Sale of bankrupt property English auction

Аукціон з продажу майна банкрута (право вимоги (дебіторська заборгованість)) - ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б). Справа господарського суду м. Києва № 910/11384/20

Name: Аукціон з продажу майна банкрута (право вимоги (дебіторська заборгованість)) - ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б). Справа господарського суду м. Києва № 910/11384/20
SKU: BRE001-UA-20230131-74264
Price: 2706875.89 UAH
Availability: InStock

Арбітражний керуючий Косякевич Сергій Олексійович, що діє на підставі Свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 40 від 31.01.2013 та постанови господарського суду м. Києва від 29.07.2021 по справі № 910/11384/20 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б), повідомляє про проведення аукціону з продажу майна банкрута, а саме права … вимоги. ЛОТ 30674952-149 Дебітор (найменування, ЄДРПОУ, адреса): ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЙ СІ ДЖИ УКРАЇНА" (ЄДРПОУ 39726228, 15521, Чернігівська обл., Чернігівський р-н, село Петрушин, ВУЛИЦЯ ЧЕРНІГІВСЬКА, будинок 54). Документи, що підтверджують заборгованість (рішення суду): рішення господарського суду Чернігівської обл. 09.06.2020 № 927/134/20, рішення господарського суду Чернігівської обл. 11.06.2020 № 927/135/20. Розмір заборгованості, згідно рішення (ухвали) стягнуто: борг в сумі 595 683,73 грн., 292 807,39 грн. пені, 89 352,56 грн. штрафу, 3 % річних в сумі 26 121,81 грн. та індекс інфляції в сумі 49 675,44 грн.; 1 263 087,68 грн. основного боргу, 102 027,73 грн. пені, 25 2617,54 грн. штрафу, 11 069,97 грн. 3% річних та 24 432,04 грн. судового збору. Стан стягнення: виконавче провадження. Сума заборгованості (залишок): 2 706 875,89 грн. Відомості щодо попереднього аукціону: https://prozorro.sale/auction/ BRD001-UA-20221118-47333 Документи щодо визначення змісту права вимоги та більш детальна інформація щодо заборгованості в додатках. Порядок передачі відповідно до ст. ст. 87, 88 Кодексу України з процедур банкрутства. Переоформлення документів за рахунок покупця. Додаткова інформація щодо аукціону в розділі "Документи". Майно не є предметом забезпечення. Розмір гарантійного внеску – 10%. Розмір гарантійного внеску сплачується на поточні рахунки операторів авторизованих електронних майданчиків. Розрахунок переможцем за лот здійснюється за реквізитами: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б) рахунок: № UA673808050000000026001700017 в АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ" У М.КИЄВІ (МФО 380805). Продавець майна: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б). Адреса для листування: 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б, тел. +380 95 713 10 03, e-mail: [email protected]. Замовник аукціону: арбітражний керуючий Косякевич С.О., що діє на підставі Свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 40 від 31.01.2013 та постанови господарського суду м. Києва від 29.07.2021 по справі № 910/11384/20 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" (ЄДРПОУ 30674952, 03150, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б). Спосіб отримання додаткової інформації про проведення аукціону: додаткову інформацію можна отримати в робочі дні з 09-00 до 16-00 годин за тел. 095 713 10 03 або e-mail: [email protected]. Перелік та реквізити авторизованих електронних майданчиків для сплати гарантійного внеску: https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2 Порядок та умови отримання майна переможцем аукціону визначено ст. ст. 87, 88 Кодексу України з процедур банкрутства – придбане на аукціоні майно, майнове право передається, а право вимоги відступається покупцю після повної сплати запропонованої ним ціни, про передачу майна складається акт про придбання майна на аукціоні. Розмір та порядок сплати винагороди оператора електронного майданчика визначається відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 02 жовтня 2019 р. № 865. Продавець майна в процедурі ліквідації. Податкова накладна переможцю не надається. Детальна інформація для покупців: https://prozorro.sale/pokupcyam MoreClose

Starting price

UAH2,706,875.89

without VAT

Auction canceled

Organizer:

Арбітражний керуючий Косякевич Сергій Олексійович

View in the cabinet

Bid acceptance

from Jan 31, 2023, 17:21

until Feb 19, 2023, 20:00

Auction

not conducted

Qualification

not conducted

Auction complete

not conducted

Offers to be submitted:

Jan 31, 2023, 17:21 – Feb 19, 2023, 20:00

Auction start:

Feb 20, 2023, 12:30

Announced date:

Jan 31, 2023, 17:21

Rectification period:

Jan 31, 2023, 17:21 – Feb 14, 2023, 18:00

Period of questions:

Jan 31, 2023, 17:21 – Feb 19, 2023, 18:00

Period of answers:

Jan 31, 2023, 17:21 – Feb 19, 2023, 18:00

Show all important dates

Hide dates

Auction protocol

View

About auction

Auction ID:

BRE001-UA-20230131-74264

Warranty fee:

UAH270,687.59

Lot number:

30674952-149

The item is being tendered:

First time

A minimum number of participants:

Procedure subtype:

Aукціон - без можливості зниження початкової ціни

Starting price:

UAH2,706,875.89 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Value added tax invoice provided:

Minimum step:

UAH27,068.76

Bankruptcy case number:

910/11384/20

Economic court name:

Господарський суд міста Києва

Procedure and place of acquaintance with the property:

Додаткову інформацію можна отримати в робочі дні з 09-00 до 16-00 годин за тел. 095 713 10 03 або e-mail: [email protected]. Місцезнаходження майна: місто Київ

List and requirements of registration documents:

Перелік та реквізити авторизованих електронних майданчиків для сплати гарантійного внеску: https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2 Порядок та умови отримання майна переможцем аукціону визначено ст. ст. 87, 88 Кодексу України з процедур банкрутства – придбане на аукціоні майно, майнове право передається, а право вимоги відступається покупцю після повної сплати запропонованої ним ціни, про передачу майна складається акт про придбання майна на аукціоні. Розмір та порядок сплати винагороди оператора електронного майданчика визначається відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 02 жовтня 2019 р. № 865. Продавець майна в процедурі ліквідації. Податкова накладна переможцю не надається. Детальна інформація для покупців: https://prozorro.sale/pokupcyam

Additional info:

Додаткові відомості за телефоном 095 713 10 03

Show more information

Hide detailed information

Reason for canceling the auction

Cause:

Під час опублікування оголошення по лоту № 30674952-149, помилково вказана невірна сума загальної заборгованості (до продажу пропонується право вимоги в розмірі 2 706 875,89 грн., в той час, коли, згідно судових рішень, загальний розмір боргу становить 2 722 680,49 грн.). У зв'язку із помилковим зазначенням неточної інформації під час опублікування оголошення, ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ" скасовує аукціон від 01.02.2023 № BRE001-UA-20230131-74264 по лоту № 30674952-149.

Document name	Document type	Announced date
Скасування ЕйСіДжі.pdf Download	Reasons for cancellation	Feb 3, 2023, 19:28

Debtor information

Name:

товариство з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "НАСІННЯ"

EDRPOU:

30674952

Address:

Україна, 03150, Автономна Республіка Крим, Київ, м. Київ, вул. ПРЕДСЛАВИНСЬКА, 34-Б

List of objects

№	Description	Quantity	Address
1	ЛОТ 30674952-149 Дебітор (найменування, ЄДРПОУ, адреса): ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЙ СІ ДЖИ УКРАЇНА" (ЄДРПОУ 39726228, 15521, Чернігівська обл., Чернігівський р-н, село Петрушин, ВУЛИЦЯ ЧЕРНІГІВСЬКА, будинок 54). Документи, що підтверджують заборгованість (рішення суду): рішення господарського суду Чернігівської обл. 09.06.2020 № 927/134/20, рішення господарського суду Чернігівської обл. 11.06.2020 № 927/135/20. Розмір заборгованості, згідно рішення (ухвали) стягнуто: борг в сумі 595 683,73 грн., 292 807,39 грн. пені, 89 352,56 грн. штрафу, 3 % річних в сумі 26 121,81 грн. та індекс інфляції в сумі 49 675,44 грн.; 1 263 087,68 грн. основного боргу, 102 027,73 грн. пені, 25 2617,54 грн. штрафу, 11 069,97 грн. 3% річних та 24 432,04 грн. судового збору. Стан стягнення: виконавче провадження. Сума заборгованості (залишок): 2 706 875,89 грн. CAV code: 07110000-3 Кредити Юридичних осіб беззаставні CPVS code: QB23-5 For bankruptcy law	Quantity: 1 lot [unit of procurement]	Address: Україна, 15521, Чернігівська область, Петрушин, 15521, Чернігівська обл., Чернігівський р-н, село Петрушин, ВУЛИЦЯ ЧЕРНІГІВСЬКА
	Show detailed information State of official registration: Registration is not required

Auction documents 8 documents

Document name	Document type	Announced date
Постанова 134525.pdf Download	Court decision	Jan 31, 2023, 17:21
протокол комітет кредиторів ТД Насіння _ДЗ_ від 20.09.2022 _витяг_.pdf Download	Minutes of the creditors' committee	Jan 31, 2023, 17:21
додаток до протоколу КК від 20.09.2022.pdf Download	Minutes of the creditors' committee	Jan 31, 2023, 17:21
9. ТОВ _ЕЙ СІ ДЖИ УКРАЇНА_ — 39726228 — Опендатабот.pdf Download	Technical specifications	Jan 31, 2023, 17:21
9. ріш1 ТОВ _ЕЙ СІ ДЖИ УКРАЇНА_ — 39726228 — Опендатабот.pdf Download	Technical specifications	Jan 31, 2023, 17:21
9. ріш2 ТОВ _ЕЙ СІ ДЖИ УКРАЇНА_ — 39726228 — Опендатабот.pdf Download	Technical specifications	Jan 31, 2023, 17:21
порядок реєстрації учасників аукціону 17292.pdf Download	Evaluation criteria	Jan 31, 2023, 17:21
проект договору ДРАФТ 7 на ДЗ.docx Download	Act/contract proforma	Jan 31, 2023, 17:21