Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з передачі в оренду будівель і споруд дитячого майданчика парку ім. Бурляя (кафе-бар «Кава» з вхідною площадкою, А), площею 39,5 м2, що знаходиться по вул. Незалежності, 12 в м. Збараж Тернопільського району Тернопільської області

Аукціон з передачі в оренду будівель і споруд дитячого майданчика парку ім. Бурляя (кафе-бар «Кава» з вхідною площадкою, А), площею 39,5 м2, що знаходиться по вул. Незалежності, 12 в м. Збараж Тернопільського району Тернопільської області

Rectification period:
Sep 21, 2022, 09:42 – Sep 23, 2022, 18:00
Offers to be submitted:
Sep 23, 2022, 18:00 – Sep 29, 2022, 20:00
Date of auction:
Sep 30, 2022, 11:40 – Sep 30, 2022, 12:09
Period of questions:
Sep 21, 2022, 09:42 – Sep 29, 2022, 18:00
Period of answers:
Sep 21, 2022, 09:42 – Sep 29, 2022, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20220921-00054
Starting price:
UAH450.50 without VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH4.51
Warranty fee:
UAH3,250.00
Registration fee:
UAH650.00
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 20; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20220919-27517
Object ID:
63280eba0610c0714dd57f7b
List type:
The list of the first type
Additional info:
Одноповерхове нежитлове приміщення будівель і споруд дитячого майданчика парку ім. Бурляя, розташованого по вулиці Незалежності, буд. 12 в м. Збараж Тернопільського району Тернопільської області Приміщення в незадовільному технічному стані, потребує капітального ремонту під майбутнє використання. З комунікацій електропостачання та освітлення (згідно даних Технічного паспорта).

Bank details

Account type:
Registration fee
Bank name:
ГУК в Тернопільській області
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA628999980314010593000019761
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Warranty fee
Bank name:
ГУК в Тернопільській області
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA628999980314010593000019761
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Для розміщення закладів харчування, кафе, барів, які здійснюють продаж товарів підакцизної та непідакцизної групи
Additional conditions for the lease of the property:
Орендар повинен відповідати вимогам, встановленим статтею 4 Закону України “Про оренду державного та комунального майна”. 2. Суборенда об’єкта оренди заборонена. 3. Орендар має право за письмовою згодою власника майна за рахунок власних коштів здійснювати в разі необхідності поточний та/або капітальний ремонт орендованого майна відповідно до положень, передбачених Порядку передачі в оренду державного та комунального майна, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.06.2020 р. № 483. 4.Згідно пункту 53 Порядку встановлено більш тривалий строк оренди – 20 років. 5. Орендар, визначений за результатами аукціону, повинен здійснювати відшкодування комунальних послуг на підставі договору та земельного податку, виставленого Балансоутримувачем. 6. Договір оренди підлягає нотаріальному посвідченню. Усі витрати, пов’язані з нотаріальним посвідченням договору оренди покладаються на орендаря. 7. Орендар зобов’язується відшкодовувати витрати, пов’язані з проведенням оцінки об’єкта оренди. 8. Орендар зобов’язується утримувати в належному стані прилеглу до Об’єкта оренди територію, підтримувати її зовнішній вигляд та благоустрій прилеглої території, забезпечення дотримання санітарно-екологічних норм, відповідно до вимог Закону України «Про благоустрій населених пунктів».

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Кафе-бар

Description: Cafe-bar

Code CAV: 04223000-7 Заклад харчування (кафе, бар, ресторан тощо)
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

39.8 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 47300, Тернопільська область, Збараж, вулиця Незалежності 12

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 49.6622834204 Longitude: 25.7770237326
State of official registration of the registry:
Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)
Registration ID:
САВ № 595793
Registration date:
Mar 24, 2008, 00:00
The total object area of the building, sq.m.:
39.8
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
39.8
The usable object area of the building, sq.m.:
39.8
Construction year:
1981
Construction technology:
Brick
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
Приміщення знаходиться в незадовільному стані і потребує капітального ремонту
Connection to the electrical network:
Yes
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
Відсутня
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
Орендар, визначений за результатами аукціону, повинен здійснювати відшкодування комунальних та земельного податку
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpeg
3DBF0726-FDDA-4A2D-ACAC-3FBB45C9F762.jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
jpeg
9F0F8023-D7E3-4959-93EB-6E1027349C46.jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
jpeg
538D6023-9D81-4CC9-B4D2-D66B0F42D505.jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
jpeg
A839B58E-1817-4C5B-851D-4AC7BCF11A52.jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
jpeg
E091E423-0BA3-4468-A4BB-946505D43F33.jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
jpeg
EB302447-D165-4F8D-8DCB-0B30BDABED56.jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
pdf
Інф. кафе -бар Кава 15.07.22.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
pdf
Інф. кафе-бар Кава 16.09.22.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
pdf
Оцінка Кафе-бар Кава.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
pdf
План Кафе-бар Кава.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
doc
Проєкт договору оренди кафе-бару Кава.doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
pdf
Рішення 02.09.22.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
pdf
Рішення 30.06.22.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 21, 2022, 09:42
https://auction.prozorro.sale/LLE001-UA-20220921-00054

This link is intended for auction history only.

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
071022/1
The title of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Description of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Contract price:
UAH515.00
Final price of the contract:
UAH618.00
Date of signing the contract:
Oct 26, 2022, 00:00
The term of the contract:
Oct 26, 2022, 00:00 – Oct 25, 2042, 23:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Oct 28, 2022, 09:51
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 28, 2022, 09:51

Offer:

UAH515.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 29, 2022, 09:56
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 29, 2022, 09:56

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Oct 7, 2022, 10:06

Contract

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Oct 28, 2022, 09:51
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 28, 2022, 09:51

№:

2

Participant:

Name:
***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH510.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Sep 29, 2022, 11:57
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 29, 2022, 11:57
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 29, 2022, 11:57
Main contact
Name:
Хлистун Ірина
Phone:
+380677261020
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
ЗБАРАЗЬКЕ МІСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО БЛАГОУСТРОЮ "ДОБРОБУТ"
EDRPOU code:
32807813
Web site:
Address:
Україна, 47302, Тернопільська область, м. Збараж, вул. Д.Галицького, буд. 91

Balance owner

Name:
Збаразьке міське комунальне підприємство по благоустрою "Добробут"
EDRPOU code:
32807813
Web site:
Address:
Україна, 47302, Тернопільська область, Збаразький район місто Збараж, ВУЛИЦЯ Д. ГАЛИЦЬКОГО будинок 91