Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

проведення аукціону на передачу в погодинну оренду нежитлових приміщень першого, другого та тертого поверхів будівлі Запорізького колегіуму «Елінт» (літ. А-3), а саме: приміщення №12 першого поверху площею 34,5 кв.м, приміщення №33 першого поверху площею … 34,4 кв.м, приміщення №106 другого поверху площею 53,2 кв.м та приміщення №167 третього поверху площею 33,9 кв.м. за адресою: вул.Професора Толока, 29, м.Запоріжжя, 69121

SKU: LLE001-UA-20210604-20407
Price: 1266.98 UAH
Availability: InStock

проведення аукціону на передачу в погодинну оренду нежитлових приміщень першого, другого та тертого поверхів будівлі Запорізького колегіуму «Елінт» (літ. А-3), а саме: приміщення №12 першого поверху площею 34,5 кв.м, приміщення №33 першого поверху площею 34,4 кв.м, приміщення №106 другого поверху площею 53,2 кв.м та приміщення №167 третього поверху площею 33,9 кв.м. за адресою: вул.Професора Толока, 29, м.Запоріжжя, 69121

Starting price

UAH1,266.98

without VAT

Auction complete

Organizer:

ДЕПАРТАМЕНТ КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА ПРИВАТИЗАЦІЇ ЗАПОРІЗЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Bid acceptance

from Jun 8, 2021, 18:00

until Jul 1, 2021, 20:00

Auction

not conducted

(one participant)

Qualification

from Jul 1, 2021, 20:00

until Jul 22, 2021, 08:44

Auction complete

Jul 22, 2021, 08:44

Offers to be submitted:

Jun 8, 2021, 18:00 – Jul 1, 2021, 20:00

Auction start:

Jul 2, 2021, 11:45

Announced date:

Jun 4, 2021, 09:26

Rectification period:

Jun 4, 2021, 09:26 – Jun 8, 2021, 18:00

Period of questions:

Jun 4, 2021, 09:26 – Jul 1, 2021, 18:00

Period of answers:

Jun 4, 2021, 09:26 – Jul 1, 2021, 18:00

Qualification period:

Jul 1, 2021, 20:00 – Jul 29, 2021, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Auction protocol

View

Gallery 7 image

About auction

Auction ID:

LLE001-UA-20210604-20407

Registration fee:

UAH600.00

Warranty fee:

UAH3,000.00

Registry object ID:

RGL001-UA-20210217-80629

List type:

The list of the first type

Lot number:

Lease duration:

5 years

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Yes

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Starting price:

UAH1,266.98 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Value period:

Starting price per month

Minimum step:

UAH12.67

Type of ownership:

Municipal

Procedure and place of acquaintance with the property:

Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування у робочі дні, попередньо узгодивши з представником балансоутримувача годину огляду об’єкта за тел. (061)2862712(Заклад освіти), з 1000 до 1500 з понеділка по п’ятницю.

Additional info:

Графік використання: (30 годин на тиждень, згідно з графіком: Пн. - Пт., з 15:00 до 20:00 та Сб. з 09:00 до 14:00)

Show more information

Hide detailed information

Restrictions

Method of restriction for intended use:

Except described

Intended use (prohibited purposes):

- Центри раннього розвитку дитини. Діяльність у сфері освіти, курси і тренінги

Intended use:

заборона щодо використання орендарем майна за метою, яка не відповідає цільовому призначенню закладу, крім випадків, що передбачають використання частини такого майна з метою надання послуг, які не можуть бути забезпечені безпосередньо такими закладами, пов‘язаних із забезпеченням чи обслуговуванням діяльності таких закладів, їх працівників та відвідувачів.

The ability to sublease:

Yes

Rental schedule

Schedule:

Графік погодинного використання [Понеділок] - з 15:00 до 20:00;Графік погодинного використання [Вівторок] - з 15:00 до 20:00;Графік погодинного використання [Середа] - з 15:00 до 20:00;Графік погодинного використання [Четвер] - з 15:00 до 20:00;Графік погодинного використання [Пятниця] - з 15:00 до 20:00;Графік погодинного використання [Субота] - з 09:00 до 14:00

The current tenant

Name:

відсутній

EDRPOU:

00000000

Address:

***** *****, *****, ***** ***** ***** *****, ***** ***** *****, ***** ***** *****, KOATUU: ***** *****, ***** ***** ***** ***** ***** *****

Main contact

Name:

відсутній

E-mail:

***** ***** ***** *****

Phone:

***** ***** *****

Show contacts

Hide contacts

List of objects

№	Description	Area	Address
1	Нежитлові приміщення першого, другого та тертого поверхів будівлі закладу освіти (літ. А-3), а саме: приміщення №12 першого поверху площею 34,5 кв.м, приміщення №33 першого поверху площею 34,4 кв.м, приміщення №106 другого поверху площею 53,2 кв.м та приміщення №167 третього поверху площею 33,9 кв.м, 69121, м. Запоріжжя, вул. Професора Толока, 29 CAV code: 04000000-8 Нерухоме майно CPVS code: PA01-7 Hire CPVS code: QB29-3 For real estate law	Area: 156 square metre	Address: Україна, 69121, Запорізька область, м.Запоріжжя, вул. Професора Толока, 29
	Type: Real estate State of official registration: Registered in the State register of rights to immovable property Registration ID: 462760723101 Registration date: Jul 9, 2015, 15:00 The total object area of the building, sq.m: 156.0 The total area of the building, sq.m: 7008.2 The usable object area of the building, sq.m: 156.0 The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: перший, дру Connection to the electrical network: Yes Power supply class: the first step Water: Present Sewerage: Is absent Gasification: Is absent Central heating: Present Autonomous heating: Is absent Counter heating: Is absent Ventilation: Is absent Air conditioning: Is absent Telephones: Is absent TV: Is absent Internet: Is absent Elevator: Is absent Security alarm: Is absent Fire alarm: Is absent Information on the availability of separate personal accounts for the object, opened by utility providers: Орендар компенсує витрати за комунальні послуги балансоутримувачу на відповідні розрахункові рахунки згідно з договором оренди Information on compensation for the payment of land tax for the use of the land plot on which the object is located: Орендар компенсує витрати за комунальні послуги балансоутримувачу на відповідні розрахункові рахунки згідно з договором оренди Coordinates: Latitude: 0.03893854728115768 Longitude: -0.0013732910156142898

Location on the map

Auction documents 11 documents

Document name	Document type	Announced date
фотозображення_0001 Download	Illustration	Jun 4, 2021, 09:26
фотозображення_0002 Download	Illustration	Jun 4, 2021, 09:26
фотозображення_0003 Download	Illustration	Jun 4, 2021, 09:26
фотозображення_0004 Download	Illustration	Jun 4, 2021, 09:26
фотозображення_0005 Download	Illustration	Jun 4, 2021, 09:26
фотозображення_0006 Download	Illustration	Jun 4, 2021, 09:26
фотозображення_0007 Download	Illustration	Jun 4, 2021, 09:26
умови озайомлення Download	Presentation	Jun 4, 2021, 09:26
тех паспорт Download	Item plan	Jun 4, 2021, 09:26
наказ про оголошення аукціону Download	Presentation	Jun 4, 2021, 09:26
примірний договір ДКВП по аукціону ... Download	Contract proforma	Jun 4, 2021, 09:26

Show documents

Hide documents

Participants of auction 1 participant

Participant:

Name:

Коваль Олена Миколаївна

INN/RNUKPN:

2684014445

Offer:

UAH1,280.00

Status:

Auction winner

Documents:

Documents submitted with the offer 6 documents

Document name	Document type	Announced date
ВИТЯГ 1 Download	Register extract	Jun 30, 2021, 15:18
ІПН Download	Documents confirming of qualification	Jun 30, 2021, 15:18
Довідка з банку Download	Documents confirming of qualification	Jun 30, 2021, 15:18
407 Download	Documents confirming of qualification	Jun 30, 2021, 15:18
реєс 407 Download	Registration fee approval	Jun 30, 2021, 15:18
гар 407 Download	Guarantee approval	Jun 30, 2021, 15:18

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
протокол аукціону Download	Auction protocol	Jul 13, 2021, 09:54

Contract documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
договір оренди №06-21 від 15.07.2021 Download	Signed contract	Jul 22, 2021, 08:43
договір оренди №06-21 від 15.07.2021 Download	Transfer act	Jul 22, 2021, 08:43

Documents submitted with the offer 6 documents

Document name	Document type	Announced date
ВИТЯГ 1 Download	Register extract	Jun 30, 2021, 15:18
ІПН Download	Documents confirming of qualification	Jun 30, 2021, 15:18
Довідка з банку Download	Documents confirming of qualification	Jun 30, 2021, 15:18
407 Download	Documents confirming of qualification	Jun 30, 2021, 15:18
реєс 407 Download	Registration fee approval	Jun 30, 2021, 15:18
гар 407 Download	Guarantee approval	Jun 30, 2021, 15:18

Decision of the responsible person 1 document

Document name	Document type	Announced date
протокол аукціону Download	Auction protocol	Jul 13, 2021, 09:54

Contract documents 2 documents

Document name	Document type	Announced date
договір оренди №06-21 від 15.07.2021 Download	Signed contract	Jul 22, 2021, 08:43
договір оренди №06-21 від 15.07.2021 Download	Transfer act	Jul 22, 2021, 08:43

Contract status:

Contract active

Contract number:

06/21

The title of the contract:

договір оренди №06/21 нерухомого майна по вул. Професора Толока, 29 що належить до комунальної власності та передається в оренду за результатами проведення аукціону

Description of the contract:

Contract price

UAH1,280.00

Final price of the contract:

UAH1,280.00

The term of the contract:

Jul 15, 2021, 08:43 – Jul 14, 08:43

Date of signing the contract:

Jul 15, 2021, 08:43

Document name	Document type	Announced date
договір оренди №06-21 від 15.07.2021 Download	Signed contract	Jul 22, 2021, 08:43
договір оренди №06-21 від 15.07.2021 Download	Transfer act	Jul 22, 2021, 08:43

Verification period:

Jul 1, 2021, 20:00 – Jul 15, 2021, 18:00

Signature period:

Jul 1, 2021, 20:00 – Jul 29, 2021, 18:00

Landlord

Name:

ДЕПАРТАМЕНТ КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА ПРИВАТИЗАЦІЇ ЗАПОРІЗЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

EDRPOU:

37573068

Address:

Україна, 69105, Запорізька область, м. Запоріжжя, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 206

Main contact

Name:

Забутний О.П.

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380612339948

Show contacts

Hide contacts

Balance owner

Name:

Департамент освіти і науки Запорізької міської ради

EDRPOU:

37573094

Address:

Україна, 69019, Запорізька область, м.Запоріжжя, вул. Незалежної України, 39Б, KOATUU: 1222380503, ЗАПОРІЖЖЯ

Main contact

Name:

Єременко Інна Валентинівна

E-mail:

[email protected]

Phone:

+380617082418

Fax:

+380617082418

Show contacts

Hide contacts

Bank details

Registration fee

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Реквізити для перерахування операторами електронних майданчиків реєстраційних внесків потенційних орендарів в національній валюті: отримувач: ГУК уЗап.обл/ТГ м.Запоріжжя/21082400, код отримувача (ЄДРПОУ) 37941997, банк отримувача: Казначейство України (ел. адм. подат.), номер рахунку (IBAN) UA918999980314070593000008479, код класифікації доходів бюджету 21082400 «Кошти гарантійного та реєстраційного внесків, що визначені Законом України «Про оренду державного та комунального майна»

Description:

Bank Identifier Code (MFO):

000000

EDRPOU:

37941997

Bank account:

918999980314070593000008479

International bank account number IBAN:

UA918999980314070593000008479

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient:

00000000

Lease payments

Account in currency UAH (Ukrainian hryvnia)

Bank name:

Реквізити для перерахування орендарем сплати авансового внеску та подальшої орендної плати за договором оренди: на розрахунковий рахунок №UA658201720314281022203078593 Державної Казначейської служби України м.Київ, МФО 820172, код ЄДРПОУ 37611401.

Description:

Bank Identifier Code (MFO):

820172

EDRPOU:

37611401

Bank account:

658201720314281022203078593

International bank account number IBAN:

UA658201720314281022203078593

Name of recipient:

відсутнє

EDRPOU of the recipient: