Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Про передачу в оренду через аукціон державного нерухомого майна - частини приміщення (2-17) площею 2,0кв.м. першого поверху будівлі учбового корпусу (літ.А), за адресою м. Чернівці, вул. Богомольця, 2, що є пам'яткою архітектури місцевого значення - Бурса імені Нестора, 1930 р, охоронний №2749-Чв Наказ Міністерства культури, молоді і спорту України від 18.02.2020 №851, відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні

Про передачу в оренду через аукціон державного нерухомого майна - частини приміщення (2-17) площею 2,0кв.м. першого поверху будівлі учбового корпусу (літ.А), за адресою м. Чернівці, вул. Богомольця, 2, що є пам'яткою архітектури місцевого значення - Бурса імені Нестора, 1930 р, охоронний №2749-Чв Наказ Міністерства культури, молоді і спорту України від 18.02.2020 №851, відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні. Залишкова балансова вартість об'єкта 117,52грн., Первісна балансова вартість об'єкта - 1292,67грн. Стартова орендна плата - 2,00 грн. без ПДВ. Строк оренди – 5 РОКІВ. Стан задовільний. Потужність електромережі - 50 кВт. Орендар зобов'язаний дотримуватися вимог законодавства про охорону культурної спадщини та умов охоронного договору №12-25/79 від 19.11.2013, укладеного між Відділом охорони культурної спадщини Чернівецької міської ради (на сьогодні – Управління охорони культурної спадщини) та Буковинським державним медичним університетом. Нерухоме майно передається в оренду з метою надання послуг, які не можуть бути забезпечені безпосередньо закладом освіти (Буковинським державним медичним університетом), пов’язаних із забезпеченням чи обслуговуванням діяльності такого закладу, їх працівників та відвідувачів – розміщення торговельного об’єкта, який не здійснює продаж товарів підакцизної групи (розміщення кавомату). Орендар компенсує Балансоутримувачу витрати на оплату комунальних послуг згідно виставлених рахунків та земельного податку. Нарахування податку на додану вартість на суму орендної плати здійснюється у порядку, визначеному законодавством.

Rectification period:
Apr 22, 14:28 – Apr 23, 18:00
Offers to be submitted:
Apr 23, 18:00 – May 20, 20:00
Date of auction:
May 21, 12:40 – May 21, 13:45
Period of questions:
Apr 22, 14:28 – May 20, 18:00
Period of answers:
Apr 22, 14:28 – May 20, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20240422-51619
Starting price:
UAH2.00 without VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH0.02
Warranty fee:
UAH6,056.00
Registration fee:
UAH710.00
Lot number:
52005
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20240422-69959
Object ID:
66263616320fafee8a6a78df
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Боднар Альона - юрист Буковинського державного медичного університету; тел.: +380372559287; адреса електронної пошти: law@bsmu.edu.ua. Робочий час: за адресою: Чернівецька область. Чернівецький район, місто Чернівці, вулиця Богомольця, 2
Additional info:
Об'єкт є пам'яткою архітектури місцевого значення - Бурса імені Нестора, 1930 р, охоронний №2749-Чв Наказ Міністерства культури, молоді і спорту України від 18.02.2020 №851. Нарахування податку на додану вартість на суму орендної плати здійснюється у порядку, визначеному законодавством.

Bank details

Account type:
Warranty fee
Bank name:
ДКСУ м. Київ
Description:
Для сплати гарантійного внеску
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA738201720355289001002142097
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Registration fee
Bank name:
ДКСУ м. Київ
Description:
Для сплати реєстраційного внеску
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA688201720355579001000142097
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Bank name:
Чернів. ГУК/ Чернівецький р-н/ 22080200
Description:
Для сплати авансового внеску
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA668999980313080093000024407
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Bank name:
Чернів. ГУК/ Чернівецький р-н/ 22080200
Description:
Для сплати орендної плати до Державного бюджету
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA668999980313080093000024407
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Нерухоме майно передається в оренду з метою надання послуг, які не можуть бути забезпечені безпосередньо закладом освіти (Буковинським державним медичним університетом), пов’язаних із забезпеченням чи обслуговуванням діяльності такого закладу, їх працівників та відвідувачів –розміщення торговельного об’єкта, який не здійснює продаж товарів підакцизної групи (розміщення кавомату)
Additional conditions for the lease of the property:
Визначені наказом від 18.04.2024 №64 на підставі пропозицій Балансоутримувача щодо обмеження цільового використання об’єкта оренди, що є майном закладу освіти з урахуванням пункту 29 Порядку, а саме: нерухоме майно передається в оренду з метою надання послуг, які не можуть бути забезпечені безпосередньо закладом освіти (Буковинським державним медичним університетом), пов’язаних із забезпеченням чи обслуговуванням діяльності такого закладу, їх працівників та відвідувачів – розміщення торговельного об’єкта, який не здійснює продаж товарів підакцизної групи (розміщення кавомату); орендар зобов’язаний забезпечити виконання вимог законодавства про охорону культурної спадщини та умов охоронного договору, укладеного власником, уповноваженим ним органом (особою) або балансоутримувачем з відповідним органом охорони культурної спадщини, оскільки об’єкт оренди є пам’яткою архітектури місцевого значення.
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Частина приміщення (2-17) площею 2,0кв.м. першого поверху будівлі учбового корпусу (літ.А), за адресою м. Чернівці, вул. Богомольця, 2, що є пам'яткою архітектури місцевого значення - Бурса імені Нестора, 1930р, охоронний №2749-Чв Наказ Міністерства культури, молоді і спорту України від 18.02.2020 №851

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

2 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 58000, Чернівецька область, ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ/М.ЧЕРНІВЦІ, 15, вулиця Поповича, Шевченківський район, Чернівці, Чернівецька міськрада

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.284946807052535 Longitude: 25.934731926255836 Height: 20
State of official registration of the registry:
Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)
Registration ID:
00000000
Registration date:
Sep 6, 2005, 12:00
The total object area of the building, sq.m.:
2.0
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
5850.7
The usable object area of the building, sq.m.:
2.0
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
задовільний
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply, kW:
50.0
Power supply class:
the second stage
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Present
Central heating:
Present
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Is absent
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Is absent
Elevator:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
фото 1.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 22, 14:28
jpg
фото 2.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 22, 14:28
jpg
фото 4.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 22, 14:28
jpg
фото 3.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 22, 14:28
pdf
Поповерховий план.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 22, 14:28
doc
Проект Договору 2,0.doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Apr 22, 14:28
pdf
охоронний договір від 19.11.2013.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 22, 14:28
pdf
Оголошення ключ 52005.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 22, 14:28
pdf
Розрахунок земельного податку.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 22, 14:28
doc
правка.doc

Document type:

Coordination of changes to the description of the lot

Date of publishing:

Apr 22, 15:05
https://auction.prozorro.sale/LLE001-UA-20240422-51619

This link is intended for auction history only.

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Contract documents:

Contract status:
agreement expected
Contract price:
UAH10,101.00
No uploaded documents

Offer:

UAH10,101.00

Status:

awaiting to sign a contract

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

May 20, 16:23
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

May 20, 18:07
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

May 20, 18:07

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

May 27, 16:03
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

May 27, 16:03
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

May 27, 16:03

№:

2

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH10,100.00

Status:

waiting for a decision

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Apr 25, 13:07
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Apr 25, 13:07
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 25, 13:09
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 25, 13:11

№:

3

Participant:

Name:
***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH10,000.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

May 17, 16:29
file
*****

Document type:

Document

Date of publishing:

May 17, 16:29
file
***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

May 17, 16:29

№:

4

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH8,000.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

May 20, 17:56
file
***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

May 20, 17:56

№:

5

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH7,900.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

May 17, 17:48
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

May 17, 17:48

№:

6

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH6,600.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

May 17, 14:20
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

May 17, 14:21
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

May 17, 18:08
Main contact
Name:
Чорней Сергій Вікторович
Phone:
+380975416464
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
РЕГІОНАЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ ФОНДУ ДЕРЖАВНОГО МАЙНА УКРАЇНИ ПО ІВАНО-ФРАНКІВСЬКІЙ, ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ТА ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТЯХ
EDRPOU code:
42891875
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 76019, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Василіянок, 48

Balance owner

Name:
Буковинський державний медичний університет
EDRPOU code:
02010971
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, Я

You may be interested

Про передачу в оренду через аукціон державного нерухомого майна: частини фойє площею 1,0 кв.м. першого поверху учбового корпусу А-А, що знаходиться за адресою: Закарпатська обл., м. Свалява, вул. Духновича, 6

Про передачу в оренду через аукціон державного нерухомого майна: частини фойє площею 1,0 кв.м. першого поверху учбового корпусу А-А, що знаходиться за адресою: Закарпатська обл., м. Свалява, вул. Духновича, 6
Name:
Панько Мирослава Михайлівна
E-mail: zakarpattia@spfu.gov.ua Phone: +380312613883 EDRPOU:
42899921
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH1.08 without VAT

View

Про передачу в оренду через аукціон наступного майна: нежитлового приміщення загальною площею 2,0 кв.м. першого поверху Корпусу актової зали і бібліотеки за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Шевченка, 57, корпус 4

Про передачу в оренду через аукціон наступного майна: нежитлового приміщення загальною площею 2,0 кв.м. першого поверху Корпусу актової зали і бібліотеки за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Шевченка, 57, корпус 4
Name:
Лілія Яновська
E-mail: YANOVSKALILIA@GMAIL.COM Phone: +380342596067 EDRPOU:
02125266
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH2.70 without VAT

View
Name:
Матковський Вячеслав
E-mail: komvlas@dniprorada.gov.ua Phone: +380988083918 EDRPOU:
40392181
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH2.46 without VAT

View