Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон на право оренди комунального майна Славутської міської територіальної громади - будівлі площею 91,2 кв.м на вул. Ярослава Мудрого, 27 в м. Славуті Хмельницької області

Аукціон на право оренди комунального майна Славутської міської територіальної громади - будівлі площею 91,2 кв.м на вул. Ярослава Мудрого, 27 в м. Славуті Хмельницької області. Обмеження щодо використання об’єкта оренди – не допускається використання об’єкта оренди за наступними категоріями за цільовим призначенням об’єкта оренди, наведеними в додатку 3 до Порядку передачі в оренду державного та комунального майна, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.06.2020 р. № 483 (далі по тексту – Порядок): номер категорії 8 - Заклади харчування, кафе, бари, ресторани, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Торговельні об'єкти, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи; номер категорії 11 – Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе; номер категорії 15 – Ритуальні послуги. Громадські вбиральні. Збір і сортування вторинної сировини; номер категорії 16 - Стоянки автомобілів. Розміщення транспортних підприємств з перевезення пасажирів і вантажів. Станції технічного обслуговування автомобілів; номер категорії 17 – Розміщення суб’єктів підприємницької діяльності, які здійснюють іншу виробничу діяльність. Додаткові умови оренди: Не допускається використання об'єкта оренди за наведеними категоріями за цільовим призначенням об'єкта оренди; створення нових робочих місць; здійснення за рахунок власних коштів заходів щодо благоустрою прилеглої до об’єкта оренди території з врахуванням вимог законодавства про благоустрій населених пунктів; заг. кількість кроків, на які знижується стартова ціна лота. для електр. аукціону за методом покрокового зниження стартової орендної плати - 1 крок. Надано згоду на передачу об'єкта оренди в суборенду. Потенційний орендар повинен відповідати вимогам, встановленим ч.3,4 ст. 4 Закону України "Про оренду державного та комунального майна". Для набуття статусу учасника особа, яка має намір взяти участь в електронному аукціоні, повинна сплатити реєстраційний та гарантійний внески. Гарантійний внесок в сумі 10351,20 грн без ПДВ вноситься потенційним орендарем на рахунок оператора електронного майданчика для забезпечення виконання зобов'язань щодо участі в аукціоні. Реєстраційний внесок вноситься потенційним орендарем на відповідний рахунок оператора електронного майданчика за реєстрацію заяви на участь в аукціоні в сумі 600,00 грн без ПДВ, що становить 0,1 мінімальної заробітної плати станом на 1 січня 2021 р. Реєстраційний та гарантійний внески вважаються сплаченими з моменту їх зарахування на банківський рахунок оператора електронного майданчика не пізніше ніж за одну годину до закінчення кінцевого строку подання заяв на участь в електронному аукціоні (п. 57 Порядку).

Rectification period:
Sep 30, 2021, 15:37 – Oct 4, 2021, 18:00
Offers to be submitted:
Oct 4, 2021, 18:00 – Oct 21, 2021, 20:00
Date of auction:
Oct 22, 2021, 11:50
Period of questions:
Sep 30, 2021, 15:37 – Oct 21, 2021, 18:00
Period of answers:
Sep 30, 2021, 15:37 – Oct 21, 2021, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20210930-48853
Starting price:
UAH3,615.12 without VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH36.15
Warranty fee:
UAH10,351.20
Registration fee:
UAH600.00
Lot number:
6
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20210420-35202
Object ID:
607ee0cfaad454f08f7d8a52
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Відповідальна особа за ознайомлення з об'єктом оренди - начальник дільниці благоустрою Глюза Володимир Анатолійович, тел.0680698882. Хмельницька обл., м. Славута, вул. Ярослава Мудрого, 27 пн-чт 8:00-17:15 пт 8:00-16:00 обідня перерва 12:00-13:00

Bank details

Account type:
Registration fee
Bank name:
Держказначейська служба України, м. Київ
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
23563639
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA098201720355569001000046174
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Warranty fee
Bank name:
Держказначейська служба України, м. Київ
Description:
Рахунок для сплати забезпечувального депозиту
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
23563639
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA678201720355299025000046174
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Object holder type:
Balance owner
Percent, %:
30
Bank name:
АТ КБ "Приватбанк"
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
42875827
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA333154050000026004052334354
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Object holder type:
Balance owner
Percent, %:
30
Bank name:
АТ КБ "Приватбанк"
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
42875827
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA333154050000026004052334354
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Object holder type:
Landlord
Percent, %:
70
Bank name:
ГУК у Хмел.обл/Славутська мтг/22080402
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
37971775
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA868999980334199850000022745
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Object holder type:
Landlord
Percent, %:
70
Bank name:
ГУК у Хмел.обл/Славутська мтг/22080402
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
37971775
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA868999980334199850000022745
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Intended use:
Інше;
Method of restriction for intended use:
Except described
Description of the restriction for intended use:
Окрім категорій №№ 8, 11, 15, 16, 17, що наведені в дод.3 до Порядку передачі в оренду державного та комунального майна, затв. п-вою КМУ від 03.06.2020 №483
Additional conditions for the lease of the property:
Не допускається використання об'єкта оренди за наведеними категоріями за цільовим призначенням об'єкта оренди; створення нових робочих місць; здійснення за рахунок власних коштів заходів щодо благоустрою прилеглої до об’єкта оренди території з врахуванням вимог законодавства про благоустрій населених пунктів; заг. кількість кроків, на які знижується стартова ціна лота. для електр. аукціону за методом покрокового зниження стартової орендної плати - 1 крок
The ability to sublease:
Yes

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Будівля площею 91,2 кв.м на вул. Ярослава Мудрого, 27 в м. Славута Хмельницької області

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

91.2 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 30000, Хмельницька область, Славута, вул. Ярослава Мудрого, 27

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 50.293399699999995 Longitude: 26.864766597438525
State of official registration of the registry:
Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)
The total object area of the building, sq.m.:
91.2
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
91.2
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
задовільний
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply, kW:
7.0
Water:
Present
Sewerage:
Present
Additional information on communications available to the objects:
теплопостачання - електричне
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
відповідно до умов договору
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
відповідно до умов договору

Location on the map

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
5.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37
jpg
2.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37
pdf
Оголошення про передачу майна в оренду.FR12.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37
jpg
3.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37
jpg
1.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37
jpg
4.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37
pdf
Оголошення про передачу майна в оренду.FR12.pdf

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37
pdf
Техпаспорт Я.Мудрого, 27.FR12.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37
pdf
Свідоцтво Я.Мудрого, 27.FR12.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37
pdf
Умови та додаткові умови оренди.FR12.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37
pdf
Рішення ВК Про оголошення аукціону на право оренди .FR12.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 30, 2021, 15:37

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Ковальський Тарас Богданович
E-mail:
Kovalskiytaras@ukr.net
Phone:
+380680365385
EDRPOU:
3351204291
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
№403
The title of the contract:
Договір оренди комунального майна Славутської міської територіальної громади
Description of the contract:
Договір оренди комунального майна Славутської міської територіальної громади
Contract price:
UAH3,616.00
Final price of the contract:
UAH3,616.00
Date of signing the contract:
Nov 2, 2021, 00:00
The term of the contract:
Nov 2, 2021, 00:00 – Nov 2, 2026, 00:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір Ковальський в ЕТС.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Nov 5, 2021, 14:21
pdf
Акт Ковальський.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 5, 2021, 14:22

Offer:

UAH3,616.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
1_квитанция.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 20, 2021, 14:09
pdf
11_квитанция.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 20, 2021, 14:09
jks
pb_3351204291 (2).jks

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 21, 2021, 09:30
jks
pb_3351204291 (2).jks

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 21, 2021, 10:28

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
pdf
Протокол.FR12.pdf

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Oct 25, 2021, 16:01

Contract

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір Ковальський в ЕТС.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Nov 5, 2021, 14:21
pdf
Акт Ковальський.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 5, 2021, 14:22
Main contact
Name:
Даценко Наталія
Phone:
+380986944056
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Виконавчий комітет Славутської міської ради Хмельницької області
EDRPOU code:
23563639
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 30000, Хмельницька область, Славута, вулиця Соборності, 7

Balance owner

Name:
Комунальне підприємство "Славута-сервіс" Славутської міської ради
EDRPOU code:
42875827
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 30000, Хмельницька область, Славута, вул. Здоров'я, 3А

You may be interested

Довгострокова оренда комерційного приміщення 18,4 м² у м. Славута Хмельницької область

Довгострокова оренда комерційного приміщення 18,4 м² у м. Славута Хмельницької область
Name:
Контакт-центр АТ "УКРПОШТА"
E-mail: lease.ukrposhta@gmail.com Phone: +380503609533 EDRPOU:
21560045
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH2,760.00 including VAT

View

Оренда нежитлового приміщення № 2 загальною площею 15,2 кв.м першого поверху адміністративної будівлі (Літ. «А-2»), за адресю: Сумська обл., м. Охтирка, вул. Армійська, 106.

Оренда нежитлового приміщення № 2 загальною площею 15,2 кв.м першого поверху адміністративної будівлі (Літ. «А-2»), за адресю: Сумська обл., м. Охтирка, вул. Армійська, 106.
Name:
ГАЙДАШ С.М.
E-mail: tender_sumy_oblad@ukr.net Phone: +380504059908 EDRPOU:
31931024
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH2,015.00 without VAT

View

Оренда нежитлового приміщення (офісне приміщення № 815) загальною площею 17,5 кв. м.

Оренда нежитлового приміщення (офісне приміщення № 815) загальною площею 17,5 кв. м.
Name:
Двораківський Сергій
E-mail: dvorakovskiyss@ukr.net Phone: +380966891597 EDRPOU:
30401456
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH6,017.76 including VAT

View