Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Нерухоме майно (футбольне поле, західна трибуна, адмінбудівля) комунальної власності за адресою: м. Кам’янець-Подільський просп. Грушевського, 29

Name: Нерухоме майно (футбольне поле, західна трибуна, адмінбудівля) комунальної власності за адресою: м. Кам’янець-Подільський просп. Грушевського, 29
SKU: LLE001-UA-20260708-26502
Price: 132198.19 UAH
Availability: InStock

Аукціон з передачі в оренду нерухомого майна (футбольне поле, західна трибуна, адмінбудівля) комунальної власності за адресою: м. Кам’янець-Подільський просп. Грушевського, 29

Starting price

UAH132,198.19

without VAT

Editing available

Organizer:

Департамент економіки та розвитку інфраструктури міста Кам'янець-Подільської міської ради

Bid acceptance

from Jul 9, 18:00

until Jul 22, 20:00

Auction

from Jul 23, 12:30

Qualification

expected

Auction complete

expected

Offers to be submitted:

Jul 9, 18:00 – Jul 22, 20:00

Auction start:

Jul 23, 12:30

Announced date:

Jul 8, 15:12

Rectification period:

Jul 8, 15:12 – Jul 9, 18:00

Period of questions:

Jul 8, 15:12 – Jul 22, 18:00

Period of answers:

Jul 8, 15:12 – Jul 22, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Gallery 7 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20260708-26502

Registration fee:

UAH864.70

Warranty fee:

UAH332,800.00

Registry object ID:

RGL001-UA-20260701-94116

List type:

The list of the first type

Lot number:

47/26

Lease duration:

27 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH132,198.19 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Yes

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH1,321.99

Type of ownership:

Municipal

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

Only described

Intended use:

під фізкультурно-спортивну діяльність

Additional conditions for the lease of the property:

1. термін оренди об’єктів комунальної власності за адресою проспект Грушевського, 29, становить 27 років; - протягом 2 (двох ) років з моменту укладення договору оренди в рахунок орендної плати, здійснити реконструкцію штучного покриття запасного футбольного поля, орієнтовною вартістю не менше 20 млн. грн та передати його в комунальну власність ; - протягом 2 (двох ) років з моменту укладення договору оренди в рахунок орендної плати виконати капітальний ремонт адмінбудівлі, зокрема: (ремонт фасаду та внутрішніх приміщень, санвузлів, душових, сходових площадок, коридорів, роздягалень, ВІП – балкону, переобладнання приміщень під масажні кабінети, конференц-зал) орієнтовною вартістю не менше 6 млн. грн; - протягом 2 (двох ) років з моменту укладення договору оренди в рахунок орендної плати виконати ремонт західної трибуни (сходи), орієнтовною вартістю не менше 0,5 млн. грн; - протягом 4 (чотирьох ) років з моменту укладення договору оренди в рахунок орендної плати, здійснити реконструкцію східної трибуни … місткістю не менше 1500 місць, орієнтовною вартістю не менше 25 млн. грн та передати її в комунальну власність; - протягом 5 (п’яти) років з моменту укладення договору оренди в рахунок орендної плати, здійснити благоустрій території з облаштуванням парковки для транспортних засобів відвідувачів та вболівальників, встановити / замінити огорожу. 2. Встановити, що Переможець зобов’язаний згідно вимог законодавства отримувати та оформляти всі необхідні дозволи та проєкти на виконання вищезазначених робіт. 3. Переможець після завершення будівельних робіт по кожному об’єкту окремо надає всі необхідні підтверджуючі документи що засвідчують обсяг виконаних робіт, дату закінчення робіт, аудиторський висновок що підтверджує розмір витрат на проведення робіт, висновок будівельної експертизи що підтверджує обсяг виконаних робіт для їх затвердження та зарахування в рахунок орендної плати в терміни згідно із законом. 4. Всі виконані роботи та збудовані, реконструйовані об’єкти належать до комунальної власності територіальної громади. 5. Майно передається в оренду без права приватизації. 6. Переможець аукціону у разі звернення Орендодавця зобов’язується надавати доступ на проведення окремих загальноміських спортивних та культурних заходів у попередньо визначених термінах. Співвідношення розподілу орендної плати станом на дату укладання Договору -15 % на рахунок балансоутримувача; -85 % зарахування в рахунок орендної плати за виконанні ремонтно-будівельні роботи.

The ability to sublease:

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Нерухоме майно (футбольне поле, західна трибуна, адмінбудівля) комунальної власності за адресою: м. Кам’янець-Подільський просп. Грушевського, 29 CAV code: 04000000-8 Real Estate CPVS code: QB29-3 For real estate law CPVS code: PA01-7 Hire	Area: 9,616.9 square metre	Address: Україна, 32303, Хмельницька область, КАМЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ РАЙОН/М.КАМЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ, 29, проспект Грушевського, Кам'янець-Подільський, Кам'янець-Подільська міськрада
	Type: Real estate State of official registration: Not registered The total object area of the building, sq.m: 9616.9 The total area of the building, sq.m: 9664.1 The usable object area of the building, sq.m: 9616.9 Construction year: 1963 Construction technology: Brick Technical condition of the object: Задовільний Connection to the electrical network: Yes Power supply, kW: 220.0 Power supply class: the first step Water: Present Sewerage: Present Gasification: Present Central heating: Is absent Autonomous heating: Is absent Counter heating: Is absent Ventilation: Present Air conditioning: Present Telephones: Present TV: Is absent Internet: Present Elevator: Is absent Fire alarm: Present Coordinates: Latitude: 48.67608174761528 Longitude: 26.593186341464214 Elevation: 18

Location on the map

Auction documents 13 documents

Document name	Document type	Announced date
фото1.jpg Download	Illustration	Jul 8, 15:12
фото 01_n.jpg Download	Illustration	Jul 8, 15:12
фото 02_n.jpg Download	Illustration	Jul 8, 15:12
фото 01.jpg Download	Illustration	Jul 8, 15:12
фото 02.jpg Download	Illustration	Jul 8, 15:12
Проєкт договору просп. Грушевського,29.docx Download	Contract proforma	Jul 8, 15:12
План західної трибуни просп.Грушевського,29.jpg Download	Item plan	Jul 8, 15:12
План футбольного поля просп.Грушевського,29.jpg Download	Item plan	Jul 8, 15:12
Поверховий план адмінбудівля просп. Грушевського,29.pdf Download	Item plan	Jul 8, 15:12
Рішення сесії від 28.11.2022 №36 Перелік І типу.pdf Download	Copy of decisions, permits and consents	Jul 8, 15:12
Рішення сесії від 18.06.2026 №35 затвердження умов.pdf Download	Copy of decisions, permits and consents	Jul 8, 15:12
Наказ про затвердження умов аукціону просп. Грушевського,29.pdf Download	Copy of decisions, permits and consents	Jul 8, 15:12
Оголошення_передача просп. Грушевського,29.docx Download	Characteristics and documents of the leased object	Jul 8, 15:12