Auction complete

UAH1,233.19 without VAT

Organizer: УПРАВЛІННЯ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА, КАПІТАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА, КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА РЕГУЛЮВАННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ ВІДНОСИН ЖОВТОВОДСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Передача в оренду об’єкта комунальної власності – нежитлового приміщення за адресою: вул. Кропоткіна, № 14Д, приміщення 2, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 153,50 кв.м., шляхом проведення аукціону із зниженням стартової орендної плати

Rectification period:

Aug 4, 2021, 16:33 – Aug 6, 2021, 18:00

Offers to be submitted:

Aug 6, 2021, 18:00 – Aug 24, 2021, 20:00

Date of auction:

Aug 25, 2021, 11:05

Period of questions:

Aug 4, 2021, 16:33 – Aug 24, 2021, 18:00

Period of answers:

Aug 4, 2021, 16:33 – Aug 24, 2021, 18:00

Protocol of e-auction:

Download

Auction ID:

LLE001-UA-20210804-14591

Starting price:

UAH1,233.19 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Start rent calculated on book value:

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Yes

Minimum step:

UAH12.33

Warranty fee:

UAH7,399.14

Registration fee:

UAH600.00

Lot number:

A minimum number of participants:

The item is being tendered:

For the second time

Previous auction identifier:

LLE001-UA-20210615-35277

The starting price of the previous auction:

UAH2,466.38 without VAT

The discount from the previous auction, %:

50.0

Value period:

Starting value per month

Lease duration:

Years: 20; Months: 0; Days: 0;

Object identifier:

RGL001-UA-20210615-07249

Object ID:

60c89b211360da0e0833cff9

List type:

The list of the first type

Procedure and place of acquaintance with the property:

Особа, відповідальна за ознайомлення зацікавлених осіб з об’єктом – Дубовик Наталя Владиславівна, головний спеціаліст відділу комунальної власності та земельних відносин Управління ЖКГ Жовтоводської міської ради; адреса для отримання інформації: 52204, Дніпропетровська обл., Кам’янський район, м.Жовті Води, Бульвар Свободи,56/128; тел. +380665258959, +380970766875; адреса електронної пошти: z.vody@i.ua час роботи: 8:00-17:15, обідня перерва 12:00-13:00.

Additional info:

Інформація про об’єкт оренди: - тип об’єкта: нежитлове приміщення за адресою: вул. Кропоткіна, № 14Д, приміщення 2, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 153,50 кв.м; - об’єкт включено до Переліку першого типу; - місцезнаходження об’єкта оренди: вул. Кропоткіна, № 14Д, приміщення 2, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області; - нежитлове приміщення знаходиться на першому поверсі; - пропонований строк оренди: 20 років; - технічний стан: незадовільний , потребує поточного ремонту; - не є пам’яткою культурної спадщини; - звіт з незалежної оцінки вартості комунального майна, а саме: нежитлового приміщення за адресою: вул. Кропоткіна, № 14Д, приміщення 2, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 153,50 кв.м., виконаний суб’єктом оціночної діяльності приватним підприємством «Персей». Ринкова вартість об’єкту оцінки станом на 18.05.2021 становить 246 638,00 грн. (Двісті сорок шість тисяч шістсот тридцять вісім грн. 00 коп.). Вартість об’єкта оренди - стартова орендна плата для участі в електронному аукціоні нежитлового приміщення за адресою: вул. Кропоткіна, № 14Д, приміщення 2, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 153,50 кв.м. у відповідності до п.52 «Порядку передачі в оренду державного та комунального майна» затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 03.06.2020 № 483 «Деякі питання оренди державного та комунального майна», становить: 246 638,00 грн. * 1% = 2466,38грн. Умови оренди: - строк оренди 20 років; - стартова орендна плата для участі в електронному аукціоні: – 2466,38 грн. без врахуванням індексу інфляції за квітень, травень та червень 2021 року (без ПДВ); - стартова орендна плата для участі в електронному аукціоні із зниженням стартової орендної плати: 1233,19 грн. без врахуванням індексу інфляції за квітень, травень та червень 2021 року (без ПДВ); - стартова орендна плата для участі на аукціоні за методом покрокового зниження стартової орендної плати та подальшого подання цінових пропозицій: 1233,19 грн. без врахуванням індексу інфляції за квітень, травень та червень 2021 року (без ПДВ); - розмір авансового внеску (потенційний орендар): 4932,76 грн. (2 (дві) місячні орендні плати) (п.102 Порядку). Загальна кількість кроків, на які знижується стартова ціна об’єкта на аукціоні за методом покрокового зниження стартової орендної плати та подальшого подання цінових пропозицій, становить - 1 (один) крок. Інша додаткова інформація: - виконання певних видів ремонтних робіт (поточного та/або капітального ремонту), реконструкції або реставрації об’єкта оренди в певній сумі протягом певного строку чи виконання інших інвестиційних зобов’язань у межах, передбачених законодавством; - наявність згоди на здійснення поточного та/або капітального ремонту орендованого майна; - передача майна в суборенду допускається; - договір оренди підлягає нотаріальному посвідченню. Усі витрати пов’язані з нотаріальним посвідченням договору оренди покладаються на орендаря.

Bank details

Account type:

Registration fee

Bank name:

Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/22080402 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA098999980334109850000004575 Код класифікації доходів бюджету - 22080402

Description:

Bank account currency:

UAH

EDRPOU:

37988155
ЄДРПОУ банку

Account type:

Warranty fee

Bank name:

Description:

Bank account currency:

UAH

EDRPOU:

37988155
ЄДРПОУ банку

Account type:

Advance payment

Bank name:

Description:

Bank account currency:

UAH

EDRPOU:

37988155
ЄДРПОУ банку

Account type:

Lease payments

Bank name:

Description:

Bank account currency:

UAH

EDRPOU:

37988155
ЄДРПОУ банку

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Intended use:

Майстерні, ательє. Салони краси, перукарні. Надання інших побутових послуг населенню; Розміщення суб’єктів підприємницької діяльності, які здійснюють іншу виробничу діяльність; Інше;

Method of restriction for intended use:

Except described

Description of the restriction for intended use:

- категорії за цільовим призначенням об’єктів оренди (визначені згідно додатку 3 Порядку передачі в оренду державного та комунального майна) крім категорії №16.

The ability to sublease:

Yes

List of objects

Brief description of the rental object	Area	The term of the contract	Facility located in
Area: нежитлове приміщення за адресою: вул. Кропоткіна, № 14Д, приміщення 2, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 153,50 кв.м. кв.м. Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості Code CPVS: PA01-7 Оренда	Area: 153.5 метри квадратні	The term of the contract not defined	Facility located in: Україна, 52204, Дніпропетровська область, м.Жовті Води, вул. Кропоткіна,№14Д, приміщення 2	Assets documents: No uploaded documents
Object type: Real estate Coordinates: Latitude: 48.34086 Longitude: 33.48462 State of official registration of the registry: Registered in the State register of rights to immovable property Registration ID: 38279643 Registration date: Sep 17, 2020, 00:00 The total object area of the building, sq.m.: 153.5 The total building area, which includes the facility lease, sq. m.: 153.5 The usable object area of the building, sq.m.: 153.5 Construction year: 1984 Construction technology: Panel The location of the object in the building: Basement The number of the floor or floors: 1 The technical condition of the rental object: задовільне Connection to the electrical network: Yes Power supply, kW: 220.0 Power supply class: the first step Water: Present Sewerage: Present Сredit contracts owed value:

Area:

нежитлове приміщення за адресою: вул. Кропоткіна, № 14Д, приміщення 2, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 153,50 кв.м. кв.м.

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно

Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

153.5 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 52204, Дніпропетровська область, м.Жовті Води, вул. Кропоткіна,№14Д, приміщення 2

Assets documents:

No uploaded documents

Object type:

Real estate

Coordinates:

Latitude: 48.34086 Longitude: 33.48462

State of official registration of the registry:

Registered in the State register of rights to immovable property

Registration ID:

38279643

Registration date:

Sep 17, 2020, 00:00

The total object area of the building, sq.m.:

153.5

The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:

153.5

The usable object area of the building, sq.m.:

153.5

Construction year:

1984

Construction technology:

Panel

The location of the object in the building:

Basement

The number of the floor or floors:

The technical condition of the rental object:

задовільне

Connection to the electrical network:

Yes

Power supply, kW:

220.0

Power supply class:

the first step

Water:

Present

Sewerage:

Present

Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name	Document type	Date of publishing
pdf 309-6 VIII від 31032021.PDF Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 4, 2021, 16:33
pdf 364- 7 2 VIII від 12052021.PDF Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 4, 2021, 16:33
pdf Наказ 23.PDF Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 4, 2021, 16:33
doc ДОГОВІР_оренди_ Кропоткіна 14Д Приміщення 2 153,50 кв.м. (обазец).doc Download	Document type: The standard form of contract	Date of publishing: Aug 4, 2021, 16:33
jpg IMG_20210517_113415_compress78.jpg Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 4, 2021, 16:33
jpg IMG_20210517_113424_compress65.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Aug 4, 2021, 16:33

Participants of auction

№:

Participant:

Name:

Марія Олександрівна Малоок

E-mail:

marry_alex@ukr.net

Phone:

+380501447400

EDRPOU:

3180300203

The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:

contract confirmed

Contract number:

The title of the contract:

ДОГОВІР № 21 оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності Жовтоводської міської територіальної громади

Description of the contract:

нежитлове приміщення за адресою: вул. Кропоткіна, № 14Д, приміщення 2, м. Жовті Води, Кам’янський район, Дніпропетровської області, площею 153,50 кв.м.

Contract price:

UAH1,250.00

Final price of the contract:

UAH1,250.00

Date of signing the contract:

Sep 27, 2021, 00:00

The term of the contract:

Sep 28, 2021, 15:00 – Sep 25, 2041, 23:00

Documents

Document name	Document type	Date of publishing
pdf Договор 21.pdf Download	Document type: Signed contract	Date of publishing: Sep 28, 2021, 14:59
pdf АКТ приймання передачі приміщення 2.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Sep 28, 2021, 14:59

Offer:

UAH1,250.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
pdf ІНН.pdf Download	Document type: Documents confirming of qualification	Date of publishing: Aug 13, 2021, 08:38
pdf сплата Малоок.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 13, 2021, 08:38
pdf Прописка.pdf Download	Document type: Documents confirming of qualification	Date of publishing: Aug 13, 2021, 08:38
pdf сплата Малоок.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Aug 13, 2021, 08:38

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
jpg 27_1.jpg Download	Document type: Protocol	Date of publishing: Sep 6, 2021, 15:53
jpg 27_2.jpg Download	Document type: Protocol	Date of publishing: Sep 6, 2021, 15:53

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
pdf Договор 21.pdf Download	Document type: Signed contract	Date of publishing: Sep 28, 2021, 14:59
pdf АКТ приймання передачі приміщення 2.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Sep 28, 2021, 14:59

Main contact

Name:

Наталя Дубовик

Phone:

+380665258959

E-mail:

z.vodymaino@ukr.net

Fax:

—

Landlord

Name:

УПРАВЛІННЯ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА, КАПІТАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА, КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА РЕГУЛЮВАННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ ВІДНОСИН ЖОВТОВОДСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

EDRPOU code:

36916734

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 52204, Дніпропетровська область, м. Жовті Води, бульвар Свободи, буд. 56/128