Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine)
English auction
Аукціон на передачу в оренду нерухомого майна площею 71,1 кв.м. за адресою: вул. Довга, 37, м. Івано-Франківськ.
Аукціон на право оренди комунального майна нежитлове приміщення площею 71,1 кв.м (приміщення №31 згідно з технічним паспортом на будівлю на вул. Довга, 37), розташоване на першому поверсі в будівлі Ліцею №1 Івано-Франківської міської ради.
Об’єкт може бути використаний для надання послуг, пов’язаних із обслуговуванням працівників та відвідувачів закладу, а саме: для проведення занять з кікбоксингу на умовах погодинної орендної плати: три дні на тиждень (вівторок, четвер, п’ятниця з 1730 – 1930
…
год.), без права передачі об’єкта оренди в суборенду.
Строк на який буде укладено договір – 31.08.2028 року включно.
Детальна інформація про об’єкт оренди та умови оренди містяться у додатках до цього оголошення, а також в каталозі об’єктів оренди в електронній торговій системі за ідентифікатором RGL001-UA-20230927-33427.
Rectification period:
Oct 13, 2023, 11:07 – Oct 16, 2023, 18:00
Offers to be submitted:
Oct 16, 2023, 18:00 – Nov 7, 2023, 20:00
Date of auction:
Nov 8, 2023, 11:15
Period of questions:
Oct 13, 2023, 11:07 – Nov 7, 2023, 18:00
Period of answers:
Oct 13, 2023, 11:07 – Nov 7, 2023, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20231013-20275
Starting price:
UAH7.98 without VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
No
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH0.08
Warranty fee:
UAH5,368.00
Registration fee:
UAH670.00
Lot number:
13-О-23
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20230927-33427
Object ID:
6513d7fc9486017bd574fbb7
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Ознайомлення заінтересованих осіб з об’єктом оренди, із зазначенням адреси, на яку протягом робочого часу такі особи можуть звертатися із заявами про ознайомлення з об’єктом, час і місце проведення огляду об’єкта: тел. (0342) 552106, адреса електронної пошти: depkr@ukr.net, за додатковою інформацією звертатись в Департамент комунальних ресурсів та сільського господарства Івано-Франківської міської ради (76018, м. Івано-Франківськ, вул. Леся Курбаса, 2, І поверх, адреса веб-сайту: www.depkr.if.ua), огляд об’єкту здійснюється за місцем його знаходження в попередньо узгоджений час протягом часу роботи служби з організації аукціону – робочі дні з 8.00 до 17.15 (в п'ятницю та передсвяткові дні з 8.00 до 16.00).
Additional info:
Для участі в аукціоні потенційний орендар подає в ЕТС заяву на участь в аукціоні, вимоги до якої встановлюються адміністратором ЕТС, в електронній формі. До заяви додаються:
1) для потенційних орендарів - фізичних осіб - громадян України - копія паспорта громадянина України;
2) для потенційних орендарів - іноземних громадян та осіб без громадянства - копія документа, що посвідчує особу;
3) для потенційних орендарів - юридичних осіб:
витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань України - для юридичних осіб - резидентів;
документ про реєстрацію у державі її місцезнаходження (витяг із торговельного, банківського або судового реєстру тощо), засвідчений згідно із законодавством держави його видачі, перекладений українською мовою, - для юридичних осіб - нерезидентів;
інформація про кінцевого бенефіціарного власника. Якщо особа не має кінцевого бенефіціарного власника, зазначається інформація про відсутність кінцевого бенефіціарного власника і причина його відсутності;
4) документ, що підтверджує сплату реєстраційного внеску, а також документ, що підтверджує сплату гарантійного внеску на рахунок оператора електронного майданчика.
УВАГА: Потенційні орендарі повинні відповідати вимогам статті 4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».
Bank details
Account type:
Warranty fee
Bank name:
Казначейство України
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA868999980334339999000009612
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Registration fee
Bank name:
Казначейство України
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA868999980334339999000009612
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Bank name:
Казначейство України
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA868999980334339999000009612
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Bank name:
Казначейство України
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA868999980334339999000009612
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Security deposit
Bank name:
Державна казначейска служба України м. Київ
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA228201720355199001082093654
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Data on the schedule of leases and existing restrictions target use
Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Для надання послуг, пов’язаних із обслуговуванням працівників та відвідувачів закладу, а саме для проведення занять з кікбоксингу.
The ability to sublease:
No
Proposed rent schedule
Hours / Period:
2 / Day
Days / Period:
3 / Week
List of objects
| Brief description of the rental object | Area | The term of the contract | Facility located in | |
|---|---|---|---|---|
|
Area: Нежитлові приміщення площею 71,1 кв.м., розташовані на першому поверсі будівлі Ліцею №1 за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Довга, 37.
Code CAV:
04234000-7 Адміністративні приміщення в цокольних, підвальних, мансардних частинах будівлі
Code CPVS:
QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS:
PA01-7 Оренда
|
Area: 71.1 метри квадратні |
The term of the contract not defined |
Facility located in: Україна, 76000, Івано-Франківська область, ІВАНО-ФРАНКІВСЬК, 37, вулиця Довга, Івано-Франківськ, Івано-Франківська міськрада |
Assets documents: No uploaded documents
|
|
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude:
48.92786379418657
Longitude:
24.70373511314392
Height:
17
State of official registration of the registry:
Not registered
The total object area of the building, sq.m.:
71.1
The usable object area of the building, sq.m.:
71.1
Construction technology:
Brick
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
перший
The technical condition of the rental object:
задовільний
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply class:
the first step
Water:
Present
Sewerage:
Present
Central heating:
Present
Counter heating:
Present
Ventilation:
Present
Air conditioning:
Present
Telephones:
Present
Internet:
Present
Fire alarm:
Present
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
компенсує балансоутримувачу
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
згідно чинного законодавства
|
Location on the map
Auction images
Auction documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
|
jpg
Фото 1.jpg
|
Document type: Illustration |
Date of publishing: Oct 13, 2023, 11:07 |
|
pdf
Копія з тех паспорта.pdf
|
Document type: Document |
Date of publishing: Oct 13, 2023, 11:07 |
|
pdf
Оголошення про проведення аукціону.pdf
|
Document type: Document |
Date of publishing: Oct 13, 2023, 11:07 |
|
docx
Договір оренди - проект.docx
|
Document type: The standard form of contract |
Date of publishing: Oct 13, 2023, 11:07 |
Participants of auction
| № | Participant | Offer | Status | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
№: 1 |
Participant:
Name:
***** ***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****
The contract has been uploaded and signed by the customer.
Contract documents:
Contract status:
contract confirmed
Contract number:
4154
The title of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Description of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Contract price:
UAH500.00
Final price of the contract:
UAH500.00
Date of signing the contract:
Nov 27, 2023, 10:00
The term of the contract:
Nov 27, 2023, 10:00 – Aug 31, 2028, 10:00
Documents
|
Offer: UAH500.00 |
Status: winner of auction |
Documents: Documents submitted with the offer
Decision of the responsible person
Contract
|
Main contact
Landlord
Name:
Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради
EDRPOU code:
04054346
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 76004, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. М. Грушевського, буд. 21
Balance owner
Name:
Ліцей №1 Івано-Франківської міської ради
EDRPOU code:
20559175
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 76018, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Довга,37