Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з передачі в оренду нежитлового приміщення комунальної власності Тернопільської міської територіальної громади за адресою: м.Тернопіль, бульвар Тараса Шевченка,23 загальною площею 38,6 кв.м, в тому числі 13,1 кв.м частка площ спільного … користування, розміщеного на третьому поверсі нежитлової будівлі. MoreClose

SKU: LLE001-UA-20210723-13956
Price: 1419.68 UAH
Availability: InStock

Аукціон з передачі в оренду нежитлового приміщення комунальної власності Тернопільської міської територіальної громади за адресою: м.Тернопіль, бульвар Тараса Шевченка,23 загальною площею 38,6 кв.м, в тому числі 13,1 кв.м частка площ спільного користування, розміщеного на третьому поверсі нежитлової будівлі.

Starting price

UAH1,419.68

including VAT

Auction complete

Organizer:

Управління обліку та контролю за використанням комунального майна Тернопільської міської ради

View in the cabinet

Bid acceptance

from Jul 27, 2021, 18:00

until Aug 11, 2021, 20:00

Auction

not conducted

(one participant)

Qualification

from Aug 11, 2021, 20:00

until Sep 10, 2021, 12:25

Auction complete

Sep 10, 2021, 12:25

Offers to be submitted:

Jul 27, 2021, 18:00 – Aug 11, 2021, 20:00

Auction start:

Aug 12, 2021, 12:00

Announced date:

Jul 23, 2021, 08:57

Rectification period:

Jul 23, 2021, 08:57 – Jul 27, 2021, 18:00

Period of questions:

Jul 23, 2021, 08:57 – Aug 11, 2021, 18:00

Period of answers:

Jul 23, 2021, 08:57 – Aug 11, 2021, 18:00

Qualification period:

Aug 11, 2021, 20:00 – Sep 10, 2021, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Auction protocol

View

Gallery 8 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20210723-13956

Registration fee:

UAH600.00

Warranty fee:

UAH3,000.00

Previous auction identifier:

LLE001-UA-20210702-62380

The starting price of the previous auction:

UAH2,839.36 including VAT

The discount from the previous auction:

50 %

Registry object ID:

RGL001-UA-20210702-66043

List type:

The list of the first type

Lot number:

Lease duration:

5 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Yes

The item is being tendered:

Second time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH1,419.68 including VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Yes

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH14.20

Type of ownership:

Municipal

Procedure and place of acquaintance with the property:

Ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування у робочі дні, попередньо узгодивши з представником управління обліку та контролю за використанням комунального майна (балансоутримувач) годину огляду об’єкта згідно робочого графіка за телефонами: (0352) 52-47-74, 25-04-67 з 1000 до 1700 (понеділок-четвер), з 1000 до 1600 (п’ятниця).

Additional info:

З моменту прийняття рішення Орендодавцем про затвердження протоколу аукціону та надання в оренду майна комунальної власності і до укладення договору оренди потенційний орендар зобов'язаний виготовити в комунальному підприємстві “Земельно-кадастрове бюро” (46001, м.Тернопіль, вул.Коперника,1, 4-поверх) довідку про грошову оцінку земельної ділянки, довідку-розрахунок місячного розміру плати за землю, а також здійснити оплату за їх виготовлення згідно виставлених рахунків.

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

No restrictions

Additional conditions for the lease of the property:

Орендар за власні кошти виготовляє в комунальному підприємстві “Земельно-кадастрове бюро” довідку про грошову оцінку земельної ділянки, довідку-розрахунок місячного розміру плати за землю та самостійно сплачує плату за землю.219231

The ability to sublease:

Rental schedule

Schedule:

5 років

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Нежитлове приміщення загальною площею 38,6 кв.м, в тому числі частка площ спільного користування 13,1 кв.м, яке пропонується для передачі в оренду на аукціоні, розташоване на 3-му поверсі трьохповерхової нежитлової будівлі, яка знаходиться в центральній частині міста Тернополя. Приміщення в задовільному технічному стані, обладнане системою електропостачання та можливим доступом до Інтернету. Системи водопостачання, водовідведення та санвузол знаходяться в приміщеннях, які відносяться до площ спільного користування. Система централізованого теплопостачання в будівлі не функціонує. Ліфт, охоронна та пожежна сигналізації відсутні. CAV code: 04000000-8 Нерухоме майно CPVS code: PA01-7 Hire CPVS code: QB29-3 For real estate law	Area: 38.6 square metre	Address: Україна, Тернопільська область, Тернопіль, 46001
	Show detailed information Type: Real estate State of official registration: Registered in the State register of rights to immovable property Registration ID: 446755 Registration date: Mar 15, 2013, 19:05 The total object area of the building, sq.m: 38.6 The total area of the building, sq.m: 3816.7 The usable object area of the building, sq.m: 25.5 Construction technology: Brick The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: 3 Technical condition of the object: задовільний Connection to the electrical network: Yes Water: Present Sewerage: Present Gasification: Is absent Central heating: Is absent Autonomous heating: Is absent Counter heating: Is absent Ventilation: Is absent Air conditioning: Is absent Telephones: Is absent TV: Is absent Internet: Present Elevator: Is absent Security alarm: Is absent Fire alarm: Is absent Additional information about available communications: Системи водопостачання, водовідведення та санвузол знаходяться в приміщеннях, які відносяться до площ спільного користування. Information on compensation for the payment of land tax for the use of the land plot on which the object is located: орендар самостійно сплачує плату за землю Coordinates: Latitude: 49.55285283270585 Longitude: 25.595542112368125

Location on the map

Auction documents 14 documents

Document name	Document type	Announced date
Фото 1 фасад з двору вид з вікна.jpg Download	Illustration	Jul 23, 2021, 08:57
Фото 2 фасад Шевченка 23.jpg Download	Illustration	Jul 23, 2021, 08:57
фото 3 вхід в буд..jpg Download	Illustration	Jul 23, 2021, 08:57
Фото 4 сходові.jpg Download	Illustration	Jul 23, 2021, 08:57
Фото 5 коридори.jpg Download	Illustration	Jul 23, 2021, 08:57
Фото 6.jpg Download	Illustration	Jul 23, 2021, 08:57
Фото 7.jpg Download	Illustration	Jul 23, 2021, 08:57
Фото 8.jpg Download	Illustration	Jul 23, 2021, 08:57
Типовий ДОГОВІР ОРЕНДИ.docx Download	Contract proforma	Jul 23, 2021, 08:57
Довідка про вартість 38.6 кв.м.pdf Download	Technical specifications	Jul 23, 2021, 08:57
Оголошення Аукціон вільне 38.6 кв.м.pdf Download	Evaluation criteria	Jul 23, 2021, 08:57
Наказ №40 від 30.06.2021.pdf Download	Evaluation criteria	Jul 23, 2021, 08:57
Техпаспорт Шевченка 23.pdf Download	Item plan	Jul 23, 2021, 08:57
Рішення ВК №328 від 06.05.2021.pdf Download	Copy of decisions, permits and consents	Jul 23, 2021, 08:57

Show documents

Hide documents

Participants of auction 1 participant

Participant:

Name:

Сергій Губарев

INN/RNUKPN:

3302707457

Offer:

UAH1,450.00

Status:

Auction winner

Documents:

Documents submitted with the offer 2 documents

Document name	Document type	Announced date
Quittance 600.pdf Download	Registration fee approval	Aug 11, 2021, 17:49
Quittance 3000.pdf Download	Guarantee approval	Aug 11, 2021, 17:49

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
Протокол Аукціону Шевченка 23 38,6 кв.м.pdf Download	Auction protocol	Aug 20, 2021, 11:07

Contract documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
Договір Губарев 38,6 кв.м.pdf Download	Signed contract	Sep 10, 2021, 12:24
Акт передачі Губарев 38,6 кв.м.pdf Download	Transfer act	Sep 10, 2021, 12:24

Proposal documents

Documents submitted with the offer 2 documents

Document name	Document type	Announced date
Quittance 600.pdf Download	Registration fee approval	Aug 11, 2021, 17:49
Quittance 3000.pdf Download	Guarantee approval	Aug 11, 2021, 17:49

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
Протокол Аукціону Шевченка 23 38,6 кв.м.pdf Download	Auction protocol	Aug 20, 2021, 11:07

Contract documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
Договір Губарев 38,6 кв.м.pdf Download	Signed contract	Sep 10, 2021, 12:24
Акт передачі Губарев 38,6 кв.м.pdf Download	Transfer act	Sep 10, 2021, 12:24

Contract

Contract status:

Contract active

Contract number:

3018

The title of the contract:

Договір оренди індивідуально визначеного (нерухомого або іншого) майна, що належить до комунальної власності

Description of the contract:

Договір оренди укладено за результатом проведення аукціону

Contract price

UAH1,450.00

Final price of the contract:

UAH1,450.00

The term of the contract:

Sep 10, 2021, 08:00 – Sep 9, 17:15

Date of signing the contract:

Sep 10, 2021, 08:00

Document name	Document type	Announced date
Договір Губарев 38,6 кв.м.pdf Download	Signed contract	Sep 10, 2021, 12:24
Акт передачі Губарев 38,6 кв.м.pdf Download	Transfer act	Sep 10, 2021, 12:24

Show detailed information

Verification period:

Aug 11, 2021, 20:00 – Aug 27, 2021, 18:00

Signature period:

Aug 11, 2021, 20:00 – Sep 10, 2021, 18:00

Landlord

Name:

Управління обліку та контролю за використанням комунального майна Тернопільської міської ради

EDRPOU:

37519833

Address:

Україна, 46001, Тернопільська область, Тернопіль, бульв. Тараса Шевченка, 21

Main contact

Name:

Білик Володимир Євгенович

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380352524774

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:

Управління обліку та контролю за використанням комунального майна Тернопільської міської ради

EDRPOU:

37519833

Address:

Україна, 46001, Тернопільська область, Тернопіль, бульв. Тараса Шевченка, 21

Main contact

Name:

Білик Володимир Євгенович

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380352524774

Show contacts

Hide contacts

Bank details

Registration fee

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Державна казначейська служба України у м.Києві

Description:

600.0 грн.

International bank account number IBAN:

UA968201720355589008001078166

EDRPOU:

37519833

Bank Identifier Code (MFO):

820172

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Advance payment

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Державна казначейська служба України у м.Києві

Description:

До укладення договору оренди або в день підписання такого договору оренди, сплатити на рахунок, зазначений в оголошенні організатора, авансовий внесок у подвійному розмірі орендної плати, визначеної за результатами проведення аукціону (зараховується в рахунок орендної плати після укладення договору оренди)

International bank account number IBAN:

UA968201720355589008001078166

EDRPOU:

37519833

Bank Identifier Code (MFO):

820172

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000