Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з передачі нерухомого майна – нежитлового приміщення площею 10,9 кв.м за адресою: вул. Опитна, будинок 9, м. Полтава в погодинну оренду

Name: Аукціон з передачі нерухомого майна – нежитлового приміщення площею 10,9 кв.м за адресою: вул. Опитна, будинок 9, м. Полтава в погодинну оренду
SKU: LLE001-UA-20211207-45133
Price: 1.29 UAH
Availability: InStock

Майно передається в погодинну оренду без права передачі в суборенду, за визначеним цільовим призначенням – заняття з англійської мови (погодинно). Потенційний орендар повинен відповідати вимогам до особи орендаря, визначеним статтею 4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».

Starting price

UAH1.29

without VAT

Auction complete

Organizer:

УПРАВЛІННЯ МАЙНОМ КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ МІСТА

View in the cabinet

Bid acceptance

from Dec 9, 2021, 18:00

until Dec 27, 2021, 20:00

Auction

not conducted

(one participant)

Qualification

from Dec 27, 2021, 20:00

until Jan 24, 2022, 08:26

Auction complete

Jan 24, 2022, 08:26

Offers to be submitted:

Dec 9, 2021, 18:00 – Dec 27, 2021, 20:00

Auction start:

Dec 28, 2021, 11:50

Announced date:

Dec 7, 2021, 16:59

Rectification period:

Dec 7, 2021, 16:59 – Dec 9, 2021, 18:00

Period of questions:

Dec 7, 2021, 16:59 – Dec 27, 2021, 18:00

Period of answers:

Dec 7, 2021, 16:59 – Dec 27, 2021, 18:00

Qualification period:

Dec 27, 2021, 20:00 – Jan 26, 2022, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Auction protocol

View

Gallery 3 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20211207-45133

Registration fee:

UAH600.00

Warranty fee:

UAH3,000.00

Registry object ID:

RGL001-UA-20211117-97806

List type:

The list of the first type

Lot number:

001

Lease duration:

5 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Yes

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH1.29 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Yes

Value period:

Starting price per hour

Minimum step:

UAH0.01

Type of ownership:

Municipal

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

Only described

Intended use:

- використання орендованого майна виключно за визначеним цільовим призначенням.

Additional conditions for the lease of the property:

- наявність досвіду роботи у заявленій кваліфікації не менше 1 року з наданням підтверджуючих документів; - своєчасне щомісячне надання орендодавцю та балансоутримувачу графіків занять, погоджених з адміністрацією навчального закладу; - зміна графіку або заборона доступу за рішенням органів державної влади та місцевого самоврядування (за наявності підстав); - укладення договору з Полтавським міським управлінням земельних ресурсів та земельного кадастру.

The ability to sublease:

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Нежитлове приміщення на першому поверсі будівлі ПДНЗ (Я-С) №71 за адресою: вул. Опитна, 9, площею 10,9 кв.м. CAV code: 04000000-8 Нерухоме майно CPVS code: PA01-7 Hire CPVS code: QB29-3 For real estate law	Area: 10.9 square metre	Address: Україна, 36000, Полтавська область, ПОЛТАВСЬКА ОБЛАСТЬ/М.ПОЛТАВА, 9, Дослідна вулиця, Київський район, Полтава, Полтавська міськрада
	Show detailed information Type: Real estate State of official registration: Not registered The total object area of the building, sq.m: 10.9 The total area of the building, sq.m: 3430.9 Construction technology: Brick The location of the object in the building: Above-ground Power supply class: the first step Coordinates: Latitude: 49.60986352099568 Longitude: 34.53525578073938 Elevation: 19

Location on the map

Auction documents 6 documents

Document name	Document type	Announced date
IMG_6313.JPG Download	Illustration	Dec 7, 2021, 16:59
IMG_6314.JPG Download	Illustration	Dec 7, 2021, 16:59
IMG_6315.JPG Download	Illustration	Dec 7, 2021, 16:59
Проєкт Договору погодиннної оренди вул. Опитна, 9 пл. 10,9 кв.м.doc Download	Contract proforma	Dec 7, 2021, 16:59
Оголошення про передачу нерухомого майна в погодинну оренду.docx Download	Presentation	Dec 7, 2021, 16:59
Поверховий план.pdf Download	Item plan	Dec 7, 2021, 16:59

Show documents

Hide documents

Participants of auction 1 participant

Participant:

Name:

ФОП Коров'яковська Оксана Григорівна

INN/RNUKPN:

2714820349

Offer:

UAH1.29

Status:

Auction winner

Documents:

Documents submitted with the offer 14 documents

Document name	Document type	Announced date
витяг з Єдиного державного реєстру 1.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:15
витяг з Єдиного державного реєстру 2.jpeg.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:15
витяг з Єдиного державного реєстру 3.jpeg.jpeg.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:15
витяг з Єдиного державного реєстру 4.jpeg.jpeg.jpeg.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:15
паспорт 1.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:16
паспорт 2.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:16
довідка 2.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:17
довідка про внесення відомостей до Єдиного.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:17
код.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:17
гарантійний внесок Опитна9.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:24
реєстр внесок Опитна 9.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 19:36
реєстраціний внесок Опитна 9.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:25
0407a7dc-0ccc-4060-936d-cead06bf7f92.pdf Download	Registration fee approval	Dec 23, 2021, 08:44
a115c69a-64e7-4f1b-ac58-5063dc1fc63b.pdf Download	Guarantee approval	Dec 23, 2021, 08:45

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
Протокол електронного аукціону (45133).pdf Download	Auction protocol	Jan 4, 2022, 11:56

Contract documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
Договір погодинної оренди.pdf Download	Signed contract	Jan 24, 2022, 08:25
Акт приймання - передачі.pdf Download	Transfer act	Jan 24, 2022, 08:26

Proposal documents

Documents submitted with the offer 14 documents

Document name	Document type	Announced date
витяг з Єдиного державного реєстру 1.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:15
витяг з Єдиного державного реєстру 2.jpeg.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:15
витяг з Єдиного державного реєстру 3.jpeg.jpeg.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:15
витяг з Єдиного державного реєстру 4.jpeg.jpeg.jpeg.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:15
паспорт 1.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:16
паспорт 2.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:16
довідка 2.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:17
довідка про внесення відомостей до Єдиного.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:17
код.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:17
гарантійний внесок Опитна9.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:24
реєстр внесок Опитна 9.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 19:36
реєстраціний внесок Опитна 9.jpeg Download	Bid	Dec 17, 2021, 17:25
0407a7dc-0ccc-4060-936d-cead06bf7f92.pdf Download	Registration fee approval	Dec 23, 2021, 08:44
a115c69a-64e7-4f1b-ac58-5063dc1fc63b.pdf Download	Guarantee approval	Dec 23, 2021, 08:45

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
Протокол електронного аукціону (45133).pdf Download	Auction protocol	Jan 4, 2022, 11:56

Contract documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
Договір погодинної оренди.pdf Download	Signed contract	Jan 24, 2022, 08:25
Акт приймання - передачі.pdf Download	Transfer act	Jan 24, 2022, 08:26

Contract

Contract status:

Contract active

Contract number:

8/6

The title of the contract:

Договір погодинної оренди

Description of the contract:

Договір погодинної оренди нерухомого майна – нежитлове приміщення площею 10,9 кв.м, розташоване за адресою: вул. Опитна, 9, м. Полтава.

Contract price

UAH1.29

The term of the contract:

Jan 21, 2022, 10:00 – Jan 20, 2027, 10:00

Date of signing the contract:

Jan 21, 2022, 10:00

Document name	Document type	Announced date
Договір погодинної оренди.pdf Download	Signed contract	Jan 24, 2022, 08:25
Акт приймання - передачі.pdf Download	Transfer act	Jan 24, 2022, 08:26

Show detailed information

Verification period:

Dec 27, 2021, 20:00 – Jan 12, 2022, 18:00

Signature period:

Dec 27, 2021, 20:00 – Jan 26, 2022, 18:00

Landlord

Name:

УПРАВЛІННЯ МАЙНОМ КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ МІСТА

EDRPOU:

13967034

Address:

Україна, 36000, Полтавська область, Полтава, вул. Соборності, 36

Main contact

Name:

Васіна Агата

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380532562009

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:

ДЕПАРТАМЕНТ ОСВІТИ ПОЛТАВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

EDRPOU:

02145725

Address:

Україна, 36000, Полтавська область, місто Полтава, ВУЛИЦЯ СОБОРНОСТІ, будинок 36

Main contact

Name:

Оксана Трибрат

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380532573244

Show contacts

Hide contacts

Bank details

Warranty fee

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Казначейство України

Description:

Рахунок для перерахування гарантійного внеску учасників електронного аукціону на отримання в оренду нерухомого майна, що належить Полтавській міській територіальній громаді в особі Полтавської міської ради

International bank account number IBAN:

UA158999980314020593000016712

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Registration fee

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Казначейство України

Description:

Рахунок для перерахування реєстраційного внеску учасників електронного аукціону на отримання в оренду нерухомого майна, що належить Полтавській міській територіальній громаді в особі Полтавської міської ради

International bank account number IBAN:

UA158999980314020593000016712

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Advance payment

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Держказначейська служба України м.Київ

Description:

Рахунок для перерахування авансового внеску учасників електронного аукціону на отримання в оренду нерухомого майна, що належить Полтавській міській територіальній громаді в особі Полтавської міської ради

International bank account number IBAN:

UA118201720355199006001049503

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Lease payments

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Держказначейська служба України м.Київ

Description:

Рахунок для перерахування орендних платежів переможців електронного аукціону на отримання в оренду нерухомого майна, що належить Полтавській міській територіальній громаді в особі Полтавської міської ради

International bank account number IBAN:

UA118201720355199006001049503

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Show bank details

Hide bank details