Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з передачі в оренду майно комунальної власності Турківської міської ради – частину приміщення (№11,12,14 та №34) загальною площею 72,9 м2,що знаходиться на І поверсі нежитлової будівлі, що знаходиться за адресою: вул. Середня,9, м. Турка, … Львівської області. MoreClose

Name: Аукціон з передачі в оренду майно комунальної власності Турківської міської ради – частину приміщення (№11,12,14 та №34) загальною площею 72,9 м2,що знаходиться на І поверсі нежитлової будівлі, що знаходиться за адресою: вул. Середня,9, м. Турка, Львівської області.
SKU: LLE001-UA-20211116-14812
Price: 1449.0 UAH
Availability: InStock

Частина приміщень нежитлової будівлі (літера –А) виконана двоповерховою з підвалом,що розташована в середній частині міста.Рік побудови 1928,1947,1968.Група капітальності – IV. Матеріал зовнішніх стін –деревяні рублені з пластин.Перекриття – деревяне оштукатуране.За даними технічної документації БТІ та візуального огляду технічний стан будівлі (для примміщень півпідвалу,1 –го поверху та мансандри –незадовільний.

Starting price

UAH1,449.00

without VAT

Auction complete

Organizer:

ТУРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

View in the cabinet

Bid acceptance

from Nov 18, 2021, 18:00

until Dec 12, 2021, 20:00

Auction

from Dec 13, 2021, 12:30

until Dec 13, 2021, 12:59

Qualification

from Dec 13, 2021, 12:59

until Jan 13, 2022, 10:40

Auction complete

Jan 13, 2022, 10:40

Offers to be submitted:

Nov 18, 2021, 18:00 – Dec 12, 2021, 20:00

Auction period:

Dec 13, 2021, 12:30 – Dec 13, 2021, 12:59

Announced date:

Nov 16, 2021, 14:54

Rectification period:

Nov 16, 2021, 14:54 – Nov 18, 2021, 18:00

Period of questions:

Nov 16, 2021, 14:54 – Dec 12, 2021, 18:00

Period of answers:

Nov 16, 2021, 14:54 – Dec 12, 2021, 18:00

Qualification period:

Dec 13, 2021, 12:59 – Jan 13, 2022, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Auction protocol

View

Gallery 6 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20211116-14812

Registration fee:

UAH600.00

Warranty fee:

UAH3,000.00

Registry object ID:

RGL001-UA-20210716-76489

List type:

The list of the first type

Lot number:

loc-2021-11-16-T

Lease duration:

5 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Yes

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH1,449.00 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Yes

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH14.50

Type of ownership:

Municipal

Procedure and place of acquaintance with the property:

Лило Микола Миколайович, , тел. моб. 0959367304, [email protected] Час і місце проведення огляду об’єкта: у робочі дні з 8.00 до 17.00 за місцезнаходженням об’єкта: Львівська обл.,Самбірський р-н,м.Турка, вул..Середня, 9.. Заяви на огляд приймаються на електронну пошту: [email protected]

Additional info:

Для участі в аукціоні з оренди майна гарантійний та реєстраційний внески сплачуються на рахунок оператора електронного майданчика, через який подається заява на участь у аукціоні. Перелік операторів електронних майданчиків та їх банківські реквізити для перерахування гарантійного та реєстраційного внеску доступні за посиланням: https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2. Аукціон проводиться відповідно до ЗУ «Про оренду державного і комунального майна» та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03 червня 2020 № 483 «Деякі питання оренди державного та комунального майна» та Регламентом роботи електронної торгової системи «Prozorro. Продажі» Орендар повинен відповідати вимогам статті 4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Переможець електронного аукціону: - підписує протокол про результати електронного аукціону та надає його оператору електронного майданчика, через якого ним подано цінову пропозицію, протягом десяти робочих днів з дня, наступного за днем його формування електронною торговою системою; - укладає договір оренди об’єкта з орендодавцем, балансоутримувачем протягом 20 календарних днів з дня, наступного за днем формування протоколу про результати електронного аукціону. Переможець електронного аукціону, який відмовився від підписання протоколу про результати електронного аукціону або договору оренди, позбавляється права на участь у подальших аукціонах з оренди того самого об’єкта, а також сплачені гарантійний та реєстраційний внески не повертаються такому переможцю та перераховуються оператором електронного майданчика, через якого надано найвищу цінову пропозицію, на казначейський рахунок, зазначений орендодавцем в оголошенні.

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

No restrictions

Additional conditions for the lease of the property:

Компенсація комунальних витрат (оплата за електричну енергію,опалення). Орендар повинен компенсувати витрати за виготовлення висновку про оцінку майна (1000 грн). Орендар сплачує 100% розміру орендної плати та ПДВ на рахунок Орендодавця, - крім орендної плати Орендар самостійно сплачує за послуги з прибирання території, за комунальні послуги та вивіз сміття, відшкодування послуг оаланеоутримувача та інші послуги передбачені проектом договору. - Орендар здійснює страхування об'єкта оренди па користь орендодавця. - Орендар самостійно здійснює охорону приміщення та інші експлуатаційні послуги. Орендар повинен відповідати вимогам статті 4 Закону України "Про оренду державного та комунального майна". Орендні канікули не передбачені. Для участі в аукціоні з оренди майна гарантійний та реєстраційний внески сплачуються на рахунок оператора електронного майданчика, через який подається заява на участь у аукціоні. Перелік операторів електронних майданчиків та їх банківські реквізити для перерахування … гарантійного та реєстраційного внеску доступні за посиланням: https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2. Аукціон проводиться відповідно до ЗУ «Про оренду державного і комунального майна» та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03 червня 2020 № 483 «Деякі питання оренди державного та комунального майна» та Регламентом роботи електронної торгової системи «Prozorro. Продажі» Орендар повинен відповідати вимогам статті 4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Переможець електронного аукціону: - підписує протокол про результати електронного аукціону та надає його оператору електронного майданчика, через якого ним подано цінову пропозицію, протягом десяти робочих днів з дня, наступного за днем його формування електронною торговою системою; - укладає договір оренди об’єкта з орендодавцем, балансоутримувачем протягом 20 календарних днів з дня, наступного за днем формування протоколу про результати електронного аукціону. Переможець електронного аукціону, який відмовився від підписання протоколу про результати електронного аукціону або договору оренди, позбавляється права на участь у подальших аукціонах з оренди того самого об’єкта, а також сплачені гарантійний та реєстраційний внески не повертаються такому переможцю та перераховуються оператором електронного майданчика, через якого надано найвищу цінову пропозицію, на казначейський рахунок, зазначений орендодавцем в оголошенні. MoreClose

The ability to sublease:

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Частина нежитлового приміщення на першому поверсі CAV code: 04000000-8 Нерухоме майно CPVS code: PA01-7 Hire CPVS code: QB29-3 For real estate law	Area: 72.9 square metre	Address: Україна, 82500, Львівська область, ТУРКА, вул.Середня,9 м Турка, Самбірський район Львівської області
	Show detailed information Type: Real estate State of official registration: Registered before January 1, 2013 in accordance with the legislation in force at the time of emergence of property rights to the property Registration ID: ЯЯЯ№874970 Registration date: Mar 6, 2006, 13:00 The total object area of the building, sq.m: 72.9 The total area of the building, sq.m: 617.0 The usable object area of the building, sq.m: 72.9 Construction year: 1928 Construction technology: Others The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: 1 Technical condition of the object: задовільний Power supply, kW: 220.0 Power supply class: the first step Information on the availability of separate personal accounts for the object, opened by utility providers: кладається договір на компенсацію витрат на оплату комунальних послуг або за наявності можливості самостійно укладає договори на компослуги Information on compensation for the payment of land tax for the use of the land plot on which the object is located: здійснюється компенсація балансоутримувачу сплати земельного податку за користування земельною ділянкою на якій розташований об'єкт оренди Coordinates: Latitude: 49.15270645264645 Longitude: 23.028357140651952 Elevation: 11

Location on the map

Auction documents 10 documents

Document name	Document type	Announced date
IMG_20210915_115651.jpg Download	Illustration	Nov 16, 2021, 14:54
IMG_20210915_115708.jpg Download	Illustration	Nov 16, 2021, 14:54
IMG_20210915_115740.jpg Download	Illustration	Nov 16, 2021, 14:54
IMG_20210915_120031.jpg Download	Illustration	Nov 16, 2021, 14:54
IMG_20210915_120121.jpg Download	Illustration	Nov 16, 2021, 14:54
trip-impressions-ukraine-turka-P1140905.JPG Download	Illustration	Nov 16, 2021, 14:54
вул.Середня,9.pdf Download	Item plan	Nov 16, 2021, 14:54
Рішення передік 1 типу.pdf Download	Copy of decisions, permits and consents	Nov 16, 2021, 14:54
Рішення 1176 умови та оголошення Середня.9.pdf Download	Copy of decisions, permits and consents	Nov 16, 2021, 14:54
Примірний договір оренди.pdf Download	Contract proforma	Nov 16, 2021, 14:54

Show documents

Hide documents

Auction history

View

Participants of auction 2 participants

Participant:

Name:

Сенюга Тетяна Олександрівна

INN/RNUKPN:

3062506860

Offer:

UAH2,501.00

Status:

Auction winner

Documents:

Documents submitted with the offer 4 documents

Document name	Document type	Announced date
Витяг Сенюга.pdf Download	Register extract	Nov 23, 2021, 16:08
Заява.jpg Download	Bid	Nov 23, 2021, 16:08
Ре_стр.jpg Download	Registration fee approval	Nov 23, 2021, 16:08
Гаран.jpg Download	Guarantee approval	Nov 23, 2021, 16:08

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
протокол аукціону Сенюга.pdf Download	Auction protocol	Dec 28, 2021, 10:56

Contract documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
ЯДоговір Сенюга Т.О.pdf Download	Signed contract	Jan 13, 2022, 10:38
АПП Сенюга.pdf Download	Transfer act	Jan 13, 2022, 10:39

Proposal documents

Documents submitted with the offer 4 documents

Document name	Document type	Announced date
Витяг Сенюга.pdf Download	Register extract	Nov 23, 2021, 16:08
Заява.jpg Download	Bid	Nov 23, 2021, 16:08
Ре_стр.jpg Download	Registration fee approval	Nov 23, 2021, 16:08
Гаран.jpg Download	Guarantee approval	Nov 23, 2021, 16:08

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
протокол аукціону Сенюга.pdf Download	Auction protocol	Dec 28, 2021, 10:56

Contract documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
ЯДоговір Сенюга Т.О.pdf Download	Signed contract	Jan 13, 2022, 10:38
АПП Сенюга.pdf Download	Transfer act	Jan 13, 2022, 10:39

Contract

Contract status:

Contract active

Contract number:

13-01/22

The title of the contract:

ДОГОВІР №13-01/22 оренди нерухомого(або іншого окремого індивідуально визначеного) майна, що належить до комунальної власності Турківської міської ради

Description of the contract:

Contract price

UAH2,501.00

Final price of the contract:

UAH2,501.00

The term of the contract:

Jan 13, 2022, 09:15 – Jan 12, 2027, 23:59

Date of signing the contract:

Jan 13, 2022, 09:15

Document name	Document type	Announced date
ЯДоговір Сенюга Т.О.pdf Download	Signed contract	Jan 13, 2022, 10:38
АПП Сенюга.pdf Download	Transfer act	Jan 13, 2022, 10:39

Show detailed information

Verification period:

Dec 13, 2021, 12:59 – Dec 28, 2021, 18:00

Signature period:

Dec 13, 2021, 12:59 – Jan 13, 2022, 18:00

Participant:

Name:

Чопик Микола Ярославович

INN/RNUKPN:

2993708414

Offer:

UAH2,015.00

Status:

Refused to wait

Documents:

Documents submitted with the offer 3 documents

Document name	Document type	Announced date
20211210_230432.jpg Download	Register extract	Dec 12, 2021, 12:43
Без названия.pdf Download	Registration fee approval	Dec 12, 2021, 12:43
Без названия _1_.pdf Download	Guarantee approval	Dec 12, 2021, 12:43

Proposal documents

Documents submitted with the offer 3 documents

Document name	Document type	Announced date
20211210_230432.jpg Download	Register extract	Dec 12, 2021, 12:43
Без названия.pdf Download	Registration fee approval	Dec 12, 2021, 12:43
Без названия _1_.pdf Download	Guarantee approval	Dec 12, 2021, 12:43