Agreement signing

UAH1,468.63 including VAT

Organizer: Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон зі зниженням стартової орендної плати на 50% щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, за адресою: м. Чернівці, вул.Підкови Івана,2

Оголошується аукціон зі зниженням стартової орендної плати на 50% щодо передачі в оренду нерухомого майна в будівлі за адресою: м. Чернівці, вул.Підкови Івана,2, загальною площею 34,36кв.м, а саме: нежилих приміщень (1-13) площею 13,60 кв.м та частини приміщень спільного користування (1-1)-(1-2), (1-11) площею 20,76 кв.м, що розташовані на першому поверсі в будівлі літери «А». Об’єкт оренди знаходиться в периферійній частині міста. Вхід в приміщення зі спільного коридору. Стан об'єкта оренди відповідно до … візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Rectification period:

Apr 17, 12:37 – Apr 18, 18:00

Offers to be submitted:

Apr 18, 18:00 – May 16, 20:00

Date of auction:

May 17, 12:10

Period of questions:

Apr 17, 12:37 – May 16, 18:00

Period of answers:

Apr 17, 12:37 – May 16, 18:00

Protocol of e-auction:

Download

Auction ID:

LLE001-UA-20240417-18757

Starting price:

UAH1,468.63 including VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Yes

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Minimum step:

UAH14.69

Warranty fee:

UAH6,056.00

Registration fee:

UAH710.00

A minimum number of participants:

The item is being tendered:

For the second time

Previous auction identifier:

LLE001-UA-20240321-66820

The starting price of the previous auction:

UAH2,937.26 including VAT

The discount from the previous auction, %:

50.0

Value period:

Starting value per month

Lease duration:

Years: 5; Months: 0; Days: 0;

Object identifier:

RGL001-UA-20240105-22530

Object ID:

6597e62d635ee46930a58350

List type:

The list of the first type

Additional info:

ЗВЕРТАЄМО УВАГУ!!!!! Необхідно завантажити документи передбачені Оголошенням, що є додатком до цього аукціону (п.2.15 Оголошення). В день укладення договору або до цієї дати Орендар сплачує авансовий внесок з орендної плати та забезпечувальний депозит в розмірах передбачених Оголошенням, що є додатком до цього аукціону.

Bank details

Account type:

Registration fee

Bank name:

Державна казначейська служба України м. Київ

Bank account currency:

UAH

International bank account number IBAN:

UA298201720355159002000114295
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

EDRPOU:

44388619
ЄДРПОУ банку

Account type:

Warranty fee

Bank name:

Державна казначейська служба України м. Київ

Bank account currency:

UAH

EDRPOU:

44388619
ЄДРПОУ банку

International bank account number IBAN:

UA298201720355159002000114295
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Account type:

Advance payment

Bank name:

Чернівецьке ГУК/Чернівецька ТГ/00000000

Bank account currency:

UAH

EDRPOU:

37836095
ЄДРПОУ банку

International bank account number IBAN:

UA708999980334369999000024405
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Account type:

Lease payments

Bank name:

Чернівецьке ГУК/Чернівецька ТГ/00000000

Bank account currency:

UAH

International bank account number IBAN:

UA708999980334369999000024405
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

EDRPOU:

37836095
ЄДРПОУ банку

Account type:

Security deposit

Bank name:

Державна казначейська служба України м. Київ

Bank account currency:

UAH

International bank account number IBAN:

UA368201720355269002000114295
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Bank Identifier Code (MFO):

820172
МФО банку

EDRPOU:

44388619
ЄДРПОУ банку

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:

Only described

Description of the restriction for intended use:

Для розміщення службових та офісних центрів

Additional conditions for the lease of the property:

Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду. Профіль використання: для розміщення службових та офісних центрів.

The ability to sublease:

Yes

List of objects

Brief description of the rental object	Area	The term of the contract	Facility located in
Area: Об’єкт оренди знаходиться в периферійній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Підкови Івана,2, загальною площею 34,36кв.м., а саме: нежилі приміщення (1-13), площею 13,6кв.м та частина приміщень спільного користування (1-1)-(1-2), (1-11), площею 20,76кв.м, що розташовані на першому поверсі в будівлі літ.«А». Вхід в приміщення зі спільного коридору. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості Code CPVS: PA01-7 Оренда	Area: 34.36 метри квадратні	The term of the contract not defined	Facility located in: Україна, 58025, Чернівецька область, Чернівці, Підкови Івана,2	Assets documents: No uploaded documents
Object type: Real estate Coordinates: Latitude: 48.34836000 Longitude: 25.95775000 State of official registration of the registry: Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013) The total object area of the building, sq.m.: 34.36 The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: 1 поверх The technical condition of the rental object: Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Вхід в приміщення гаража окремий з вулиці Connection to the electrical network: Yes Water: Present Sewerage: Present Gasification: Is absent Central heating: Present Autonomous heating: Is absent Counter heating: Is absent Ventilation: Present Air conditioning: Is absent Telephones: Present TV: Is absent Internet: Is absent Elevator: Is absent Security alarm: Is absent Fire alarm: Is absent Additional information on communications available to the objects: Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж Сredit contracts owed value:

Area:

Об’єкт оренди знаходиться в периферійній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Підкови Івана,2, загальною площею 34,36кв.м., а саме: нежилі приміщення (1-13), площею 13,6кв.м та частина приміщень спільного користування (1-1)-(1-2), (1-11), площею 20,76кв.м, що розташовані на першому поверсі в будівлі літ.«А». Вхід в приміщення зі спільного коридору. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно

Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

34.36 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 58025, Чернівецька область, Чернівці, Підкови Івана,2

Assets documents:

No uploaded documents

Object type:

Real estate

Coordinates:

Latitude: 48.34836000 Longitude: 25.95775000

State of official registration of the registry:

Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)

The total object area of the building, sq.m.:

34.36

The location of the object in the building:

Above-ground

The number of the floor or floors:

1 поверх

The technical condition of the rental object:

Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Вхід в приміщення гаража окремий з вулиці

Connection to the electrical network:

Yes

Water:

Present

Sewerage:

Present

Gasification:

Is absent

Central heating:

Present

Autonomous heating:

Is absent

Counter heating:

Is absent

Ventilation:

Present

Air conditioning:

Is absent

Telephones:

Present

TV:

Is absent

Internet:

Is absent

Elevator:

Is absent

Security alarm:

Is absent

Fire alarm:

Is absent

Additional information on communications available to the objects:

Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж

Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name	Document type	Date of publishing
pdf Наказ про затвердження оголошення на зниження стартової орендної плати на 50%.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Apr 17, 12:37
jpg 1683778100928.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Apr 17, 12:37
pdf Згода на суборенду (Підкови,2, площа 34,36кв.м).pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Apr 17, 12:37
jpg IMG_20231215_102015.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Apr 17, 12:37
doc ПРОЄКТ ДОГОВОРУ оренди (аукціон).doc Download	Document type: The standard form of contract	Date of publishing: Apr 17, 12:37
jpg IMG_20231215_102009.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Apr 17, 12:37
pdf Оголошення на - 50%.pdf Download	Document type: Qualification requirements	Date of publishing: Apr 17, 12:37
pdf Поповерховий план вул.Підкови,2 (34,36кв.м).pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Apr 17, 12:37

Participants of auction

№:

Participant:

Name:

***** ***** ***** ***** *****

E-mail:

***** ***** ***** *****

Phone:

***** ***** *****

EDRPOU:

***** *****

Contract documents:

Contract status:

agreement expected

Contract price:

UAH1,468.63

No uploaded documents

Offer:

UAH1,468.63

Status:

awaiting to sign a contract

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
file *** * * * *** Download	Document type: Application for participation	Date of publishing: May 10, 13:06
file *** * * *** Download	Document type: Application for participation	Date of publishing: May 10, 13:06
file *** * * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: May 10, 13:15
file *** * * * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: May 10, 13:16
file *** * * *** Download	Document type: Copy of the passport	Date of publishing: May 10, 13:16
file *** * * *** Download	Document type: Document of registration in the state of its location (non-resident)	Date of publishing: May 10, 13:17
file *** * * *** Download	Document type: Documents confirming of qualification	Date of publishing: May 10, 13:18
file *** * *** Download	Document type: Application for participation	Date of publishing: May 11, 09:55

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
file *** * * * * * * * * * * *** Download	Document type: Protocol	Date of publishing: May 23, 12:15