Anonymized. The data of this auction is hidden from everyone except the organizer and participants of the auction.

Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з умовами щодо передачі в оренду нежитлових приміщень першого поверху загальною площею 22,2 кв.м за адресою: м. Львів, вул. В. Навроцького, 23. Обов'язкова умова оренди - цільове призначення: для розміщення кав’ярні, у якій не здійснюється продаж … товарів підакцизної групи.

SKU: LLE001-UA-20240809-68742
Price: 14265.6 UAH
Availability: InStock

Аукціон з умовами щодо передачі в оренду нежитлових приміщень першого поверху будівлі хірургічного корпусу під літ. А-4 під індексами 90, 91, 92 загальною площею 22,2 кв. м на вул. В. Навроцького, 23, відповідно до технічного паспорта від 23. 01.2020 на громадський будинок з господарськими (допоміжними) будівлями та спорудами на хірургічний корпус під літерою «А-4» на вул. В. Навроцького, 23. Даний об’єкт не є пам’яткою культурної спадщини, знаходиться у Сихівському районі м. Львова, технічний стан … задовільний. Цільове призначення: для розміщення кав’ярні, у якій не здійснюється продаж товарів підакцизної групи. Балансоутримувач: КНП «Львівське територіальне медичне об'єднання «Багатопрофільна клінічна лікарня інтенсивних методів лікування та швидкої медичної допомоги». Термін оренди – 5 років.

Starting price

UAH14,265.60

including VAT

Auction canceled

Organizer:

Управління комунальної власності департаменту економічного розвитку Львівської міської ради

Bid acceptance

from Aug 12, 2024, 18:00

until Aug 18, 2024, 20:00

Auction

not conducted

Qualification

not conducted

Auction complete

not conducted

Offers to be submitted:

Aug 12, 2024, 18:00 – Aug 18, 2024, 20:00

Auction start:

Aug 19, 2024, 12:25

Announced date:

Aug 9, 2024, 15:10

Rectification period:

Aug 9, 2024, 15:10 – Aug 12, 2024, 18:00

Period of questions:

Aug 9, 2024, 15:10 – Aug 18, 2024, 18:00

Period of answers:

Aug 9, 2024, 15:10 – Aug 18, 2024, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Auction protocol

View

Gallery 5 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20240809-68742

Registration fee:

UAH710.00

Warranty fee:

UAH6,056.00

Registry object ID:

RGL001-UA-20240809-94395

List type:

The list of the first type

Lot number:

041

Lease duration:

5 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH14,265.60 including VAT

VAT is charged on the final amount:

Start rent calculated on book value:

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH142.66

Type of ownership:

Municipal

Procedure and place of acquaintance with the property:

ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування у робочі дні, попередньо узгодивши з представником КНП «Львівське територіальне медичне об'єднання «Багатопрофільна клінічна лікарня інтенсивних методів лікування та швидкої медичної допомоги» (балансоутримувач) годину огляду об’єкта за телефоном: (032) 2527590 з 10:00 до 17:00 у робочі дні.

Additional info:

Детальна інформація про об'єкт оренди та умови аукціону міститься у додатках до даного оголошення

Show more information

Hide detailed information

Reason for canceling the auction

Cause:

Deciding to exclude an object from the First type list

Document name	Document type	Announced date
Наказ №201-О від 15.08.2024_вул. В. Навроцького, 23 .pdf Download	Reasons for cancellation	Aug 15, 2024, 15:13

Restrictions

Method of restriction for intended use:

Only described

Intended use:

для розміщення кав’ярні, у якій не здійснюється продаж товарів підакцизної групи

Additional conditions for the lease of the property:

- відшкодувати витрати на користь балансоутримувача за проведення оцінки майна у розмірі 2 500,00 грн. на рахунок КНП «Львівське територіальне медичне об'єднання «Багатопрофільна клінічна лікарня інтенсивних методів лікування та швидкої медичної допомоги»: №UA263052990000026004011021613 в АТ КБ "Приват банк", ЄДРПОУ 44496574; - сплачувати 10% розміру орендної плати на рахунок орендодавця та 90% на рахунок балансоутримувача; - сплачувати комунальні послуги за договором з постачальниками таких послуг; - потенційний орендар зобов’язаний при поданні пропозиції надати витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань із зазначеними видами господарської діяльності у сфері надання послуг з приготування їжі та напоїв споживачам; - орендар зобов’язаний протягом 30 календарних днів з дати укладення договору оренди здійснити поточний ремонт об’єкта оренди згідно з візуалізацією (додаток 1). Орендодавець звільняє орендаря від сплати орендної плати на період … проведення поточного ремонту, але не довше ніж на 30 календарних днів, за умови надання довідки балансоутримувача про початок та завершення таких робіт; - орендар зобов’язаний проводити санітарно-технічне обслуговування приміщення об’єкта оренди за графіком, визначеним балансоутримувачем (додаток 2); - орендар зобов’язаний забезпечити об’єкт оренди портативною акумуляторною зарядною станцією; - орендар зобов’язаний забезпечити можливість здійснення готівкових та безготівкових розрахунків, зокрема з використанням електронних платіжних засобів за реалізовані ним товари; - орендар зобов’язаний погодити з балансоутримувачем умови договору страхування орендованого майна, застрахувати орендоване майно на користь балансоутримувача протягом десяти календарних днів з дати укладення договору оренди та протягом десяти календарних днів з дати укладення договору страхування надати балансоутримувачу та орендодавцю належно завірені копії договору страхування і платіжного доручення (платіжних доручень) про сплату страхового платежу (страхових платежів). Страхова сума за договором страхування має відповідати вартості майна відповідно до висновку про ринкову вартість (акта оцінки), визначеного відповідно до законодавства України про оцінку майна, під час передачі такого майна в оренду - якщо така оцінка майна здійснювалася; або балансовій вартості майна, але становити не менше ніж добуток місячної орендної плати за орендоване майно за договором оренди помножений на 100, - якщо оцінка ринкової вартості такого майна не здійснювалася. Орендар зобов’язаний постійно поновлювати договір страхування так, щоб протягом строку дії договору оренди майно було застрахованим; - орендар зобов’язаний погодити з балансоутримувачем асортимент товарів та меню протягом 10 днів після укладення договору оренди, але не пізніше початку провадження господарської діяльності на об’єкті оренди; - потенційний орендар зобов’язаний надати довідки Державної податкової служби України, чинні на момент подання пропозиції / проведення аукціону, про відсутність заборгованості зі сплати податків, зборів та інших обов’язкових платежів; - у разі необхідності використання об’єкта оренди для власних потреб балансоутримувача орендодавець має право в односторонньому порядку достроково розірвати договір оренди, повідомивши про це орендаря не пізніше ніж за 30 календарних днів до дати розірвання. - суборенда не допускається відповідно до ухвали №5021 від 04.07.2024 «Про додаткові умови оренди нежитлових приміщень на вул. В. Навроцького, 23».

The ability to sublease:

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Нежитлові приміщення першого поверху будівлі хірургічного корпусу під літ. А-4 під індексами 90, 91, 92 загальною площею 22,2 кв.м. за адресою: м. Львів, вул. В. Навроцького, 23. CAV code: 04000000-8 Нерухоме майно CPVS code: QB29-3 For real estate law CPVS code: PA01-7 Hire	Area: 22.2 square metre	Address: Україна, 79000, Львівська область, СИХІВСЬКИЙ, 23, вулиця Навроцького, Сихівський район, Львів, Львівська міськрада
	Type: Real estate State of official registration: Not registered The total object area of the building, sq.m: 22.2 The usable object area of the building, sq.m: 22.2 Construction technology: Brick The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: перший поверх Technical condition of the object: задовільний Power supply class: the first step Coordinates: Latitude: 49.81125561485619 Longitude: 24.052771031856537 Elevation: 18

Location on the map

Auction documents 10 documents

Document name	Document type	Announced date
1.JPG Download	Illustration	Aug 9, 2024, 15:10
2.jpg Download	Illustration	Aug 9, 2024, 15:10
3.jpg Download	Illustration	Aug 9, 2024, 15:10
4.jpg Download	Illustration	Aug 9, 2024, 15:10
5.jpg Download	Illustration	Aug 9, 2024, 15:10
Наказ №195-О від 09.08.2024+Оголонення.pdf Download	Auction notice	Aug 9, 2024, 15:10
Ухвала №5021 від 04.07.2024.pdf Download	Auction notice	Aug 9, 2024, 15:10
ПРИМIРНИЙ_ДОГОВIР.docx Download	Contract proforma	Aug 9, 2024, 15:10
ТП_В. Навроцького, 23.pdf Download	Item plan	Aug 9, 2024, 15:10
Довідка.pdf Download	Object assessment documents	Aug 9, 2024, 15:10