Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з передачі в оренду майна комунальної власності – нежитлового приміщення за адресою м.Тернопіль, вул.Старий Поділ,10, приміщення 1, загальною площею 61,5 кв.м

Name: Аукціон з передачі в оренду майна комунальної власності – нежитлового приміщення за адресою м.Тернопіль, вул.Старий Поділ,10, приміщення 1, загальною площею 61,5 кв.м
SKU: LLE001-UA-20260714-12735
Price: 6287.7 UAH
Availability: InStock

Аукціон з передачі в оренду майна комунальної власності – нежитлового приміщення за адресою м.Тернопіль, вул.Старий Поділ,10, приміщення 1, загальною площею 61,5 кв.м, розміщеного в цокольному поверсі двоповерхової житлової будівлі, яка розташована в житловому районі «Центральний» міста Тернополя.

Starting price

UAH6,287.70

including VAT

Editing available

Organizer:

Виконавчий комітет Тернопільської міської ради, від імені якого діє Управління обліку та контролю за використанням комунального майна Тернопільської міської ради

View in the cabinet

Bid acceptance

from Jul 15, 18:00

until Jul 26, 20:00

Auction

from Jul 27, 12:40

Qualification

expected

Auction complete

expected

Offers to be submitted:

Jul 15, 18:00 – Jul 26, 20:00

Auction start:

Jul 27, 12:40

Announced date:

Jul 14, 15:56

Rectification period:

Jul 14, 15:56 – Jul 15, 18:00

Period of questions:

Jul 14, 15:56 – Jul 26, 18:00

Period of answers:

Jul 14, 15:56 – Jul 26, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Gallery 11 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20260714-12735

Registration fee:

UAH864.70

Warranty fee:

UAH10,233.60

Registry object ID:

RGL001-UA-20221209-69620

List type:

The list of the first type

Lot number:

Lease duration:

5 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH6,287.70 including VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Yes

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH62.88

Type of ownership:

Municipal

Procedure and place of acquaintance with the property:

Ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування у робочі дні, попередньо узгодивши з представником управління обліку та контролю за використанням комунального майна (балансоутримувач) годину огляду об’єкта згідно робочого графіка за телефонами: (0352)524774, (0352)250467 з 10.00 до 17.00 год. (понеділок-четвер), з 10.00 до 16.00 год (п’ятниця).

Additional info:

1.Потенційний Орендар повинен відповідати вимогам статті 4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». 2.Потенційний Орендар в обов’язковому порядку загружає в ЕТС та подає повний пакет документів визначений в оголошенні Аукціону. 3.Орендар самостійно укладає угоди з постачальниками – надавачами комунальних послуг, вивозу сміття, інших послуг визначених умовами проекту договору оренди та здійснює оплату за їх надання. 4.Орендар до моменту укладення договору оренди за власні кошти виготовляє в комунальному підприємстві «Земельно-кадастрове бюро» довідку про грошову оцінку земельної ділянки, довідку-розрахунок місячного розміру плати за землю, здійснює оплату за їх виготовлення та самостійно сплачує плату за землю. 5.Орендар самостійно здійснює страхування об’єкта оренди на користь орендодавця. 6.Суборенда не дозволяється.

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

No restrictions

Additional conditions for the lease of the property:

Орендар за власні кошти виготовляє в комунальному підприємстві “Земельно-кадастрове бюро” довідку про грошову оцінку земельної ділянки, довідку-розрахунок місячного розміру плати за землю та самостійно сплачує плату за землю.

Rental schedule

Schedule:

5 років

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Нежитлове приміщення за адресою м.Тернопіль, вул.Старий Поділ,10, приміщення 1, загальною площею 61,5 кв.м, розміщене у цокольному житлової будівлі, яка розташована в житловому районі "Центральний" міста Тернополя. Приміщення знаходиться в задовільному технічному стані, обладнане системами електропостачання, водопостачання, водовідведення та санвузлом. Через приміщення проходять труби (стояки) системи централізованого теплопостачання. Усі системи потребують ревізії та заміни ушкоджених елементів і обладнання. Стіни в приміщенні цегляні, оштукатурені, фарбовані, в багатьох місцях видимі тріщини на поверхні, значне відшарування та відпадання штукатурення, забрудненість та лущення фарби. Підлоги дерев’яні, дощаті, в коридорах покриті лінолеумом, в кімнатах ковроліном, видиме значне ушкодження дощок, проломи, ураженість гнилизною, запах якої відчувається у всьому приміщенні. Вікна та двері дерев’яні, видиме ушкодження механізмів закривання, просідання, нещільність притулів, часткова ураженість гнилизною. В … загальному приміщення потребує проведення ремонтних робіт. CAV code: 04000000-8 Real Estate CPVS code: QB29-3 For real estate law CPVS code: PA01-7 Hire	Area: 61.5 square metre	Address: Україна, Тернопільська область, місто Тернопіль, 46008
	Type: Real estate State of official registration: Registered in the State register of rights to immovable property Registration ID: 19780379 Registration date: Mar 28, 2017, 13:35 The total object area of the building, sq.m: 61.5 The usable object area of the building, sq.m: 61.5 Construction technology: Brick The location of the object in the building: Pedimental The number of the floor or floors: цоколь Technical condition of the object: Задовільний Connection to the electrical network: Yes Water: Present Sewerage: Present Gasification: Is absent Central heating: Present Autonomous heating: Is absent Counter heating: Is absent Ventilation: Is absent Air conditioning: Is absent Telephones: Is absent TV: Is absent Internet: Is absent Elevator: Is absent Security alarm: Is absent Fire alarm: Is absent Information on the availability of separate personal accounts for the object, opened by utility providers: Орендар самостійно укладає угоди з постачальниками комунальних послуг та здійснює оплату за їх надання Information on compensation for the payment of land tax for the use of the land plot on which the object is located: Орендар за власні кошти виготовляє в комунальному підприємстві “Земельно-кадастрове бюро” довідку про грошову оцінку земельної ділянки, довідку-розрахунок місячного розміру плати за землю та самостійно сплачує плату за землю. Coordinates: Latitude: 49.54906825833664 Longitude: 25.588682209340863

Location on the map

Auction documents 18 documents

Document name	Document type	Announced date
Фото 1 фасад.jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Фото 2 фасад.jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Фото 4 коридор.jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Фото 4.1 коридор.jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Фото 5 тамбур.jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Фото 7 приміщ.jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Фото 9 приміщ.jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Фото 10 приміщ..jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Фото 13.jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Фото 14 кладовка.jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Фото 15 санвузол.jpg Download	Illustration	Jul 14, 15:56
Типовий ДОГОВІР ОРЕНДИ.doc Download	Contract proforma	Jul 14, 15:56
Оголошення Аукціон вул.Старий Поділ 10.pdf Download	Auction notice	Jul 14, 15:56
Наказ №44 від 14.07.2026 затв.Оголошення Аукціон вул.Старий Поділ 10.pdf Download	Technical specifications	Jul 14, 15:56
Довідка вартість приміщення вул.Старий Поділ,10 пл. 61,5 кв.м.pdf Download	Technical specifications	Jul 14, 15:56
Зразок заяви на оренду об_єкта в ЕТС Аукціон.doc Download	Evaluation criteria	Jul 14, 15:56
Технічний паспорт Старий Поділ,10.pdf Download	Item plan	Jul 14, 15:56
Витяг права власності Старий Поділ,10.pdf Download	Characteristics and documents of the leased object	Jul 14, 15:56

Show documents

Hide documents

Landlord

Name:

EDRPOU:

37519833

Address:

Україна, 46021, Тернопільська область, місто Тернопіль, бульвар Тараса Шевченка, 21, KOATUU: 6110100000, ТЕРНОПІЛЬ

Representative information:

Положення про управління обліку та контролю за використанням комунального майна Тернопільської міської ради затверджене рішенням Тернопільської міської ради від 5 січня 2011 року №6/4/51