Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон зі зниженням стартової орендної плати на 50% щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, за адресою: м. Чернівці, вул. Лесі Українки,18

Оголошується аукціон зі зниженням стартової орендної плати на 50% щодо передачі в оренду нерухомого майна в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Лесі Українки,18, загальною площею 9,07 кв.м., а саме: частина нежитлового вбудованого приміщення (5-21) підвалу будівлі літ.А Чернівецького ліцею №12 «Ювілейний» Чернівецької міської ради. Об’єкт оренди знаходиться в центральній частині міста. Вхід в приміщення спільний з коридору. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Rectification period:
Dec 6, 2022, 15:42 – Dec 8, 2022, 18:00
Offers to be submitted:
Dec 8, 2022, 18:00 – Dec 15, 2022, 20:00
Date of auction:
Dec 16, 2022, 11:55
Period of questions:
Dec 6, 2022, 15:42 – Dec 15, 2022, 18:00
Period of answers:
Dec 6, 2022, 15:42 – Dec 15, 2022, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20221206-84020
Starting price:
UAH106.56 including VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH1.07
Warranty fee:
UAH4,962.00
Registration fee:
UAH650.00
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the second time
Previous auction identifier:
LLE001-UA-20221125-23353
The starting price of the previous auction:
UAH213.11 including VAT
The discount from the previous auction, %:
50.0
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20221121-68058
Object ID:
637b806b2e9854358ea6a40a
List type:
The list of the first type
Additional info:
ЗВЕРТАЄМО УВАГУ!!!!! Необхідно завантажити документи передбачені Оголошенням, що є додатком до цього аукціону (п.2.15 Оголошення). В день укладення договору або до цієї дати Орендар сплачує авансовий внесок з орендної плати та забезпечувальний депозит в розмірах передбачених Оголошенням, що є додатком до цього аукціону.

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Під буфет
Additional conditions for the lease of the property:
1.Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. 2.Орендар зобов’язаний дотримуватись вимог і обмежень укладеного охоронного договору на об’єкт культурної спадщини, змін до нього, так як об’єкт, є пам’яткою архітектури та містобудування та виконувати усі обов’язки Балансоутримувача/власника за охоронним договором, який є додатком до цього Договору. 3. Відповідно до п.5.8. Методики про порядок розрахунку плати за оренду майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, яка затверджена Рішенням міської ради VІІІ скликання від 30.11.2021 №584, розмір орендної плати коригується на коефіцієнт 1,1, а саме для суб’єктів підприємницької діяльності, які не зареєстровані у м.Чернівцях (крім визначеної у фіксованому розмірі у пункті 5.10. цієї Методики). 4. Строк оренди: 5 років, з погодинним графіком використання з 09-00год. до 14-00год. з врахуванням сезонного використання з 01.09. по 31.05.(нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором орендної плати) та з наступною умовою: в разі якщо орендар впродовж строку дії договору оренди не переможе в закупівлях послуг з організації шкільного харчування, то договір оренди втрачає свою чинність.
The ability to sublease:
Yes

Proposed rent schedule

Other schedule:
З погодинним графіком використання з 09-00год. до 14-00год. з врахуванням сезонного використання з 01.09. по 31.05.(нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором орендної плати)

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Об'єкт оренди знаходиться в центральній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Лесі Українки,18, загальною площею 9,07 кв.м., а саме: частина нежитлового приміщення (5-21) підвалу будівлі літ.А Чернівецького ліцею №12 «Ювілейний» Чернівецької міської ради. Об’єкт оренди знаходиться в центральній частині міста. Вхід в приміщення спільний з коридору. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

9.07 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, Українки Лесі,18

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.28925000 Longitude: 25.93097000
State of official registration of the registry:
Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)
The total object area of the building, sq.m.:
9.07
The location of the object in the building:
Basement
The number of the floor or floors:
Підвал
The technical condition of the rental object:
Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі.
Connection to the electrical network:
Yes
Water:
Present
Sewerage:
Present
Additional information on communications available to the objects:
Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
IMG_20221018_113932_252.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Dec 6, 2022, 15:42
pdf
Поповерховий план.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 6, 2022, 15:42
docx
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.docx

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Dec 6, 2022, 15:42
pdf
Оголошення (-50%).pdf

Document type:

Qualification requirements

Date of publishing:

Dec 6, 2022, 15:42
pdf
Наказ про оголошення аукціону (-50%).pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 6, 2022, 15:42
pdf
Охоронний договір від 14.02.2022р. № 03-14-04 (вул.Лесі Українки,18).pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 6, 2022, 15:42
Main contact
Name:
Антоніна Якуніна
Phone:
+380372524259
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU code:
44388619
Web site:
Address:
Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18

Balance owner

Name:
Чернівецький ліцей № 12 "Ювілейний" Чернівецької міської ради
EDRPOU code:
21431052
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Лесі Українки,1

You may be interested

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: Гуртожиток № 4, площею 40 кв. м, за адресою: місто Дніпро,проспект Науки (Гагаріна),59, та перебуває на балансі Національного технічного університету "Дніпровська політехніка"

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: Гуртожиток № 4, площею 40 кв. м, за адресою: місто Дніпро,проспект Науки (Гагаріна),59, та перебуває на балансі Національного технічного університету "Дніпровська політехніка"
Name:
Сичкова Ганна Михайлівна
E-mail: orenda.dnipro2@gmail.com Phone: +380567443452 EDRPOU:
42767945
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH154.93 without VAT

View
Name:
Зіміна Тетяна Вікторівна
E-mail: viddilprognoz@gmail.com Phone: +380660126230 EDRPOU:
05379317
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH55.62 without VAT

View
Name:
Макар Олег Євстахійович
E-mail: mostrada@ukr.net Phone: +380673551635 EDRPOU:
26307500
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH153.40 without VAT

View