Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Про передачу в оренду через аукціон приміщення (1-4) площею 60.00 кв.м. нежитлової адміністративної будівлі за адресою: Чернівецька область, Дністровський район, смт. Кельменці, вул. Довженка, 9 відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні.

Про передачу в оренду через аукціон приміщення (1-4) площею 60.00 кв.м. нежитлової адміністративної будівлі за адресою: Чернівецька область, Дністровський район, смт. Кельменці, вул. Довженка, 9, що перебуває на балансі Кельменецького місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні. Первісна балансова вартість об'єкта 386565 грн., залишкова балансова вартість об'єкта – 0.00 грн. Стартова орендна плата 60.00 грн. СТРОК ОРЕНДИ – НА ПЕРІОД ВОЄННОГО СТАНУ ТА 1 РІК ПІСЛЯ ЙОГО ПРИПИНЕННЯ ЧИ СКАСУВАННЯ (п.6 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про оренду державного та комунального майна» №157-ІХ від 03.10.2019, із змінами). Потужність електромережі - 16 квт. Є водозабезпечення, каналізація, газифікація. Об'єкт потребує поточного ремонту. Об'єкт не є пам'яткою культурної спадщини. Об’єкт оренди можна використовувати за будь-яким цільовим призначенням, крім цільових призначень, встановлених відповідно до п. 54 Порядку (з Додатку 3 до Порядку), а саме: 8 - заклади харчування, кафе, бари, ресторани, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Торговельні об’єкти, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи; 11 – Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год.). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе; 13 - Пункти обміну валюти, банкомати, платіжні термінали. Торговельні автомати. Розміщення технічних засобів і антен операторів телекомунікацій, суб’єктів підприємницької діяльності, які надають послуги зв’язку, послуги доступу до Інтернету, телекомунікації, передання сигналу мовлення. Розміщення зовнішньої реклами на будівлях і спорудах. Продаж книг, газет і журналів; 15 - Ритуальні послуги. Громадські вбиральні. Збір і сортування вторинної сировини Об’єкт оренди немає окремих особових рахунків, відкритих постачальниками комунальних послуг. Орендар компенсовує Балансоутримувачу витрати на оплату комунальних послуг згідно виставлених рахунків. Сплата земельного податку здійснюється в порядку, встановленому законодавством. Заборона суборенди.

Rectification period:
Jul 18, 2022, 09:45 – Jul 20, 2022, 18:00
Offers to be submitted:
Jul 20, 2022, 18:00 – Aug 11, 2022, 20:00
Date of auction:
Aug 12, 2022, 12:10
Period of questions:
Jul 18, 2022, 09:45 – Aug 11, 2022, 18:00
Period of answers:
Jul 18, 2022, 09:45 – Aug 11, 2022, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20220718-89586
Starting price:
UAH60.00 without VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH0.60
Warranty fee:
UAH7,443.00
Registration fee:
UAH650.00
Lot number:
50092
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 0; Months: 0; Days: 1;
Object identifier:
RGL001-UA-20220714-09349
Object ID:
62d01f4ba57d2aacfc87c0e5
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
П.І.Б. контактної особи (балансоутримувача): Олійник Юлія Петрівна – директор Кельменецького місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги тел.: +380373520201 пошта: kelmentsi.chernivtsi@legalaid.cv.ua П.І.Б. контактної особи (Орендодавця) – Чорней Сергій – головний спеціаліст відділу орендних відносин та управління державним майном Управління забезпечення реалізації повноважень у Чернівецькій області Регіонального відділення ФДМУ; тел. (0372) 554235; адреса електронної пошти: serhii.chornei@spfu.gov.ua (у робочі дні за попереднім записом з 10:00 до 16:00 з понеділка по п'ятницю).
Additional info:
СТРОК ОРЕНДИ - НА ПЕРІОД ВОЄННОГО СТАНУ ТА 1 РІК ПІСЛЯ ЙОГО ПРИПИНЕННЯ ЧИ СКАСУВАННЯ

Bank details

Account type:
Warranty fee
Bank name:
ДКСУ м. Київ
Description:
Для сплати гарантійного внеску
Bank account currency:
UAH
Bank account:
738201720355289001002142097
Банківський рахунок
Account type:
Registration fee
Bank name:
ДКСУ м. Київ
Description:
Для сплати реєстраційного внеску
Bank account currency:
UAH
Bank account:
688201720355579001000142097
Банківський рахунок
Account type:
Advance payment
Bank name:
Чернів. ГУК/ Дністровський р-н/ 22080200
Description:
Для сплати авансового внеску
Bank account currency:
UAH
Bank account:
718999980313030093000024101
Банківський рахунок
Account type:
Lease payments
Bank name:
Чернів. ГУК/ Дністровський р-н/ 22080200
Description:
Для сплати орендної плати до Державного бюджету
Bank account currency:
UAH
Bank account:
718999980313030093000024101
Банківський рахунок

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Майно може бути використане за цільовим призначенням на розсуд Орендаря, за винятком таких цільових призначень: 8 - Заклади харчування, кафе, бари, ресторани, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Торговельні об’єкти, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи, 11 - Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе, 13 - Пункти обміну валюти, банкомати, платіжні термінали. Торговельні автомати. Розміщення технічних засобів і антен операторів телекомунікацій, суб’єктів підприємницької діяльності, які надають послуги зв’язку, послуги доступу до Інтернету, телекомунікації, передання сигналу мовлення. Розміщення зовнішньої реклами на будівлях і спорудах. Продаж книг, газет і журналів, 15 - Ритуальні послуги. Громадські вбиральні. Збір і сортування вторинної сировини.
Additional conditions for the lease of the property:
Майно може бути використане за цільовим призначенням на розсуд Орендаря, за винятком таких цільових призначень: 8 - Заклади харчування, кафе, бари, ресторани, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Торговельні об’єкти, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи, 11 - Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе, 13 - Пункти обміну валюти, банкомати, платіжні термінали. Торговельні автомати. Розміщення технічних засобів і антен операторів телекомунікацій, суб’єктів підприємницької діяльності, які надають послуги зв’язку, послуги доступу до Інтернету, телекомунікації, передання сигналу мовлення. Розміщення зовнішньої реклами на будівлях і спорудах. Продаж книг, газет і журналів, 15 - Ритуальні послуги. Громадські вбиральні. Збір і сортування вторинної сировини.
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Приміщення (1-4) площею 60.00 кв.м. нежитлової адміністративної будівлі за адресою: Чернівецька область, Дністровський район, смт. Кельменці, вул. Довженка, 9, що перебуває на балансі Кельменецького місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

60 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 60100, Чернівецька область, КЕЛЬМЕНЕЦЬКИЙ РАЙОН/СМТ КЕЛЬМЕНЦІ, буд. 9, вулиця Довженка, Кельменці, Кельменецький район

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.465791828839535 Longitude: 26.829055845737457 Height: 19
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
00000000
Registration date:
May 27, 2020, 12:00
The total object area of the building, sq.m.:
60.0
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
476.9
Construction technology:
Brick
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
потребує поточного ремонту
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply, kW:
16.0
Power supply class:
the second stage
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Present
Central heating:
Is absent
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Is absent
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Is absent
Elevator:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
Фото 1.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jul 18, 2022, 09:45
jpg
Фото 3.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jul 18, 2022, 09:45
jpg
Фото 2.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jul 18, 2022, 09:45
jpg
Фото 4.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jul 18, 2022, 09:45
pdf
План.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 18, 2022, 09:45
pdf
Оголошення смт.Кельменці 60 кв.м..pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 18, 2022, 09:45
doc
Проект Договору Кельменці 60 кв..doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Jul 18, 2022, 09:45

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
ФОП Пуздряк Олексій Дмитрович
E-mail:
aleksey1982@gmail.com
Phone:
+380503744179
EDRPOU:
3003712392
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
726
The title of the contract:
Договір оренди №726 нерухомого майна, що належить до державної власності
Description of the contract:
Договір оренди №726 нерухомого майна, що належить до державної власності -приміщення (1-4) площею 60.00 кв.м. нежитлової адміністративної будівлі за адресою: Чернівецька область, Дністровський район, смт. Кельменці, вул. Довженка, 9, що перебуває на балансі Кельменецького місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги
Contract price:
UAH6,100.00
Final price of the contract:
UAH6,100.00
Date of signing the contract:
Aug 25, 2022, 14:57
The term of the contract:
Aug 25, 2022, 14:57 – Nov 20, 2023, 14:57

Documents

Document name Document type Date of publishing
p7s
Договір Кельменці 726 60 кв..pdf-1.p7s (2).p7s.p7s

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:55
pdf
Договір Кельменці 726 60 кв..pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:55
pdf
Квитанція підписання Договір Кельменці 726 60 кв..pdf-1.signs.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:55
p7s
Акт_приймання-передавання_В оренду.pdf.p7s.p7s

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:55
pdf
Акт_приймання-передавання_В оренду.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:56
pdf
Квитанція підписання Акт_приймання-передавання_В оренду.pdf.signs.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:56

Offer:

UAH6,100.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
LLE001-UA-20220718-89586 Кельменці Пуздряк ПД2092 Реєстраційний.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 25, 2022, 17:28
pdf
LLE001-UA-20220718-89586 Кельменці Пуздряк ПД2093 Гарантійний.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 25, 2022, 17:28
pdf
Puzdryak_Vityag_z_EDR_2021-08-27.pdf

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Jul 25, 2022, 17:30

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
pdf
Протокол аукціона №LLE001-UA-20220718-89586.pdf

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Aug 17, 2022, 11:39
p7s
ЕЦП LLE001-UA-20220718-89586.pdf.p7s (1).p7s

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Aug 17, 2022, 11:40

Contract

Document name Document type Date of publishing
p7s
Договір Кельменці 726 60 кв..pdf-1.p7s (2).p7s.p7s

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:55
pdf
Договір Кельменці 726 60 кв..pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:55
pdf
Квитанція підписання Договір Кельменці 726 60 кв..pdf-1.signs.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:55
p7s
Акт_приймання-передавання_В оренду.pdf.p7s.p7s

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:55
pdf
Акт_приймання-передавання_В оренду.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:56
pdf
Квитанція підписання Акт_приймання-передавання_В оренду.pdf.signs.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 31, 2022, 09:56
Main contact
Name:
Чорней Сергій Вікторович
Phone:
+380975416464
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
РЕГІОНАЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ ФОНДУ ДЕРЖАВНОГО МАЙНА УКРАЇНИ ПО ІВАНО-ФРАНКІВСЬКІЙ, ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ТА ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТЯХ
EDRPOU code:
42891875
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 76019, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Василіянок, 48

Balance owner

Name:
Кельменецький місцевий центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги
EDRPOU code:
39761299
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 60100, Чернівецька область, Кельменці, вул. Довженка, 9

You may be interested

Name:
Зіміна Тетяна Вікторівна
E-mail: viddilprognoz@gmail.com Phone: +380660126230 EDRPOU:
05379317
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH55.62 without VAT

View

Передача в оренду державного нерухомого майна - частини приміщення в холі головного корпусу на першому поверсі площею 37,4 кв.м, що знаходиться за адресою м.Івано-Франківськ, вул.Карпатська,15

Передача в оренду державного нерухомого майна - частини приміщення в холі головного корпусу на першому поверсі площею 37,4 кв.м, що знаходиться за адресою м.Івано-Франківськ, вул.Карпатська,15
Name:
Надія Виборна
E-mail: VYBORNA_26@SPFU.GOV.UA Phone: +380502027057 EDRPOU:
42891875
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH37.40 without VAT

View

приміщення харчоблоку їдальні в нежитловій будівлі навчального корпусу Тепеницького ліцею Олевської міської ради, загальною площею 100,1 м2, за адресою: 11030, вул.Архипа Левчука, 27, с.Тепениця, Коростенський р-н, Житомирська обл.

приміщення харчоблоку їдальні в нежитловій будівлі навчального корпусу Тепеницького ліцею Олевської міської ради, загальною площею 100,1 м2, за адресою: 11030, вул.Архипа Левчука, 27, с.Тепениця, Коростенський р-н, Житомирська обл.
Name:
Ковальчук Віра
E-mail: v-petrovich_5@ukr.net Phone: +380687326024 EDRPOU:
41411215
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH75.66 without VAT

View