Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Оренда частини будівлі Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний серцево-судинний центр» Хмельницької обласної ради - нежитлові приміщення загальною площею 118,7 кв. м за адресою: м. Хмельницький, вул. Володимирська, будинок 85.

Name: Оренда частини будівлі Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний серцево-судинний центр» Хмельницької обласної ради - нежитлові приміщення загальною площею 118,7 кв. м за адресою: м. Хмельницький, вул. Володимирська, будинок 85.
SKU: LLE001-UA-20220223-40302
Price: 16144.71 UAH
Availability: InStock

Нежитлові приміщення загальною площею 118,7 м2 за адресою: вулиця Володимирська, будинок 85, м. Хмельницький, що обліковуються на балансі КНП «ХОССЦ», із яких: 85,8 м2 розташовані на першому поверсі двохповерхової будівлі; 32,9 м2 розташовані на другому поверсі двохповерхової будівлі.

Starting price

UAH16,144.71

without VAT

Auction complete

Organizer:

Комунальне некомерційне підприємство «Хмельницький обласний серцево-судинний центр» Хмельницької обласної ради

View in the cabinet

Bid acceptance

from Feb 25, 2022, 18:00

until Mar 16, 2022, 20:00

Auction

not conducted

(one participant)

Qualification

from Mar 16, 2022, 20:00

until Apr 14, 2022, 10:10

Auction complete

Apr 14, 2022, 10:11

Offers to be submitted:

Feb 25, 2022, 18:00 – Mar 16, 2022, 20:00

Auction start:

Mar 17, 2022, 12:20

Announced date:

Feb 23, 2022, 17:10

Rectification period:

Feb 23, 2022, 17:10 – Feb 25, 2022, 18:00

Period of questions:

Feb 23, 2022, 17:10 – Mar 16, 2022, 18:00

Period of answers:

Feb 23, 2022, 17:10 – Mar 16, 2022, 18:00

Qualification period:

Mar 16, 2022, 20:00 – Apr 13, 2022, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Auction protocol

View

Gallery 10 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20220223-40302

Registration fee:

UAH600.00

Warranty fee:

UAH53,889.80

Registry object ID:

RGL001-UA-20210507-58834

List type:

The list of the first type

Lot number:

3,00

Lease duration:

12 months

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Yes

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH16,144.71 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Yes

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH161.45

Type of ownership:

Municipal

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

Only described

Intended use:

Цільове призначення – послуги у сфері охорони здоров’я, а саме послуги комп’ютерної томографії

Additional conditions for the lease of the property:

1. Термін оренди – один рік. 2. Орендар зобов’язаний встановити комп’ютерний томограф не пізніше одного місяця з моменту підписання договору оренди приміщення. Характеристики комп’ютерного томографа повинні відповідати вимогам серцево-судинних досліджень та забезпечувати вирішення клінічних питань у кардіології, особливо питання візуалізації серця: можливість виконання не менше 128 зрізів за один оберт, час оберту 270 мс, площа анатомічного покриття 8 см, використання технологій, що дозволяють отримати знімок серця за найменшу кількість серцевих скорочень з мінімізацією впливу серцевого ритму та аритмії. 3. Орендар зобов’язаний при здійсненні діяльності, пов'язаної з використанням Об’єкту оренди, мати всі необхідні дозволи, ліцензії та інші документи відповідно до законодавства України. На вимогу Орендодавця Орендар повинен надати копії дозвільних документів, які підтверджують право на здійснення Орендарем відповідної діяльності у Об’єкті оренди. 4. Орендар зобов’язаний забезпечити належний санітарний і … протипожежний стан Об’єкту оренди, дотримуватись існуючих санітарних норм, правил пожежної безпеки, вимог техніки безпеки, а також інших існуючих норм і правил при використанні Об’єкта оренди, нести відповідальність перед Орендодавцем за збитки, спричинені недотриманням вище перелічених норм і правил. 5. Орендар зобов’язаний в строк, передбачений даним Договором прийняти від Орендодавця в орендне користування Об’єкт оренди і не ухилятись від підписання Актів прийому-передачі та інших документів, на підписанні яких наполягає Орендодавець у зв’язку із даним Договором. 6. Орендар зобов’язаний отримати попередньо згоду Орендодавця на проведення будь-яких будівельних робіт та робіт по зміні інженерних мереж Об’єкта оренди, влаштування додаткових зовнішніх чи внутрішніх, в тому числі прихованих, інженерних систем та комунікацій. 7. Орендар зобов’язаний дбайливо ставитися до Об’єкта оренди, будівлі, у якій він розташований, інженерних мереж та іншого майна, яке знаходиться в Об’єкті оренди, не допускати його втрати чи пошкодження, а також негайно повідомляти Орендодавця про будь-які пошкодження, аварії або інші події, внаслідок яких нанесені (можуть бути нанесені) збитки Об’єкту оренди, а також своєчасно вжити всіх можливих заходів щодо запобігання пошкодження (знищення) Об’єкту оренди; 8. Орендар зобов’язаний відшкодувати Орендодавцю шкоду, заподіяну йому внаслідок умислу, недбалості, неналежного виконання умов цього договору, у тому числі, за дії залучених ним працівників чи третіх осіб, а також у разі заподіяння шкоди в умовах крайньої необхідності, у всіх випадках повного або частково пошкодження, зруйновання об’єкта Оренди, а також у разі, якщо об’єкт Оренди постраждав від дій працівників Орендаря, агентів, підрядників, відвідувачів, запрошених осіб, контрагентів тощо. 9. Орендар не має права використовувати адресу Об’єкту оренди як власну юридичну адресу без отримання попередньої письмової згоди Орендодавця. 10. Орендар зобов’язаний забезпечити уповноваженим особами Орендодавця безперешкодний доступ до Об’єкта оренди для перевірки дотримання умов даного Договору. 11. Орендар зобов’язаний забезпечити власними силами та за власний рахунок охорону власного майна, що знаходиться на Об’єкті оренди. 12. Орендар зобов’язаний дотримуватися правил добросусідства, утримуватися від порушення прав інших орендарів у будівлі. 13. Орендар зобов’язаний дотримуватися законодавства про захист прав споживачів та законодавства України у сфері охорони здоров’я. 14. Орендодавець має право обмежувати Орендаря та третіх осіб у доступі до Об’єкта оренди, інженерних мереж, комунікацій у випадку порушенням Орендарем умов даного Договору та законодавства України. 15. Орендодавець має право в односторонньому порядку розірвати договір оренди та самотужки або із залученням третіх осіб звільнити Об’єкт оренди від Орендаря та його майна у разі порушенням останнім будь-яких умов даного Договору. 16. При виникненні необхідності реконструкції будівлі Орендодавець має право в односторонньому порядку достроково розірвати договір оренди у будь-який момент, про що Орендаря буде попереджено за один місяць до дня розірвання договору. 17. На вимогу Орендодавця Орендар зобов’язаний призупинити використання Об’єкта оренди на період проведення капітального ремонту та звільнити Об’єкт оренди до завершення капітального ремонту. MoreClose

The ability to sublease:

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Нежитлові приміщення загальною площею 118,7 м2 за адресою: вулиця Володимирська, будинок 85, м. Хмельницький, що обліковуються на балансі КНП «ХОССЦ», із яких: 85,8 м2 розташовані на першому поверсі двохповерхової будівлі; 32,9 м2 розташовані на другому поверсі двохповерхової будівлі. Обладнане системою електропостачання, 220 V,водопостачання, водовідведення, теплопостачання, пожежна охорона. CAV code: 04000000-8 Нерухоме майно CPVS code: QB29-3 For real estate law CPVS code: PA01-7 Hire	Area: 118.7 square metre	Address: Україна, 29000, Хмельницька область, ХМЕЛЬНИЦЬКА ОБЛАСТЬ/М.ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, 85, вулиця Володимирська, Хмельницький, Хмельницька міськрада
	Show detailed information Type: Real estate State of official registration: Not registered The total object area of the building, sq.m: 118.7 The total area of the building, sq.m: 5856.1 The usable object area of the building, sq.m: 118.7 Construction technology: Brick The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: 1, 2 Technical condition of the object: Задовільний Connection to the electrical network: Yes Power supply class: the first step Water: Is absent Sewerage: Present Gasification: Is absent Central heating: Present Autonomous heating: Is absent Counter heating: Is absent Ventilation: Is absent Air conditioning: Is absent Telephones: Is absent TV: Is absent Internet: Is absent Elevator: Present Fire alarm: Is absent Information on the availability of separate personal accounts for the object, opened by utility providers: Орендар відшкодовує витрати на комунальні послуги, згідно виставлених рахунків на рахунок орендодавця. Information on compensation for the payment of land tax for the use of the land plot on which the object is located: Орендар компенсує балансоутримувачу суму земельного податку, за користування земельною ділянкою, на якій розташований об"єкт оренди. Coordinates: Latitude: 49.41977480794033 Longitude: 26.984825134277344 Elevation: 17

Location on the map

Auction documents 14 documents

Document name	Document type	Announced date
Оголошення повторно.docx Download	Evaluation criteria	Feb 23, 2022, 17:10
План 1 поверх.pdf Download	Item plan	Feb 23, 2022, 17:10
План 2 поверх.pdf Download	Item plan	Feb 23, 2022, 17:10
Проєкт договору.doc Download	Contract proforma	Feb 23, 2022, 17:10
IMG20210205145249.jpg Download	Illustration	Feb 23, 2022, 17:10
IMG20210205145303.jpg Download	Illustration	Feb 23, 2022, 17:10
IMG20210205145354.jpg Download	Illustration	Feb 23, 2022, 17:10
IMG20210205145405.jpg Download	Illustration	Feb 23, 2022, 17:10
IMG20210205145407.jpg Download	Illustration	Feb 23, 2022, 17:10
IMG20210205145500.jpg Download	Illustration	Feb 23, 2022, 17:10
IMG20210205145513.jpg Download	Illustration	Feb 23, 2022, 17:10
IMG20210205145519.jpg Download	Illustration	Feb 23, 2022, 17:10
IMG20210205145728.jpg Download	Illustration	Feb 23, 2022, 17:10
IMG20210205145859.jpg Download	Illustration	Feb 23, 2022, 17:10

Show documents

Hide documents

Participants of auction 1 participant

Participant:

Name:

Коваль Альона Антонівна

EDRPOU:

43872366

Offer:

UAH17,180.00

Status:

Auction winner

Documents:

Documents submitted with the offer 4 documents

Document name	Document type	Announced date
Витяг КардіоДіагностика.pdf Download	Register extract	Mar 15, 2022, 13:46
Реєстраційний внесок 15.03.2022.pdf Download	Registration fee approval	Mar 15, 2022, 13:46
Гарантійний внесок 15.03.2022.pdf Download	Guarantee approval	Mar 15, 2022, 13:47
Інформація про бенефіціарів 15.03.2022.pdf Download	Ultimate beneficiary information	Mar 15, 2022, 13:47

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
Протокол ел. аукц..PDF Download	Auction protocol	Mar 22, 2022, 14:54

Contract documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
Договір.PDF Download	Signed contract	Apr 13, 2022, 15:50
акт приймання-передачі.PDF Download	Transfer act	Apr 14, 2022, 10:10

Proposal documents

Documents submitted with the offer 4 documents

Document name	Document type	Announced date
Витяг КардіоДіагностика.pdf Download	Register extract	Mar 15, 2022, 13:46
Реєстраційний внесок 15.03.2022.pdf Download	Registration fee approval	Mar 15, 2022, 13:46
Гарантійний внесок 15.03.2022.pdf Download	Guarantee approval	Mar 15, 2022, 13:47
Інформація про бенефіціарів 15.03.2022.pdf Download	Ultimate beneficiary information	Mar 15, 2022, 13:47

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
Протокол ел. аукц..PDF Download	Auction protocol	Mar 22, 2022, 14:54

Contract documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
Договір.PDF Download	Signed contract	Apr 13, 2022, 15:50
акт приймання-передачі.PDF Download	Transfer act	Apr 14, 2022, 10:10

Contract

Contract status:

Contract active

Contract number:

The title of the contract:

Договір оренди нерухомого або іншого окремого індивідуально визначеного майна, що належить до комунальної власності

Description of the contract:

Contract price

UAH17,180.00

Final price of the contract:

UAH17,180.00

The term of the contract:

Apr 13, 2022, 13:00 – Apr 13, 2023, 13:00

Date of signing the contract:

Apr 13, 2022, 12:00

Document name	Document type	Announced date
Договір.PDF Download	Signed contract	Apr 13, 2022, 15:50
акт приймання-передачі.PDF Download	Transfer act	Apr 14, 2022, 10:10