Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Нежитлове приміщення площею 15,7 кв.м. (позиція на план-схемі №93) на 5 поверсі будівлі Управління ЖКГ Закарпатської обласної ради (адмінбудинок) за адресою: Закарпатська область, місто Ужгород, пл.Ш.Петефі, 14

Name: Нежитлове приміщення площею 15,7 кв.м. (позиція на план-схемі №93) на 5 поверсі будівлі Управління ЖКГ Закарпатської обласної ради (адмінбудинок) за адресою: Закарпатська область, місто Ужгород, пл.Ш.Петефі, 14
SKU: LLE001-UA-20211029-06615
Price: 3012.89 UAH
Availability: InStock

Пропонується в оренду нежитлове приміщення площею 15,7 кв.м. (позиція на план-схемі №93) на 5 поверсі будівлі Управління ЖКГ Закарпатської обласної ради (адмінбудинок) за адресою: Закарпатська область, місто Ужгород, пл.Ш.Петефі, 14

Starting price

UAH3,012.89

without VAT

Auction complete

Organizer:

КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "УПРАВЛІННЯ СПІЛЬНОЮ ВЛАСНІСТЮ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД" ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

Bid acceptance

from Nov 2, 2021, 18:00

until Nov 18, 2021, 20:00

Auction

not conducted

(one participant)

Qualification

from Nov 18, 2021, 20:00

until Dec 7, 2021, 09:12

Auction complete

Dec 7, 2021, 09:16

Offers to be submitted:

Nov 2, 2021, 18:00 – Nov 18, 2021, 20:00

Auction start:

Nov 19, 2021, 11:30

Announced date:

Oct 29, 2021, 16:26

Rectification period:

Oct 29, 2021, 16:26 – Nov 2, 2021, 18:00

Period of questions:

Oct 29, 2021, 16:26 – Nov 18, 2021, 18:00

Period of answers:

Oct 29, 2021, 16:26 – Nov 18, 2021, 18:00

Qualification period:

Nov 18, 2021, 20:00 – Dec 16, 2021, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Auction protocol

View

Gallery 4 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20211029-06615

Registration fee:

UAH600.00

Warranty fee:

UAH4,540.00

Registry object ID:

RGL001-UA-20210831-29313

List type:

The list of the first type

Lot number:

Lease duration:

5 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Yes

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH3,012.89 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Yes

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH30.13

Type of ownership:

Municipal

Procedure and place of acquaintance with the property:

Для подання заяв або усних звернень щодо ознайомлення з об’єктом оренди, часу і місця проведення огляду звертатись за адресою: Закарпатська область, м.Ужгород, пл.Ш.Петефі, 14, 3 поверх, відділ орендних відносин, робочий час з 09-00 год по 18-00 год, (понеділок – п’ятниця), обідня перерва з 13-00 до 14-00 год. Інформація за телефоном: (0312) 61 49 07 –відділ орендних відносин, 095-697-98-61– Чорна Ганна Валентинівна, начальник відділу орендних відносин, 066-836-35-24 – Бреза Мар’яна Юріївна, заступник начальника відділу орендних відносин, 099-927-90-97 - Шипович Діана Степанівна, головний спеціаліст відділу орендних відносин

Additional info:

Більш детальніше з описом потенційного об'єкту оренди можна ознайомитись згідно додатку до лоту (Інформаційна довідка)

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

Except described

Intended use (prohibited purposes):

- Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе
- Ритуальні послуги. Громадські вбиральні. Збір і сортування вторинної сировини
- Стоянки автомобілів. Розміщення транспортних підприємств з перевезення пасажирів і вантажів. Станції технічного обслуговування автомобілів
- Розміщення суб’єктів підприємницької діяльності, які здійснюють іншу виробничу діяльність
- Інше

The ability to sublease:

Yes

The current tenant

Name:

Приватне підприємство "Торгівельно-промислова компанія "Ергоком"

EDRPOU:

24934569

Address:

***** *****, *****, ***** ***** ***** *****, ***** *****, ***** ***** ***** *****, KOATUU: ***** *****, ***** ***** ***** ***** *****

Main contact

Name:

Алєксєєв Віталій Анатолійович

E-mail:

***** ***** ***** *****

Phone:

***** ***** *****

Show contacts

Hide contacts

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Нежитлове приміщення площею 15,7 кв.м. (позиція на план-схемі №93) на 5 поверсі будівлі Управління ЖКГ Закарпатської обласної ради (адмінбудинок) CAV code: 04000000-8 Нерухоме майно CPVS code: PA01-7 Hire CPVS code: QB29-3 For real estate law	Area: 15.7 square metre	Address: Україна, 88000, Закарпатська область, місто Ужгород, площа Ш.Петефі,14
	Type: Real estate State of official registration: Registration is not required The total object area of the building, sq.m: 15.7 The total area of the building, sq.m: 2585.2 The usable object area of the building, sq.m: 15.7 The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: 5 Technical condition of the object: задовільний Connection to the electrical network: Yes Power supply, kW: 45.0 Power supply class: the first step Water: Present Sewerage: Present Autonomous heating: Present Telephones: Present Elevator: Present Fire alarm: Is absent Information on the availability of separate personal accounts for the object, opened by utility providers: Відсутні окремі лічильники. Відшкодування витрат, що несе орендодавець/балансоутримувач, які пов’язані з оплатою комунальних платежів та утриманням об’єкта оренди, здійснюється шляхом укладення з орендодавцем/балансоутримувачем договору про порядок участі орендаря (суборендаря) у компенсації (відшкодуванні) витрат на оплату комунальних послуг і утримання комунального майна області (майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області) Coordinates: Latitude: 48.6208 Longitude: 22.2879

Location on the map

Auction documents 11 documents

Document name	Document type	Announced date
Інформаційна довідка.pdf Download	Presentation	Oct 29, 2021, 16:26
Рішення про затвердження умов.pdf Download	Copy of decisions, permits and consents	Oct 29, 2021, 16:26
Проєкт Договору оренди.docx Download	Contract proforma	Oct 29, 2021, 16:26
Рішення №76 від 17.12.2020 про відшкодування комунальних послуг (1).doc Download	Copy of decisions, permits and consents	Oct 29, 2021, 16:26
Додаток до Договору оренди.docx Download	Characteristics and documents of the leased object	Oct 29, 2021, 16:26
Фото 1.jpg Download	Illustration	Oct 29, 2021, 16:26
Фото 2.jpg Download	Illustration	Oct 29, 2021, 16:26
Фото 3.jpg Download	Illustration	Oct 29, 2021, 16:26
Фото 4.jpg Download	Illustration	Oct 29, 2021, 16:26
План (15,7 кв.м.).pdf Download	Item plan	Oct 29, 2021, 16:26
Проєкт Договору відшкодування.docx Download	Technical specifications	Oct 29, 2021, 16:26

Show documents

Hide documents

Participants of auction 1 participant

Participant:

Name:

Тафій Іван Якович

INN/RNUKPN:

3192903831

Offer:

UAH3,012.89

Status:

Auction winner

Documents:

Documents submitted with the offer 3 documents

Document name	Document type	Announced date
16365610212895591157322852523344 Download	Registration fee approval	Nov 10, 2021, 18:36
16365610212895591157322852523355 Download	Guarantee approval	Nov 10, 2021, 18:36
Заява на участь в аукцоні з оренди Download	Bid	Nov 16, 2021, 13:05

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
Протокол електронного аукціону.pdf Download	Auction protocol	Nov 23, 2021, 11:30

Contract documents 3 documents

Document name	Document type	Announced date
Договір оренди №05-07-01_155 від 01.12.2021.pdf Download	Signed contract	Dec 7, 2021, 09:10
Акт прийому-передачі.pdf Download	Transfer act	Dec 7, 2021, 09:10
Додатки до Договору оренди.pdf Download	Annexes to the contract	Dec 7, 2021, 09:10

Documents submitted with the offer 3 documents

Document name	Document type	Announced date
16365610212895591157322852523344 Download	Registration fee approval	Nov 10, 2021, 18:36
16365610212895591157322852523355 Download	Guarantee approval	Nov 10, 2021, 18:36
Заява на участь в аукцоні з оренди Download	Bid	Nov 16, 2021, 13:05

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
Протокол електронного аукціону.pdf Download	Auction protocol	Nov 23, 2021, 11:30

Contract documents 3 documents

Document name	Document type	Announced date
Договір оренди №05-07-01_155 від 01.12.2021.pdf Download	Signed contract	Dec 7, 2021, 09:10
Акт прийому-передачі.pdf Download	Transfer act	Dec 7, 2021, 09:10
Додатки до Договору оренди.pdf Download	Annexes to the contract	Dec 7, 2021, 09:10

Contract status:

Contract active

Contract number:

№05-07-01/155

The title of the contract:

Договір оренди комунального майна області (майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст

Description of the contract:

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради передає, а Орендар приймає в строкове платне користування нежитлове приміщення площею 15,7 кв.м. (позиція на план-схемі №93) на п’ятому поверсі будівлі Управління ЖКГ Закарпатської обласної ради (адмінбудинок) за адресою: Закарпатська область, місто Ужгород, площа Шандора Петефі,14, що належить до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, знаходиться на балансі Комунальної установи «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради та включене до Переліку першого типу (Перелік об’єктів, щодо яких прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні)

Contract price

UAH3,012.89

Final price of the contract:

UAH3,615.47

The term of the contract:

Dec 1, 2021, 00:00 – Nov 30, 00:00

Date of signing the contract:

Dec 1, 2021, 00:00

Document name	Document type	Announced date
Договір оренди №05-07-01_155 від 01.12.2021.pdf Download	Signed contract	Dec 7, 2021, 09:10
Акт прийому-передачі.pdf Download	Transfer act	Dec 7, 2021, 09:10
Додатки до Договору оренди.pdf Download	Annexes to the contract	Dec 7, 2021, 09:10

Verification period:

Nov 18, 2021, 20:00 – Dec 2, 2021, 18:00

Signature period:

Nov 18, 2021, 20:00 – Dec 16, 2021, 18:00

Landlord

Name:

КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "УПРАВЛІННЯ СПІЛЬНОЮ ВЛАСНІСТЮ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД" ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

EDRPOU:

33165909

Address:

Україна, 88000, Закарпатська область, м. Ужгород, Площа Шандора Петефі, буд. 14, KOATUU: 2100000000, ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСТЬ/М.УЖГОРОД

Main contact

Name:

Шипович Діана

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380999279097

Web site:

http://usvth.uz.ua

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:

Комунальна установа "Управління спільною власністю територіальних громад" Закарпатської обласної ради

EDRPOU:

33165909

Address:

Україна, 88000, Закарпатська область, місто Ужгород, площа Ш.Петефі,14, KOATUU: 2110100000, УЖГОРОД

Main contact

Name:

Мішко Євген Євгенович

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380312615475

Show contacts

Hide contacts

Bank details

Registration fee

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Казначейство України (ЕАП)

Description:

Одержувач: ГУК у Зак.обл/Ужгородська тг/22080400, Р/р № IBAN UA238999980334129870000007493, Банк одержувача: Казначейство України (ЕАП), Код одержувача (ЄДРПОУ) 37975895, МФО 899998

International bank account number IBAN:

UA238999980334129870000007493

EDRPOU:

37975895

Bank Identifier Code (MFO):

899998

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Warranty fee

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Казначейство України (ЕАП)

Description:

International bank account number IBAN:

UA238999980334129870000007493

EDRPOU:

37975895

Bank Identifier Code (MFO):

899998

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Advance payment

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Державна казначейська служба України м.Київ

Description:

Код ЄДРПОУ 33165909, Витяг з реєстру платників ПДВ №1807014500079, ІПН 331659007010, Р/р (IBAN)UA648201720314281002203054168, Державна казначейська служба України м.Київ, МФО 820172

International bank account number IBAN:

UA648201720314281002203054168

EDRPOU:

33165909

Bank Identifier Code (MFO):

820172

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Lease payments

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Державна казначейська служба України м.Київ

Description:

International bank account number IBAN:

UA648201720314281002203054168

EDRPOU:

33165909

Bank Identifier Code (MFO):

820172

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Other payments

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Державна казначейська служба України

Description:

Платежі згідно договору про порядок участі орендаря (суборендаря) у компенсації (відшкодуванні) витрат на оплату комунальних послуг і утримання комунального майна області (майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області) за реквізитами: Код ЄДРПОУ 33165909, Р/р (IBAN)UA138201720344241002200054168, Державна казначейська служба України МФО 820172

International bank account number IBAN:

UA138201720344241002200054168

EDRPOU:

33165909

Bank Identifier Code (MFO):

820172

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Show bank details

Hide bank details