Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Про передачу в оренду через аукціон – приміщень першого поверху будівлі гаражу – профілакторію загальною площею 232,3кв.м (в т.ч. приміщення 1-3 – 49,00кв.м, 1-4 – 141,13кв.м, 1-6 – 23,07кв.м, 1-7 – 10,67кв.м, 1-8 – 8,43кв.м), за адресою: Чернівецька область, Дністровський (колишній Сокирянський) район, м. Новодністровськ, квартал 19/17, що перебуває на балансі Басейнового управління водних ресурсів річок Прут та Сірет, відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні (відповідно до пункту 4 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про оренду державного та комунального майна»)

Про передачу в оренду через аукціон – приміщень першого поверху будівлі гаражу – профілакторію загальною площею 232,3кв.м (в т.ч. приміщення 1-3 – 49,00кв.м, 1-4 – 141,13кв.м, 1-6 – 23,07кв.м, 1-7 – 10,67кв.м, 1-8 – 8,43кв.м), за адресою: Чернівецька область, Дністровський (колишній Сокирянський) район, м. Новодністровськ, квартал 19/17, що перебуває на балансі Басейнового управління водних ресурсів річок Прут та Сірет, відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні (відповідно до пункту 4 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про оренду державного та комунального майна»). Залишкова балансова вартість об'єкта 3800,34грн., первісна балансова вартість об'єкта –22630,00грн.Стартова орендна плата – 38,00грн. без ПДВ. Строк оренди – 5 років з дати набрання чинності договором оренди, але не довше ніж до моменту переходу права власності на об’єкт оренди (єдиний майновий комплекс, до складу якого входить об’єкт оренди) до переможця аукціону, проведеного відповідно до вимог Закону України «Про приватизацію державного та комунального майна». Стан - потребує капітального ремонту. Майно може бути використано за будь-яким цільовим призначенням. Наявний особовий рахунок на електроенергію в будівлі, до складу якої входить об’єкт оренди. Орендар компенсує балансоутримувачу витрати на оплату комунальних послуг і земельного податку (плати за землю) за наявності, інші витрати на утримання орендованого майна відповідно до п.6.5 проєкту договору оренди. Додаткові умови: інші умови, передбачені законодавством (част.2 ст.770 ЦК України) – підстави припинення договору оренди, а саме: договір оренди державного майна, укладений за результатами аукціону припиняється у разі переходу права власності на об’єкт оренди (єдиний майновий комплекс, до складу якого входить об’єкт оренди) до переможця аукціону, проведеного відповідно до вимог Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна». Нарахування податку на додану вартість на суму орендної плати здійснюється у порядку, визначеному законодавством.

Rectification period:
May 23, 10:42 – May 24, 18:00
Offers to be submitted:
May 24, 18:00 – Jun 20, 20:00
Date of auction:
Jun 21, 11:25
Period of questions:
May 23, 10:42 – Jun 20, 18:00
Period of answers:
May 23, 10:42 – Jun 20, 18:00
Auction ID:
LLE001-UA-20240523-45405
Starting price:
UAH38.00 without VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH0.38
Warranty fee:
UAH35,170.22
Registration fee:
UAH710.00
Lot number:
4176
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20231205-43388
Object ID:
656f03dc549b186750d64b34
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
П.І.Б. контактної особи (балансоутримувача): Оксана Ільїна – представник балансоутримувача, тел.: +38(0372)511456, пошта: dpbuvr@dpbuvr.gov.ua П.І.Б. контактної особи (Орендодавця) – Чорней Сергій Вікторович – головний спеціаліст відділу оренди та розпорядження державним майном Управління забезпечення реалізації повноважень у Чернівецькій області Регіонального відділення ФДМУ; тел. (0372) 554235; адреса електронної пошти: serhii.chornei@spfu.gov.ua (у робочі дні за попереднім записом з 10:00 до 16:00 з понеділка по п'ятницю).
Additional info:
Строк оренди - 5 років з дати набрання чинності договором оренди, але не довше ніж до моменту переходу права власності на об’єкт оренди (єдиний майновий комплекс, до складу якого входить об’єкт оренди) до переможця аукціону, проведеного відповідно до вимог Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна»; договір оренди державного майна, укладений за результатами аукціону припиняється у разі переходу права власності на об’єкт оренди (єдиний майновий комплекс, до складу якого входить об’єкт оренди) до переможця аукціону, проведеного відповідно до вимог Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна»(відповідно до част. 2 ст. 770 ЦК України). Нарахування податку на додану вартість на суму орендної плати здійснюється у порядку, визначеному законодавством.

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
No restrictions
Additional conditions for the lease of the property:
Встановлені рішенням Орендодавця згідно з пунктом 54 Порядку (наказ органу приватизації від 30.04.2024 №75) - інша додаткова умова, передбачена законодавством (відповідно до част.2 ст.770 ЦК України): договір оренди державного майна, укладений за результатами аукціону припиняється у разі переходу права власності на об’єкт оренди (єдиний майновий комплекс, до складу якого входить об’єкт оренди) до переможця аукціону, проведеного відповідно до вимог Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна».
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Приміщення першого поверху будівлі гаражу – профілакторію загальною площею 232,3кв.м (в т.ч. приміщення 1-3 – 49,00кв.м, 1-4 – 141,13кв.м, 1-6 – 23,07кв.м, 1-7 – 10,67кв.м, 1-8 – 8,43кв.м), за адресою: Чернівецька область, Дністровський (колишній Сокирянський) район, м. Новодністровськ, квартал 19/17, що перебуває на балансі Басейнового управління водних ресурсів річок Прут та Сірет, відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні (відповідно до пункту 4 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про оренду державного та комунального майна»)

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

232.3 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 60236, Чернівецька область, НОВОДНІСТРОВСЬК, , Новодністровськ, Новодністровська міськрада

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.575724200929045 Longitude: 27.440871752652534 Height: 17
State of official registration of the registry:
Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)
Registration ID:
00000000
Registration date:
Nov 16, 2012, 10:00
The total object area of the building, sq.m.:
232.3
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
819.09
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
потребує капітального ремонту;
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply, kW:
40.0
Power supply class:
the second stage
Water:
Is absent
Sewerage:
Is absent
Gasification:
Is absent
Central heating:
Is absent
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Is absent
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Is absent
Elevator:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
Наявний особовий рахунок на електроенергію в будівлі, до складу якої входить об’єкт оренди. (о/р №0134 )
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
Балансоутримувач звільнений від сплати податку на землю; сплата податку на землю Орендарем здійснюється в порядку, встановленому законодавством.

Location on the map

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Оголошення 232,3кв.м..pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

May 23, 10:42
pdf
ПП Гараж-профілакторій.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

May 23, 10:42
doc
Проєкт Договору 232,3кв.м..doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

May 23, 10:42
jpg
ф.1. Гараж-профілакторій.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 23, 10:42
jpg
ф.2 Гараж-профілакторій.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 23, 10:42
jpg
ф.3. Гараж-профілакторій.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 23, 10:42
doc
Редагування аукціону.doc

Document type:

Coordination of changes to the description of the lot

Date of publishing:

May 23, 15:15
Main contact
Name:
Чорней Сергій Вікторович
Phone:
+380975416464
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
РЕГІОНАЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ ФОНДУ ДЕРЖАВНОГО МАЙНА УКРАЇНИ ПО ІВАНО-ФРАНКІВСЬКІЙ, ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ТА ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТЯХ
EDRPOU code:
42891875
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 76019, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Василіянок, 48

Balance owner

Name:
Басейнове управління водних ресурсів річок Прут та Сірет
EDRPOU code:
34519322
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 58013, Чернівецька область, м. Чернівці, вул. Героїв Майдану, 194-Б

You may be interested

Повторний аукціон із зниженням стартової орендної плати з передачі в оренду такого майна: частина нежитлових приміщень будівлі, площею 128,5 кв. м, за адресою: вул. Шевченка, буд. 24, сел. Маньківка, Уманський район, Черкаська область

Повторний аукціон із зниженням стартової орендної плати з передачі в оренду такого майна: частина нежитлових приміщень будівлі, площею 128,5 кв. м, за адресою: вул. Шевченка, буд. 24, сел. Маньківка, Уманський район, Черкаська область
Name:
Ніна Іванівна Нестеровська
E-mail: CHERKASY@SPFU.GOV.UA Phone: +380661372661 EDRPOU:
43173325
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH64.25 without VAT

View

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: частина приміщення адміністративної будівлі кабінет № 73 на 2-му поверсі, площею 20,3 кв. м, за адресою: місто Полтава, вулиця Зіньківська, 3, терміном на 5 років

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: частина приміщення адміністративної будівлі кабінет № 73 на 2-му поверсі, площею 20,3 кв. м, за адресою: місто Полтава, вулиця Зіньківська, 3, терміном на 5 років
Name:
ПОЛЯХ Тетяна Валентинівна
E-mail: poltavaorenda53@gmail.com Phone: +380995035680 EDRPOU:
42769539
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH42.16 without VAT

View

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: нежитлове приміщення площею 20,9 кв.м першого поверху триповерхової адміністративної будівлі, розташованої за адресою: Чернігівська обл., Ніжинський р-н, м. Бахмач, вул. Соборності, 59а

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: нежитлове приміщення площею 20,9 кв.м першого поверху триповерхової адміністративної будівлі, розташованої за адресою: Чернігівська обл., Ніжинський р-н, м. Бахмач, вул. Соборності, 59а
Name:
Барабаш Регіна Анатоліївна
E-mail: ORENDA.CN@GMAIL.COM Phone: +380634275546 EDRPOU:
43173325
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH20.90 without VAT

View