Auction complete

UAH3,510.32 without VAT

Organizer: Виконавчий комітет Новороздільської міської ради

Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон (з умовами) з передачі в оренду оренду частини вбудованих приміщень ІІ-го поверху будівлі третього корпусу початкової школи Новороздільського ліцею ім. В. Труша Новороздільської міської ради, загальною площею 114,40 м2, розташованої по вул. Грушевського, 16-18, м. Новий Розділ, Стрийського району, Львівської області

Аукціон (з умовами) з передачі в оренду оренду частини вбудованих приміщень ІІ-го поверху будівлі третього корпусу початкової школи Новороздільського ліцею ім. В. Труша Новороздільської міської ради, загальною площею 114,40 м2, розташованої по вул. Грушевського, 16-18, м. Новий Розділ, Стрийського району, Львівської області. Частина вбудованих приміщень є в стані придатному до використання, є необхідність проведення санітарного ремонту. Забезпечені електропостачанням, теплопостачанням, водопостачанням та … водовідведенням. Орендодавець: Виконавчий комітет Новороздільської міської ради (ЄДРПОУ: 04056210). Балансоутримувач: Новороздільський ліцей імені В. Труша Новороздільської міської ради Львівської області (ЄДРПОУ: 36913361). Термін оренди – 5 років. Даний об’єкт не є пам’яткою культурної спадщини. Цільове призначення об'єкту оренди - за будь-яким призначенням, крім груп цільових призначень зазначених в умовах та додаткових умовах оренди та в описі обмежень цільового призначення. Детальна інформація про об’єкт оренди, умови та додаткові умови оренди міститься у додатках до даного оголошення..

Rectification period:

Jul 26, 2023, 17:19 – Jul 27, 2023, 18:00

Offers to be submitted:

Jul 27, 2023, 18:00 – Aug 7, 2023, 20:00

Date of auction:

Aug 8, 2023, 11:45 – Aug 8, 2023, 12:14

Period of questions:

Jul 26, 2023, 17:19 – Aug 7, 2023, 18:00

Period of answers:

Jul 26, 2023, 17:19 – Aug 7, 2023, 18:00

Protocol of e-auction:

Download

Auction ID:

LLE001-UA-20230726-70979

Starting price:

UAH3,510.32 without VAT

VAT is charged on the final amount:

No

Start rent calculated on book value:

No

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

No

Minimum step:

UAH35.10

Warranty fee:

UAH7,020.64

Registration fee:

UAH670.00

Lot number:

001

A minimum number of participants:

1

The item is being tendered:

For the first time

Value period:

Starting value per month

Lease duration:

Years: 5; Months: 0; Days: 0;

Object identifier:

RGL001-UA-20230717-76450

Object ID:

64b536c5157049f9fd598223

List type:

The list of the first type

Procedure and place of acquaintance with the property:

Контактні дані (номер телефону і адреса електронної пошти працівника Орендодавця для звернень про ознайомлення з об’єктом оренди) Тел. +380937520510 ел. адреса oktubmw@gmail.com . звертатись у робочі дні з 9.00 год до 17.00 год

Additional info:

Частина вбудованих приміщень є в стані придатному до використання, є необхідність проведення санітарного ремонту. Забезпечені електропостачанням, теплопостачанням, водопостачанням та водовідведенням. Приміщення входять до складу двоповерхової будівлі. Висота приміщень 2,88 м. Перекриття – двохскатний дах перекритий гофрованим шифером. Фундамент –бетон. Стіни цегляні. Віконні блоки – дерев’яні вікна, двері дерев’яні зовнішні та внутрішні в задовільному стані та виконують свою функцію. Приміщення обладнані туалетом та окремим умивальником

Bank details

Account type:

Warranty fee

Bank name:

Державна Казначейська служба України

Bank account currency:

UAH

International bank account number IBAN:

UA858999980314060593000013937
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Account type:

Registration fee

Bank name:

Державна Казначейська служба України

Bank account currency:

UAH

International bank account number IBAN:

UA858999980314060593000013937
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Account type:

Lease payments

Bank name:

ДКС України м. Київ

Bank account currency:

UAH

International bank account number IBAN:

UA318201720314201014203041864
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Intended use:

Пункти обміну валюти, банкомати, платіжні термінали. Торговельні автомати. Розміщення технічних засобів і антен операторів телекомунікацій, суб’єктів підприємницької діяльності, які надають послуги зв’язку, послуги доступу до Інтернету, телекомунікації, передання сигналу мовлення. Розміщення зовнішньої реклами на будівлях і спорудах. Продаж книг, газет і журналів; Заклади харчування, кафе, бари, ресторани, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Торговельні об’єкти, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи; Заклади охорони здоров’я, клініки, лікарні, приватна медична практика. Аптеки. Ветеринарні лікарні (клініки), лабораторії ветеринарної медицини, ветеринарні аптеки. Медичні лабораторії; Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе; Офісні приміщення, коворкінги. Об’єкти поштового зв’язку та розміщення суб’єктів господарювання, що надають послуги з перевезення та доставки (вручення) поштових відправлень. Редакції засобів масової інформації, видавництва друкованих засобів масової інформації та видавничої продукції. Ломбарди, відділення банків, інших провайдерів фінансових послуг;

Method of restriction for intended use:

Except described

Description of the restriction for intended use:

Комерційне (На об’єкт оренди поширюється виняток, передбачений абзацом 10 пункту 29 Порядку та може бути використаний за будь-яким цільовим призначенням, крім таких груп цільових призначень (не більше 5 груп із переліку груп цільових призначень, визначених у Додатку 3 до Порядку) 1. Заклади харчування, кафе, бари, ресторани, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Торговельні об’єкти, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи. 2. Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе. 3. Пункти обміну валюти, банкомати, платіжні термінали. Торговельні автомати. Розміщення технічних засобів і антен операторів телекомунікацій, суб’єктів підприємницької діяльності, які надають послуги зв’язку, послуги доступу до Інтернету, телекомунікації, передання сигналу мовлення. Розміщення зовнішньої реклами на будівлях і спорудах. Продаж книг, газет і журналів. 4. Офісні приміщення, коворкінги. Об’єкти поштового зв’язку та розміщення суб’єктів господарювання, що надають послуги з перевезення та доставки (вручення) поштових відправлень. Редакції засобів масової інформації, видавництва друкованих засобів масової інформації та видавничої продукції. Ломбарди, відділення банків, інших провайдерів фінансових послуг. 5. Заклади охорони здоров’я, клініки, лікарні, приватна медична практика. Аптеки. Ветеринарні лікарні (клініки), лабораторії ветеринарної медицини, ветеринарні аптеки. Медичні лабораторії.

The ability to sublease:

No

List of objects

Brief description of the rental object	Area	The term of the contract	Facility located in
Area: Частина вбудованих приміщень ІІ-го поверху будівлі третього корпусу початкової школи Новороздільського ліцею ім. В. Труша Новороздільської міської ради, загальною площею 114,40 м2, розташованої по вул. Грушевського, 16-18, м. Новий Розділ, Стрийського району, Львівської області. Частина вбудованих приміщень є в стані придатному до використання, є необхідність проведення санітарного ремонту. Забезпечені електропостачанням, теплопостачанням, водопостачанням та водовідведенням. Приміщення входять до складу двоповерхової будівлі. Висота приміщень 2,88 м. Перекриття – двохскатний дах перекритий гофрованим шифером. Фундамент –бетон. Стіни цегляні. Віконні блоки – дерев’яні вікна, двері дерев’яні зовнішні та внутрішні в задовільному стані та виконують свою функцію. Приміщення обладнані туалетом та окремим умивальником Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості Code CPVS: PA01-7 Оренда	Area: 114.4 метри квадратні	The term of the contract not defined	Facility located in: Україна, 81652, Львівська область, НОВИЙ РОЗДІЛ, 16, вулиця Михайла Грушевського, Новий Розділ, Новороздільська міськрада	Assets documents: No uploaded documents
Object type: Real estate Coordinates: Latitude: 49.47357849093801 Longitude: 24.128935039043427 Height: 18 State of official registration of the registry: Not registered The total object area of the building, sq.m.: 114.4 The total building area, which includes the facility lease, sq. m.: 698.2 The usable object area of the building, sq.m.: 114.4 Construction year: 1956 Construction technology: Brick The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: на другому поверсі двохповерхової будівлі The technical condition of the rental object: В доброму стані, придатному до використання потенційним орендарем, є необхідність проведення санітарного ремонту. Connection to the electrical network: Yes Power supply class: the first step Water: Present Sewerage: Present Gasification: Is absent Central heating: Present Autonomous heating: Is absent Additional information on communications available to the objects: абезпечені електропостачанням, теплопостачанням, водопостачанням та водовідведенням Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities: ні Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects: Так Сredit contracts owed value:

Area:

Частина вбудованих приміщень ІІ-го поверху будівлі третього корпусу початкової школи Новороздільського ліцею ім. В. Труша Новороздільської міської ради, загальною площею 114,40 м2, розташованої по вул. Грушевського, 16-18, м. Новий Розділ, Стрийського району, Львівської області. Частина вбудованих приміщень є в стані придатному до використання, є необхідність проведення санітарного ремонту. Забезпечені електропостачанням, теплопостачанням, водопостачанням та водовідведенням. Приміщення входять до складу двоповерхової будівлі. Висота приміщень 2,88 м. Перекриття – двохскатний дах перекритий гофрованим шифером. Фундамент –бетон. Стіни цегляні. Віконні блоки – дерев’яні вікна, двері дерев’яні зовнішні та внутрішні в задовільному стані та виконують свою функцію. Приміщення обладнані туалетом та окремим умивальником

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно

Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

114.4 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 81652, Львівська область, НОВИЙ РОЗДІЛ, 16, вулиця Михайла Грушевського, Новий Розділ, Новороздільська міськрада

Assets documents:

No uploaded documents

Object type:

Real estate

Coordinates:

Latitude: 49.47357849093801 Longitude: 24.128935039043427 Height: 18

State of official registration of the registry:

Not registered

The total object area of the building, sq.m.:

114.4

The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:

698.2

The usable object area of the building, sq.m.:

114.4

Construction year:

1956

Construction technology:

Brick

The location of the object in the building:

Above-ground

The number of the floor or floors:

на другому поверсі двохповерхової будівлі

The technical condition of the rental object:

В доброму стані, придатному до використання потенційним орендарем, є необхідність проведення санітарного ремонту.

Connection to the electrical network:

Yes

Power supply class:

the first step

Water:

Present

Sewerage:

Present

Gasification:

Is absent

Central heating:

Present

Autonomous heating:

Is absent

Additional information on communications available to the objects:

абезпечені електропостачанням, теплопостачанням, водопостачанням та водовідведенням

Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:

ні

Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:

Так

Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name	Document type	Date of publishing
jpg IMG_0013.JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
jpg IMG_0016 (1).JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
jpg IMG_0017 (2).JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
jpg IMG_0018 (1).JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
jpg IMG_0019.JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
jpg IMG_0021 (2).JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
jpg IMG_0026.JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
jpg IMG_0029.JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
jpg IMG_0030.JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
jpg IMG_0032.JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
jpg IMG_0034.JPG Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
pdf Викопіювання з поповерхового плану навчального корпусу №3 поч шполи Новорозд ліцею ім В. Труша на площу 114,40 м2.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
pdf Висновок про вартість част вбуд прим поч школи Нов ліцею ім. В. Труша , Груш, 16-18 м. Н. Розділ.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
pdf Рецензія на звіт з оцінки вартості част вбуд прим поч школи Нов ліцею ім. В. Труша , Груш, 16-18 м. Н. Розділ.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
pdf Ріш про затв висновку про варт част вбуд прим поч школи Нов ліцею ім. В. Труша , Грушевського, 16-18 м. Н. Розділ.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
pdf Ріш про намір перед в оренду част вбуд прим поч школи Нов ліцею ім. В. Труша , Груш, 16-18 м. 114,40 м2 Н. Розділ.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
pdf Оголошення про намір перед в оренду част вбуд прим поч школи Нов ліцею ім. В. Труша , Груш, 16-18 м. 114,40 м2 Н. Розділ аукціон.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19
pdf Примірний договір оренди.pdf Download	Document type: The standard form of contract	Date of publishing: Jul 26, 2023, 17:19

https://auction.prozorro.sale/LLE001-UA-20230726-70979

This link is intended for auction history only.

Participants of auction

№:

1

Participant:

Name:

***** ***** ***** ***** *****

E-mail:

***** ***** ***** ***** *****

Phone:

***** ***** *****

EDRPOU:

***** *****

The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:

contract confirmed

Contract number:

73/23-А

The title of the contract:

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Description of the contract:

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Contract price:

UAH5,001.00

Final price of the contract:

UAH300,060.00

Date of signing the contract:

Sep 1, 2023, 11:00

The term of the contract:

Sep 1, 2023, 11:00 – Sep 1, 2028, 11:00

Documents

Document name	Document type	Date of publishing
file *** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *** Download	Document type: Signed contract	Date of publishing: Sep 1, 2023, 12:08
file *** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: Sep 1, 2023, 12:08

Offer:

UAH5,001.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
file *** * * *** Download	Document type: Application for participation	Date of publishing: Aug 1, 2023, 12:08
file *** * * * *** Download	Document type: Copy of the passport	Date of publishing: Aug 1, 2023, 12:11
file *** * * * *** Download	Document type: Copy of the passport	Date of publishing: Aug 1, 2023, 12:11
file *** * * * *** Download	Document type: Copy of the passport	Date of publishing: Aug 1, 2023, 12:11
file *** * * * * * * * * * *** Download	Document type: Copy of the passport	Date of publishing: Aug 1, 2023, 12:11
file *** * * * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 1, 2023, 12:12
file *** * * * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 1, 2023, 12:14

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
file *** * * * * * * * * * * *** Download	Document type: Protocol	Date of publishing: Aug 14, 2023, 15:24

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
file *** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *** Download	Document type: Signed contract	Date of publishing: Sep 1, 2023, 12:08
file *** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: Sep 1, 2023, 12:08

№:

2

Participant:

Name:

***** ***** ***** ***** ***** *****

E-mail:

***** ***** ***** *****

Phone:

***** ***** *****

EDRPOU:

***** *****

Offer:

UAH5,000.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
file *** * * *** Download	Document type: Application for participation	Date of publishing: Aug 7, 2023, 17:54
file *** * * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 7, 2023, 17:54
file *** * *** Download	Document type: Extract from EDRPOU	Date of publishing: Aug 7, 2023, 17:56
file *** * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 7, 2023, 17:57
file *** * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 7, 2023, 17:57

Main contact

Name:

Яворський Олег Ігорович

Phone:

+380937520510

E-mail:

oktubmw@gmail.com

Fax:

+380326124478

Landlord

Name:

Виконавчий комітет Новороздільської міської ради

EDRPOU code:

04056210

Web site:

http://novyrozdil.lviv.ua

Address:

Україна, 81652, Львівська область, м.Новий Розділ, вул.Грушевського, б.24

Balance owner

Name:

Новороздільський ліцей імені Володимира Труша Новороздільської міської ради Львівської області

EDRPOU code:

36913361

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 81652, Львівська область, м. Новий Розділ, вул. Чорновола, 5

Useful links

List of auctions in region Lvivska region

List of auctions with classifier Нерухоме майно

List of auctions in category Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine)

List of auctions of organizer Виконавчий комітет Новороздільської міської ради

Bank details

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

List of objects

Auction images

Auction documents

Participants of auction

Documents

Documents submitted with the offer

Decision of the responsible person

Contract

Documents submitted with the offer

Landlord

Balance owner

You may be interested

Сумська обл., Роменський р-н., с. Хоружівка, вул. б/н. Оренда – частина нежитлового приміщення площею 38,70 кв.м. (В)

Полтавська обл., м. Лубни, проспект Володимирський, 1/5. Оренда – приміщення 2-го поверху площею 295,50 кв.м. (В)

Чернігівська обл., смт Олишівка, вул. Чернігівська, 29. Оренда – частина майнового комплексу, площею 842,5 кв.м. (В)