОВОРУ оренди (аукціон-харчування).doc Download	Contract proforma	Oct 28, 16:49

Show documents

Hide documents

Landlord

Name:

Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

EDRPOU:

44388619

Address:

Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18

Representative information:

ПОСАДОВА ІНСТРУКЦІЯ головного спеціаліста відділу орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, яка затверджена Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. №232