Back to auction list
Auction Q&A 0
Anonymized. The data of this auction is hidden from everyone except the organizer and participants of the auction.
Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з умовами із зниженням стартової орендної плати на 50 відсотків щодо передачі в оренду нежитлових приміщень першого поверху загальною площею 132,1 кв.м. за адресою: м. Львів, вул. Олени Степанівни, 50. Обов'язкова умова оренди - цільове … призначення: для розміщення благодійної організації, яка здійснює свою діяльність у сфері надання допомоги ветеранам та членам їхніх сімей.

Аукціон з умовами із зниженням стартової орендної плати на 50 відсотків щодо передачі в оренду нежитлових приміщень першого поверху під індексами 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 будівлі під літерою «А-3», загальною площею 132,1 кв.м за адресою: м. Львів, вул. Олени Степанівни, 50, відповідно до технічного паспорта від 24.06.2019 на групу нежитлових приміщень №1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 на вул. Олени Степанівни, 50. Даний об’єкт не є пам’яткою культурної спадщини, знаходиться у Залізничному районі … м. Львова, технічний стан задовільний. Обов'язкова умова оренди - цільове призначення: для розміщення благодійної організації, яка здійснює свою діяльність у сфері надання допомоги ветеранам та членам їхніх сімей. Балансоутримувач – ЛКП «Львівське міжміське бюро технічної інвентаризації». Термін оренди – 5 років. Детальна інформація про об'єкт оренди та умови аукціону міститься у додатках до даного оголошення.

Starting price

UAH23,446.20

including VAT
Auction complete

Organizer:

Управління комунальної власності департаменту економічного розвитку Львівської міської ради
Bid acceptance

from Mar 26, 2025, 18:00

until Mar 31, 2025, 20:00

Auction
not conducted

(one participant)

Qualification

from Mar 31, 2025, 20:00

until Apr 28, 2025, 14:33

Auction complete

Apr 28, 2025, 14:34

Offers to be submitted:
Mar 26, 2025, 18:00 – Mar 31, 2025, 20:00
Auction start:
Apr 1, 2025, 11:35
Announced date:
Mar 25, 2025, 11:40
Rectification period:
Mar 25, 2025, 11:40 – Mar 26, 2025, 18:00
Period of questions:
Mar 25, 2025, 11:40 – Mar 31, 2025, 18:00
Period of answers:
Mar 25, 2025, 11:40 – Mar 31, 2025, 18:00
Qualification period:
Mar 31, 2025, 20:00 – Apr 28, 2025, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Auction protocol

View

Gallery 5 image

About auction

Auction ID:
LLE001-UA-20250325-00176
Registration fee:
UAH800.00
Warranty fee:
UAH19,999.94
Previous auction identifier:
LLE001-UA-20250317-21551
Registry object ID:
RGL001-UA-20231101-61777
List type:
The list of the first type
Lot number:
006
Lease duration:
5 years
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
The item is being tendered:
Second time
A minimum number of participants:
1
Starting price:
UAH23,446.20 including VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
Yes
Value period:
Starting price per month
Minimum step:
UAH234.46
Type of ownership:
Municipal
Procedure and place of acquaintance with the property:
Ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування у робочі дні, попередньо узгодивши з представником ЛКП «Львівське міжміське бюро технічної інвентаризації» (балансоутримувач) годину огляду об’єкта за телефоном: (032) 297-56-81 з 10:00 до 17:00 у робочі дні.

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:
Only described
Intended use:
Для розміщення благодійної організації, яка здійснює свою діяльність у сфері надання допомоги ветеранам та членам їх сімей
Additional conditions for the lease of the property:
- потенційний орендар зобов'язаний надати на момент подання пропозиції / проведення аукціону: - витяг з реєстру неприбуткових установ та організацій; - звіт у довільній формі про діяльність організації у сфері надання допомоги ветеранам війни та членам їхніх сімей (із зазначенням кількісних показників та отримувачів допомоги) за попередній рік; - довідку про співпрацю із структурними підрозділами/установами Львівської міської ради у сфері надання допомоги ветеранам війни та членам їхніх сімей; - до переможця електронного аукціону щодо передачі майна в оренду не застосовувати абзац 1 п. 11 додатка 4 Методики розрахунку орендної плати за користування майном Львівської міської територіальної громади, затвердженої ухвалою міської ради від 22.04.2021 №591 «Про окремі питання оренди майна Львівської міської територіальної громади»; - переможцю електронного аукціону щодо передачі майна в оренду надати згоду на передачу майна в суборенду (у межах цільового призначення); -орендар зобов’язаний застрахувати орендоване … майно на користь балансоутримувача протягом десяти календарних днів з дати укладення договору оренди та протягом десяти календарних днів з дати укладення договору страхування надати балансоутримувачу та орендодавцю завірені належним чином копії договору страхування і платіжного доручення (платіжних доручень) про сплату страхового платежу (страхових платежів). Страхова сума за договором страхування має відповідати вартості майна відповідно до висновку про ринкову вартість (акта оцінки), визначеного відповідно до законодавства про оцінку майна, під час передачі такого майна в оренду - якщо така оцінка майна здійснювалася; або балансовій вартості майна, але становити не менше ніж добуток місячної орендної плати за орендоване майно за договором оренди, помножений на 100, - якщо оцінка ринкової вартості такого майна не здійснювалася. Орендар зобов’язаний постійно поновлювати договір страхування так, щоб протягом строку дії договору оренди майно було застрахованим; - орендар зобов’язаний сплачувати 90% розміру орендної плати на рахунок орендодавця та 10% на рахунок балансоутримувача; - орендар зобов’язаний сплачувати комунальні послуги за договором з постачальниками таких послуг. - відшкодувати витрати на користь балансоутримувача за проведення оцінки майна у розмірі 2 400,00 грн. з ПДВ на поточний рахунок балансоутримувача ЛКП «Львівське міжміське бюро технічної інвентаризації» п/р: UA323220010000026006700001267 в АТ КБ «УНІВЕРСАЛ БАНК», МФО 322001, (ЄДРПОУ банку 34521986);
The ability to sublease:
Yes

List of objects

№ Description Area Address
1

Нежитлові приміщення першого поверху під індексами 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 будівлі під літерою «А-3», загальною площею 132,1 кв.м на вул. О. Степанівни, 50

CAV code: 04000000-8 Real Estate
CPVS code: QB29-3 For real estate law
CPVS code: PA01-7 Hire

Area:

132.1 square metre

Address:

Україна, 79000, Львівська область, ЛЬВІВ, 50, вулиця Олени Степанівни, Залізничний район, Львів, Львівська міськрада

Type:
Real estate
State of official registration:
Not registered
The total object area of the building, sq.m:
132.1
The number of the floor or floors:
1
Connection to the electrical network:
No
Power supply class:
the first step
Water:
Is absent
Sewerage:
Is absent
Gasification:
Is absent
Central heating:
Is absent
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Is absent
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Is absent
Elevator:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Coordinates:
Latitude: 49.84299053088765 Longitude: 23.999361063849925 Elevation: 18

Location on the map

Auction documents 10 documents

Document name Document type Announced date
1.jpg
Download
Illustration Mar 25, 2025, 11:40
2.jpg
Download
Illustration Mar 25, 2025, 11:40
3.jpg
Download
Illustration Mar 25, 2025, 11:40
4.jpg
Download
Illustration Mar 25, 2025, 11:40
5.jpg
Download
Illustration Mar 25, 2025, 11:40
Наказ №29-О від 14.03.2025.pdf
Download
Auction notice Mar 25, 2025, 11:40
Ухвала №5877 від 30.01.2025.pdf
Download
Auction notice Mar 25, 2025, 11:40
ПРИМIРНИЙ_ДОГОВIР.docx
Download
Contract proforma Mar 25, 2025, 11:40
ТП.pdf
Download
Item plan Mar 25, 2025, 11:40
Довідка.pdf
Download
Object assessment documents Mar 25, 2025, 11:40

Show documents

Hide documents

Participants of auction 1 participant

Participant Offer Status

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH23,446.20

Status:

Auction winner

Documents:

Documents submitted with the offer 11 documents

Document name Document type Announced date

***** ***** ***** ***** ***** *****

Bid Mar 31, 2025, 15:01

***** ***** ***** *****

Documents confirming of qualification Mar 31, 2025, 15:01

***** ***** ***** ***** *****

Documents confirming of qualification Mar 31, 2025, 15:01

***** ***** ***** ***** ***** *****

Documents confirming of qualification Mar 31, 2025, 15:02

***** ***** ***** ***** ***** *****

Documents confirming of qualification Mar 31, 2025, 15:02

***** ***** ***** *****

Documents confirming of qualification Mar 31, 2025, 15:02

***** ***** *****

Register extract Mar 31, 2025, 15:03

***** ***** ***** *****

Registration fee approval Mar 31, 2025, 15:03

***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Registration fee approval Mar 31, 2025, 15:03

***** ***** ***** *****

Guarantee approval Mar 31, 2025, 15:04

***** ***** ***** *****

Ultimate beneficiary information Mar 31, 2025, 15:04

Decision of the responsible person 2 documents

Document name Document type Announced date

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Auction protocol Apr 3, 2025, 16:49

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Auction protocol Apr 3, 2025, 16:49

Contract documents 2 documents

Document name Document type Announced date

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Signed contract Apr 28, 2025, 14:30

***** *****

Transfer act Apr 28, 2025, 14:30

Documents submitted with the offer 11 documents

Document name Document type Announced date

***** ***** ***** ***** ***** *****

Bid Mar 31, 2025, 15:01

***** ***** ***** *****

Documents confirming of qualification Mar 31, 2025, 15:01

***** ***** ***** ***** *****

Documents confirming of qualification Mar 31, 2025, 15:01

***** ***** ***** ***** ***** *****

Documents confirming of qualification Mar 31, 2025, 15:02

***** ***** ***** ***** ***** *****

Documents confirming of qualification Mar 31, 2025, 15:02

***** ***** ***** *****

Documents confirming of qualification Mar 31, 2025, 15:02

***** ***** *****

Register extract Mar 31, 2025, 15:03

***** ***** ***** *****

Registration fee approval Mar 31, 2025, 15:03

***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Registration fee approval Mar 31, 2025, 15:03

***** ***** ***** *****

Guarantee approval Mar 31, 2025, 15:04

***** ***** ***** *****

Ultimate beneficiary information Mar 31, 2025, 15:04

Decision of the responsible person 2 documents

Document name Document type Announced date

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Auction protocol Apr 3, 2025, 16:49

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Auction protocol Apr 3, 2025, 16:49

Contract documents 2 documents

Document name Document type Announced date

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Signed contract Apr 28, 2025, 14:30

***** *****

Transfer act Apr 28, 2025, 14:30
Contract status:
Contract active
Contract number:
З-13748-25(А)
The title of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Description of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Contract price
UAH23,446.20
Final price of the contract:
UAH23,446.20
The term of the contract:
Apr 25, 2025, 10:00 – Apr 25, 2030, 23:59
Date of signing the contract:
Apr 25, 2025, 10:00
Document name Document type Announced date

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Signed contract Apr 28, 2025, 14:30

***** *****

Transfer act Apr 28, 2025, 14:30

Verification period:
Mar 31, 2025, 20:00 – Apr 14, 2025, 18:00
Signature period:
Mar 31, 2025, 20:00 – Apr 28, 2025, 18:00

Landlord

Name:
Управління комунальної власності департаменту економічного розвитку Львівської міської ради
EDRPOU:
25558625
Address:
Україна, 79006, Львівська область, м.Львів, пл. Галицька, 15

Main contact

Name:
Управління комунальної власності ДЕР ЛМР
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380675220885

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:
Львівське комунальне підприємство "Львівське міжміське бюро технічної інвентаризації"
EDRPOU:
34521986
Address:
Україна, 79008, Львівська область, м. Львів, пл. Галицька, 15

Main contact

Name:
Теліпський Ю. І.
E-mail:
[email protected]
Phone:
+380322975682

Show contacts

Hide contacts

Bank details

Warranty fee

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:
Казначейство України
Description:
Банківський рахунок
International bank account number IBAN:
UA628999980314080593000013933
Name of recipient:
ГУК Львів/ Львівська тг/21082400
EDRPOU of the recipient:
38008294

Registration fee

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:
Казначейство України
Description:
Банківський рахунок
International bank account number IBAN:
UA628999980314080593000013933
Name of recipient:
ГУК Львів/ Львівська тг/21082400
EDRPOU of the recipient:
38008294

Advance payment

Object holder type:
Landlord
Percent:
90 %

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:
Державна Казначейська Служба України м. Київ
Description:
Банківський рахунок
International bank account number IBAN:
UA228201720355139006099020947
Name of recipient:
Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради
EDRPOU of the recipient:
25558625

Lease payments

Object holder type:
Landlord
Percent:
90 %

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:
Державна Казначейська Служба України м. Київ
Description:
Банківський рахунок
International bank account number IBAN:
UA228201720355139006099020947
Name of recipient:
Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради
EDRPOU of the recipient:
25558625

Advance payment

Object holder type:
Balance owner
Percent:
10 %

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:
АТ КБ «УНІВЕРСАЛ БАНК»
Description:
Банківський рахунок
International bank account number IBAN:
UA323220010000026006700001267
Name of recipient:
Львівське комунальне підприємство "Львівське міжміське бюро технічної інвентаризації"
EDRPOU of the recipient:
34521986

Lease payments

Object holder type:
Balance owner
Percent:
10 %

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:
АТ КБ «УНІВЕРСАЛ БАНК»
Description:
Банківський рахунок
International bank account number IBAN:
UA323220010000026006700001267
Name of recipient:
Львівське комунальне підприємство "Львівське міжміське бюро технічної інвентаризації"
EDRPOU of the recipient:
34521986

Security deposit

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:
Державна Казначейська Служба України, м. Київ
Description:
Банківський рахунок
International bank account number IBAN:
UA038201720355209006000020947
Name of recipient:
Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради
EDRPOU of the recipient:
25558625

Show bank details

Hide bank details

Useful links

List of auctions in region Lvivska region
List of auctions with classifier Нерухоме майно
List of auctions in category Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine)
List of auctions of organizer Управління комунальної власності департаменту економічного розвитку Львівської міської ради

You may be interested

Нежитлові будівлі у складі: ветеринарна лікарня літ. "А" площею 61,40 кв. м; сарай-гараж літ. "Б" площею 37,70 кв. м.

Нежитлові будівлі у складі: ветеринарна лікарня літ. "А" площею 61,40 кв. м; сарай-гараж літ. "Б" площею 37,70 кв. м.
Name:
Павленко Антон
E-mail: [email protected] Phone: +380970448161 EDRPOU:
43173325
All auctions of organizer
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH34,900.00 without VAT

View

Нежитлове приміщення на будівельні матеріали

Name:
Андрій
E-mail: [email protected] Phone: +380672571083 INN/RNUKPN:
2951617526
All auctions of organizer
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH40,000.00 without VAT

View

Нежитлове приміщення Кафе Бар "Козак"

Name:
Андрій
E-mail: [email protected] Phone: +380672571083 INN/RNUKPN:
2951617526
All auctions of organizer
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH44,000.00 without VAT

View