Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон на передачу приміщення в оренду для розміщення аптечного пункту, яке знаходиться на 1-му поверсі лікарні в будівлі, за адресою м. Рівне, вул. Київська, 60 та перебуває на балансі КП «РОДЛ»

Аукціон на передачу приміщення в оренду для розміщення аптечного пункту, яке знаходиться на 1-му поверсі лікарні в будівлі, за адресою м. Рівне, вул. Київська, 60 та перебуває на балансі КП «РОДЛ»

Rectification period:
Jul 23, 2021, 10:05 – Jul 27, 2021, 18:00
Offers to be submitted:
Jul 27, 2021, 18:00 – Aug 10, 2021, 20:00
Date of auction:
Aug 11, 2021, 12:50 – Aug 11, 2021, 13:37
Period of questions:
Jul 23, 2021, 10:05 – Aug 10, 2021, 18:00
Period of answers:
Jul 23, 2021, 10:05 – Aug 10, 2021, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20210723-46505
Starting price:
UAH73.07 including VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH0.73
Warranty fee:
UAH2,043.00
Registration fee:
UAH600.00
Lot number:
1
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20210722-55650
Object ID:
60f969a4fb682deb566ddd39
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Час і місце проведення огляду об’єкту: у робочі дні за місцезнаходженням об’єкту. Заяви на огляд приймаються на електрону пошту організатора аукціону.

Bank details

Account type:
Registration fee
Bank name:
ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК»
Description:
КП "РОДЛ"
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
03067009
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA423204780000026008924859524
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Warranty fee
Bank name:
ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК»
Description:
КП "РОДЛ"
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
03067009
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA423204780000026008924859524
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Bank name:
ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК»
Description:
КП "РОДЛ"
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
03067009
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA423204780000026008924859524
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Bank name:
ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК»
Description:
КП "РОДЛ"
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
03067009
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA423204780000026008924859524
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
аптечний пункт

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

аптечний пункт

Code CAV: 04222000-0 Магазин (гастроном, універмаг, мінімаркет), аптека, перукарня, хімчистка, пральня, лікарняно-оздоровчий заклад, фізкультурно-оздоровчий заклад тощо
Code CPVS: PA01-7 Оренда
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Area:

18 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 33027, Рівненська область, Рівне, Київська, 60

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 50.6135549 Longitude: 26.292611366376455
State of official registration of the registry:
Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)
The total object area of the building, sq.m.:
18.0
The usable object area of the building, sq.m.:
18.0
Construction year:
1989
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
задовільний
Water:
Present
Sewerage:
Present
Central heating:
Present
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
орендар окремо укладає договір про відшкодування витрат на утримання орендованого майна та надання комунальних послуг та відшкодовує комунальні послуги на користь орендовавця згідно виставлених актів наданих послуг щомісячно
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
Крім орендної плати, орендар зобов’язаний сплачувати відшкодування земельного податку

Area:

Аукціон на передачу приміщення в оренду для розміщення аптечного пункту, площею 18 кв.м, яке знаходиться на 1 поверсі лікарні, за адресою м. Рівне, вул. Київська, 60 та перебуває на балансі КП «РОДЛ»

Code CAV: 04222000-0 Магазин (гастроном, універмаг, мінімаркет), аптека, перукарня, хімчистка, пральня, лікарняно-оздоровчий заклад, фізкультурно-оздоровчий заклад тощо
Code CPVS: PA01-7 Оренда
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Area:

18 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 33027, Рівненська область, Рівне, Київська, 60

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 50.6135549 Longitude: 26.292611366376455
State of official registration of the registry:
Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)
The total object area of the building, sq.m.:
18.0
The usable object area of the building, sq.m.:
18.0
Construction year:
1989
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
Water:
Present
Sewerage:
Present
Central heating:
Present
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
орендарокремо укладає договір про відшкодування витрат на утримання орендованого майна та надання комунальних послуг та відшкодовує комунальні послуги на користь орендовавця згідно виставлених актів наданих послуг щомісячно
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
орендар сплачує земельний податок на загальних засадах відповідно до ПКУ

Location on the map

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
IMG_20210722_142746 (1).jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jul 23, 2021, 10:05
pdf
план 18,0.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 23, 2021, 10:05
jpg
IMG_20210722_142721.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jul 23, 2021, 10:05
doc
Типовий договір оренди комунальне майно 2020.doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Jul 23, 2021, 10:05
pdf
наказ 18.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jul 23, 2021, 10:05
https://auction.prozorro.sale/LLE001-UA-20210723-46505

This link is intended for auction history only.

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Мозулевська Оксана
E-mail:
mozulevskaksy@gmail.com
Phone:
+380504058815
EDRPOU:
3184411262

Offer:

UAH60,000.00

Status:

offer rejected

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
Гарантійний

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 15:26
pdf
Реєстраційний

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 15:26

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
pdf
протокол відмова.pdf

Document type:

Rejection protocol

Date of publishing:

Aug 30, 2021, 09:20

№:

2

Participant:

Name:
Шумська Інна Георгіївна
E-mail:
inna.shumska@gmail.com
Phone:
+380508119964
EDRPOU:
40713699

Offer:

UAH57,000.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
jpg
витяг ТзОВ ПЕРША_00001.jpg

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 9, 2021, 14:29
jpg
витяг ТзОВ ПЕРША_00002.jpg

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 9, 2021, 14:30
jpg
витяг ТзОВ ПЕРША_00003.jpg

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 9, 2021, 14:30
jpg
витяг ТзОВ ПЕРША_00004.jpg

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 9, 2021, 14:31
jpg
витяг ТзОВ ПЕРША_00005.jpg

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 9, 2021, 14:31
jpg
витяг ТзОВ ПЕРША_00006.jpg

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 9, 2021, 14:32
jpg
ТзОВ ПЕРША бенефіціар_page-0001.jpg

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 9, 2021, 17:14
jpg
проплата реєстраційний внесок_page-0001.jpg

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 9, 2021, 17:14
jpg
проплата гарантійний внесок_page-0001.jpg

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 9, 2021, 17:15

№:

3

Participant:

Name:
Вікторія Мельничук
E-mail:
monets210884@gmail.com
Phone:
+380685930841
EDRPOU:
30191979

Offer:

UAH10,000.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
за участь.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 12:20
pdf
гарантійний.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 12:20
pdf
витяг МФС.pdf

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 12:22
pdf
Бенеффіціар.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 12:34
pdf
родл заява.pdf

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 12:34

№:

4

Participant:

Name:
Тхорук Олена
E-mail:
tender.dasignavolyn@aptekads.com.ua
Phone:
+380677962361
EDRPOU:
43334300

Offer:

UAH8,500.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
Витяг ТзОВ Да Сігна Волинь.pdf

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 15:15
pdf
Гарантійний внесок (платіжне доручення).pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 15:15
pdf
Реєстраційний внесок (платіжне доручення).pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 15:16
pdf
Інформаційна довідка про кінцевого бенефіціарного власника.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 10, 2021, 15:22
Main contact
Name:
Редько Наталія
Phone:
+380972493353
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Комунальне підприємство "Рівненська обласна дитяча лікарня" Рівненської обласної ради
EDRPOU code:
03067009
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 33027, Рівненська область, Рівне, Київська, 60

Balance owner

Name:
Комунальне підприємство "Рівненська обласна дитяча лікарня" Рівненської обласної ради
EDRPOU code:
03067009
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 33027, Рівненська область, Рівне, Київська, 60