Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, за адресою: м. Чернівці, вул. Фізкультурна,5

Оголошується аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна в будівлі за адресою: м. Чернівці, вул. Фізкультурна,5, загальною площею 34,10кв.м, а саме: нежитлове приміщення першого поверху (1-38) в будівлі літери «А» Чернівецького ліцею №19 ім.О.Кобилянської Чернівецької міської ради. Об’єкт оренди знаходиться в середній частині міста. Вхід в приміщення з спільного коридору. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Rectification period:
Apr 4, 14:24 – Apr 5, 18:00
Offers to be submitted:
Apr 5, 18:00 – May 2, 20:00
Date of auction:
May 3, 12:40
Period of questions:
Apr 4, 14:24 – May 2, 18:00
Period of answers:
Apr 4, 14:24 – May 2, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20240404-16032
Starting price:
UAH118.20 including VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH1.18
Warranty fee:
UAH6,056.00
Registration fee:
UAH710.00
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20240329-70182
Object ID:
66066c4badaa52ae3176b8c4
List type:
The list of the first type
Additional info:
ЗВЕРТАЄМО УВАГУ!!!!! Необхідно завантажити документи передбачені Оголошенням, що є додатком до цього аукціону (п.2.15 Оголошення). В день укладення договору або до цієї дати Орендар сплачує авансовий внесок з орендної плати та забезпечувальний депозит в розмірах передбачених Оголошенням, що є додатком до цього аукціону.

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Під надання додаткових освітніх послуг
Additional conditions for the lease of the property:
1. Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна (абзац 10 частина 1 статті 3 Закону та рішення Чернівецької міської ради VII скликання від 06.12.2018р. №1526). 2. Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду. 3. Профіль використання: під надання додаткових освітніх послуг (з погодинним графіком використання: з понеділка по п’ятницю з 15-30 год. до 17-00 год. 4. Термін оренди: 5 років (з врахуванням сезонного використання, а саме з 01 вересня по 31 травня (нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором оренди). 5. Суборенда не допускається (абзац 10 частина 1 статті 3 Закону та рішення Чернівецької міської ради VII скликання від 06.12.2018р. №1526).
The ability to sublease:
No

Proposed rent schedule

Other schedule:
з погодинним графіком використання: з понеділка по п’ятницю з 15-30 год. до 17-00 год. та з врахуванням сезонного використання, а саме з 01 вересня по 31 травня (нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором оренди)

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Об’єкт оренди знаходиться в середній частині міста за адресою: м.Чернівці, вул.Фізкультурна,5 загальною площею 34,10кв.м., а саме: нежитлове приміщення (1-38) яке розташоване на першому поверсі в будівлі літери "А" Чернівецького ліцею №19 ім.О.Кобилянської Чернівецької міської ради. Вхід в приміщення спільний з коридору. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

34.1 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 58018, Чернівецька область, Чернівці, Фізкультурна,5

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.26999000 Longitude: 25.95070000
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
№2839667473060
Registration date:
Nov 28, 2023, 16:53
The total object area of the building, sq.m.:
34.1
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
Перший
The technical condition of the rental object:
Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний..
Connection to the electrical network:
Yes
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Is absent
Central heating:
Present
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Present
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Present
Elevator:
Is absent
Security alarm:
Is absent
Fire alarm:
Present
Additional information on communications available to the objects:
Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
doc
ПРОЄКТ ДОГОВОРУ оренди (аукціон).doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Apr 4, 14:24
jpg
1-38.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 4, 14:24
pdf
Поверховий план вул.Фізкультурна,5 (34,10кв.м).pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 4, 14:24
pdf
Оголошення вул.Фізкультурна,5 (34,10кв.м (15-30-17-00).pdf

Document type:

Qualification requirements

Date of publishing:

Apr 4, 14:24
Reason for canceling the auction

canceled

2

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
Наказ про відміну електронного аукціону та виключення з Переліку І типу від 17.04.2024р. №127.pdf

Document type:

Reasons for cancellation

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 17, 16:32
Main contact
Name:
Антоніна ЯКУНІНА
Phone:
+380372524259
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU code:
44388619
Web site:
Address:
Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18

Balance owner

Name:
Чернівецький ліцей № 19 імені Ольги Кобилянської Чернівецької міської ради
EDRPOU code:
21431230
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 58018, Чернівецька область, Чернівці, вул. Фізкультурна, 5

You may be interested

Нежитлове приміщення (ін. справа № 10412, частина адмінбудівлі, кімната 90, 3 пов.), загальна площа 16,2 кв.м. (корисна 12,6 кв.м.) за адресою вулиця Івана Шаповала, 27а м. Охтирка, Сумської області

Нежитлове приміщення (ін. справа № 10412, частина адмінбудівлі, кімната 90, 3 пов.), загальна площа 16,2 кв.м. (корисна 12,6 кв.м.) за адресою вулиця Івана Шаповала, 27а м. Охтирка, Сумської області
Name:
Колодяжна Олександра Юріївна
E-mail: zkhfin@ukr.net Phone: +380956206523 EDRPOU:
40516392
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH82.44 including VAT

View

Оренда частини вестибюлю поліклініки КП "Саратська ЦЛ"

Оренда частини вестибюлю поліклініки КП "Саратська ЦЛ"
Name:
Желєв Іван Сергійович
E-mail: sarata_crl@ukr.net Phone: +380484821731 EDRPOU:
01998880
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH94.00 without VAT

View

Нежитлове приміщення, розташоване на другому поверсі за адресою: 84320, Донецька обл., м.Краматорськ, вул. Біленьківська, 113, загальною площею 35,0 кв.м.

Нежитлове приміщення, розташоване на другому поверсі за адресою: 84320, Донецька обл., м.Краматорськ, вул. Біленьківська, 113, загальною площею 35,0 кв.м.
Name:
Лариса Окішева
E-mail: UGKH_215@UKR.NET Phone: +380502792884 EDRPOU:
44214498
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH213.90 without VAT

View