Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з умовами щодо передачі в оренду футбольного поля з трибунами разом з будівлями та спорудами стадіону «Україна» загальною площею 4360,4 кв.м. за адресою: м. Львів, вул. Липова Алея, 5. Обов'язкова умова оренди - цільове призначення: для … проведення футбольних матчів.

Name: Аукціон з умовами щодо передачі в оренду футбольного поля з трибунами разом з будівлями та спорудами стадіону «Україна» загальною площею 4360,4 кв.м. за адресою: м. Львів, вул. Липова Алея, 5. Обов'язкова умова оренди - цільове призначення: для проведення футбольних матчів.
SKU: LLE001-UA-20210630-29555
Price: 237075.91 UAH
Availability: InStock

Аукціон з умовами щодо передачі в оренду футбольного поля з трибунами разом з будівлями та спорудами стадіону «Україна» загальною площею 4360,4 кв.м. а саме: службовий корпус, літ. А'-2, загальною площею 681,2 кв.м. склад-магазин, літ. А-1, загальною площею 142,2 кв.м. вбиральня, літ. Б, загальною площею 106,6 кв.м. вбиральня літ. В, загальною площею 353,2 кв.м. вбиральня літ. Г, загальною площею 103,7 кв.м. коментат. трибуна літ. Д, загальною площею 35,0 кв.м. комент. трибуна літ. Ж, загальною площею … 35,1 кв.м. службовий корпус головної трибуни літ. З, загальною площею 141,6 кв.м. каси, літ. І, загальною площею 168,7 кв.м. табло літ. К, загальною площею 18,9 кв.м. трансформаторна літ. Л, загальною площею 70,5 кв.м. котельня літ. М., загальною площею 55,6 кв.м. сауна літ. Н, загальною площею 70,2 кв.м. склад літ. О, загальною площею 42,0 кв.м. гараж літ. П, загальною площею 18,0 кв.м. гараж літ. Р, загальною площею 17,9 кв.м. гараж літ. С, загальною площею 18,1 кв.м. навіс літ. Т, загальною площею 1918,0 кв.м. гараж-майстерня літ. У, загальною площею 232,7 кв.м. побутові приміщення літ. Ф, загальною площею 131,2 кв.м. на вул. Липова Алея, 5. Даний об’єкт не є пам’яткою архітектури, розташований у Галицькому районі м. Львова. Обов'язкова умова оренди - цільове призначення: для проведення футбольних матчів. Балансоутримувач - ЛКП «Спортресурс». Термін оренди – 10 років. Детальна інформація про об'єкт оренди та умови аукціону міститься у додатках до даного оголошення.

Starting price

UAH237,075.91

without VAT

Auction unsuccessful

Organizer:

Управління комунальної власності департаменту економічного розвитку Львівської міської ради

Bid acceptance

from Jul 2, 2021, 18:00

until Jul 20, 2021, 20:00

Auction

not conducted

Qualification

not conducted

Auction complete

not conducted

Offers to be submitted:

Jul 2, 2021, 18:00 – Jul 20, 2021, 20:00

Auction start:

Jul 21, 2021, 12:05

Announced date:

Jun 30, 2021, 15:19

Rectification period:

Jun 30, 2021, 15:19 – Jul 2, 2021, 18:00

Period of questions:

Jun 30, 2021, 15:19 – Jul 20, 2021, 18:00

Period of answers:

Jun 30, 2021, 15:19 – Jul 20, 2021, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Auction protocol

View

Gallery 16 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20210630-29555

Registration fee:

UAH600.00

Warranty fee:

UAH494,905.40

Registry object ID:

RGL001-UA-20210611-81423

List type:

The list of the first type

Lot number:

050

Lease duration:

10 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Yes

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH237,075.91 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Yes

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH2,370.76

Type of ownership:

Municipal

Procedure and place of acquaintance with the property:

ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування у робочі дні, попередньо узгодивши з представником ЛКП «Спортресурс» (балансоутримувач) годину огляду об’єкта за телефоном: (032) 254-60-78 з 10.00 до 17.00 у робочі дні.

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

Only described

Intended use:

для проведення футбольних матчів

Additional conditions for the lease of the property:

- орендарем може виступати професійний футбольний клуб з фактичним місцезнаходженням у м. Львів або його дочірнє підприємство/філія/представництво; -орендар зобов’язаний здійснити поточний та капітальний ремонт (без невід’ємних поліпшень) приміщень та будівель, визначених в п.1 ухвали №973 від 17.06.2021 «Про особливі умови оренди футбольного поля та нежитлових приміщень, будівель на вул. Липова Алея, 5» протягом 3 років на суму не менше 15 млн. гривень; -орендар зобов’язаний забезпечити можливість використання львівськими професійними командами, які прийматимуть участь у футбольного матчі Чемпіонату України, ігрового поля, необхідних технічних, побутових та інших приміщень чи майна стадіону “Україна“; забезпечити можливість розміщення штабу футбольного матчу та офіційних осіб Федерації футболу України, з доступом до телефонних ліній та телекомунікаційних мереж; забезпечити підключення обладнання учасників футбольного матчу до систем електропостачання, водопостачання, належну роботу відповідного … обладнання, сантехнічних вузлів тощо; забезпечити роботу служби радіомовлення, звуковий супровід футбольного матчу; приміщення для проведення післяматчевих прес-конференцій; належну роботу технічного персоналу на стадіоні “Україна“ під час підготовки та проведення футбольного матчу та інші послуги для забезпечення проведення матчів; -передбачити право орендодавця в односторонньому порядку розірвати договір оренди у разі втрати орендарем статусу професійного футбольного клубу та припинення участі його команд у змаганнях з футболу, які проводяться під егідою або санкціонованих Федерацією футболу України; -орендар сплачує 100 відсотків розміру орендної плати на рахунок управління комунальної власності; -здійснити страхування орендованого майна на користь балансоутримувача; -сплачувати комунальні послуги за договором з постачальниками таких послуг; -відшкодування витрат на користь балансоутримувача за проведення оцінки майна.

The ability to sublease:

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Футбольне поле з трибунами разом з будівлями та спорудами стадіону «Україна» загальною площею 4360,4 кв.м. за адресою: м. Львів, вул. Липова Алея, 5 у тому числі: 1.1. службовий корпус, літ. А'-2, загальною площею 681,2 кв.м. 1.2. склад-магазин, літ. А-1, загальною площею 142,2 кв.м. 1.3. вбиральня, літ. Б, загальною площею 106,6 кв.м. 1.4. вбиральня літ. В, загальною площею 353,2 кв.м. 1.5. вбиральня літ. Г, загальною площею 103,7 кв.м. 1.6. коментат. трибуна літ. Д, загальною площею 35,0 кв.м. 1.7. комент. трибуна літ. Ж, загальною площею 35,1 кв.м. 1.8. службовий корпус головної трибуни літ. З, загальною площею 141,6 кв.м. 1.9. каси, літ. І, загальною площею 168,7 кв.м. 1.10. табло літ. К, загальною площею 18,9 кв.м. 1.11. трансформаторна літ. Л, загальною площею 70,5 кв.м. 1.12. котельня літ. М., загальною площею 55,6 кв.м. 1.13. сауна літ. Н, загальною площею 70,2 кв.м. 1.14. склад літ. О, загальною площею 42,0 кв.м. 1.15. гараж літ. П, загальною площею 18,0 кв.м. 1.16. гараж літ. Р, … загальною площею 17,9 кв.м. 1.17. гараж літ. С, загальною площею 18,1 кв.м. 1.18. навіс літ. Т, загальною площею 1918,0 кв.м. 1.19. гараж-майстерня літ. У, загальною площею 232,7 кв.м. 1.20. побутові приміщення літ. Ф, загальною площею 131,2 кв.м. CAV code: 04000000-8 Нерухоме майно CPVS code: QB29-3 For real estate law CPVS code: PA01-7 Hire	Area: 4,360.4 square metre	Address: Україна, 79000, Львівська область, ГАЛИЦЬКИЙ, вулиця Липова алея, Галицький район, Львів, Львівська міськрада
	Type: Real estate State of official registration: Registered in the State register of rights to immovable property Registration ID: 25922496 Registration date: Apr 24, 2018, 17:24 The total object area of the building, sq.m: 4360.4 The total area of the building, sq.m: 4360.4 The usable object area of the building, sq.m: 4360.4 Construction technology: Brick The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: 1 Technical condition of the object: задовільний Power supply class: the first step Coordinates: Latitude: 49.81961275993071 Longitude: 24.046172637530685 Elevation: 18

Location on the map

Auction documents 21 documents

Document name	Document type	Announced date
Ухвала №973 від 17.06.2021_Про особливі умови оренди футбольного поля та нежитлових приміщень, будівель на вул. Липова Алея, 5.pdf Download	Auction notice	Jun 30, 2021, 15:19
Наказ №179-з від 30.06.2021+Оголошення_Липова Алея 5.pdf Download	Auction notice	Jun 30, 2021, 15:19
ПРИМIРНИЙ_ДОГОВIР.docx Download	Contract proforma	Jun 30, 2021, 15:19
ТП_вул.Липова Алея 5.pdf Download	Item plan	Jun 30, 2021, 15:19
Довідка про вартість майна вул. Липова Алея, 5 (2).pdf Download	Object assessment documents	Jun 30, 2021, 15:19
1.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
2.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
3.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
4.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
5.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
6.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
7.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
8.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
9.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
10.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
11.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
12.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
13.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
14.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
15.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19
16.JPG Download	Illustration	Jun 30, 2021, 15:19