Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з умовами щодо передачі в оренду нежитлового приміщення першого поверху під індексом 21 хірургічного корпусу під літерою «А-4» загальною площею 30,3 кв. м. за адресою: м. Львів, вул. В. Навроцького, 23. Обов'язкова умова оренди - цільове призначення: для розміщення магазину, який здійснює торгівлю продовольчими товарами та не здійснює продаж товарів підакцизної групи.

Аукціон з умовами щодо передачі в оренду нежитлового приміщення першого поверху під індексом 21 хірургічного корпусу під літерою «А-4» загальною площею 30,3 кв. м. за адресою: м. Львів, вул. В. Навроцького, 23, відповідно до технічного паспорта, виготовленого Товариством з обмеженою відповідальністю «ІБК ІНЖИНІРИНГ ГРУП» станом на 01.03.2023. Даний об’єкт не є пам’яткою культурної спадщини, знаходиться у Сихівському районі м. Львова, технічний стан задовільний. Цільове призначення: для розміщення магазину, який здійснює торгівлю продовольчими товарами та не здійснює продаж товарів підакцизної групи. Балансоутримувач: КНП «Львівське територіальне медичне об'єднання «Багатопрофільна клінічна лікарня інтенсивних методів лікування та швидкої медичної допомоги». Термін оренди – 5 років.

Rectification period:
Apr 18, 17:10 – Apr 19, 18:00
Offers to be submitted:
Apr 19, 18:00 – Apr 28, 20:00
Date of auction:
Apr 29, 12:15 – Apr 29, 12:53
Period of questions:
Apr 18, 17:10 – Apr 28, 18:00
Period of answers:
Apr 18, 17:10 – Apr 28, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20240418-28725
Starting price:
UAH7,499.16 including VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH74.99
Warranty fee:
UAH6,056.00
Registration fee:
UAH710.00
Lot number:
020
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20231207-39394
Object ID:
6571c377465dc8c656748431
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування у робочі дні, попередньо узгодивши з представником КНП «Львівське територіальне медичне об'єднання «Багатопрофільна клінічна лікарня інтенсивних методів лікування та швидкої медичної допомоги» (балансоутримувач) годину огляду об’єкта за телефоном: (032) 2527590 з 10:00 до 17:00 у робочі дні.

Bank details

Account type:
Warranty fee
Bank name:
Казначейство України
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA628999980314080593000013933
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Registration fee
Bank name:
Казначейство України
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA628999980314080593000013933
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Object holder type:
Landlord
Percent, %:
10
Bank name:
Державна Казначейська Служба України, м. Київ
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA228201720355139006099020947
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Object holder type:
Landlord
Percent, %:
10
Bank name:
Державна Казначейська Служба України, м. Київ
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA228201720355139006099020947
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Object holder type:
Balance owner
Percent, %:
90
Bank name:
АТ КБ «Приватбанк»
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA263052990000026004011021613
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Object holder type:
Balance owner
Percent, %:
90
Bank name:
АТ КБ «Приватбанк»
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA263052990000026004011021613
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Security deposit
Bank name:
Державна Казначейська Служба України, м. Київ
Description:
Банківський рахунок
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA038201720355209006000020947
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
для розміщення магазину, який здійснює торгівлю продовольчими товарами та не здійснює продаж товарів підакцизної групи
Additional conditions for the lease of the property:
- цільове призначення: для розміщення магазину, який здійснює торгівлю продовольчими товарами та не здійснює продаж товарів підакцизної групи; - сплачувати 10% розміру орендної плати на рахунок орендодавця та 90% на рахунок балансоутримувача; - застрахувати орендоване майно на користь балансоутримувача; - сплачувати комунальні послуги за договором з постачальниками таких послуг; - відшкодувати витрати на користь балансоутримувача за проведення оцінки майна у розмірі 2 500,00 грн. - орендар зобов’язаний протягом 30 календарних днів з дати укладення договору оренди здійснити поточний ремонт об’єкта, результат якого стилістично має відповідати візуалізації (додається). Орендодавець звільняє Орендаря від сплати орендної плати на період проведення поточного ремонту; - потенційний орендар зобов’язаний надати документи (договори, витяг з ЄДРЮОФОП та ГФ з зазначеними видами господарської діяльності), які підтверджують наявність досвіду роботи не менше трьох років у сферах (згідно КВЕДу 47.11 та 47.19) роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах переважно продуктами харчування та напоями, інших видів роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах; - орендар у зв’язку з обмеженням перебування сторонніх осіб на території закладу охорони здоров’я, з метою дотримання карантинних норм зобов’язаний проводити санітарно-технічне обслуговування приміщення об’єкта оренди за графіком, погодженим з балансоутримувачем (додається); - орендар зобов’язаний погодити з балансоутримувачем умови договору страхування орендованого майна; - потенційний орендар зобов’язаний надати довідку ДФС, чинну на момент подання пропозиції/проведення аукціону, про відсутність заборгованості зі сплати податків, зборів та інших обов’язкових платежів; - у випадку необхідності об’єкта оренди для власних потреб балансоутримувача, орендодавець має право в односторонньому порядку дострокового розірвати договір оренди, повідомивши про це орендаря не менше, ніж за 30 календарних днів до дати розірвання.
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Нежитлове приміщення першого поверху під індексом 21 хірургічного корпусу під літерою "А-4" загальною площею 30,3 кв. м. за адресою: м. Львів, вул. В. Навроцького, 23

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

30.3 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 79000, Львівська область, СИХІВСЬКИЙ, 23, вулиця Навроцького, Сихівський район, Львів, Львівська міськрада

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 49.81126255335182 Longitude: 24.052823122600575 Height: 18
State of official registration of the registry:
Not registered
The total object area of the building, sq.m.:
30.3
The usable object area of the building, sq.m.:
30.3
Construction technology:
Brick
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
задовільний

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
1.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 18, 17:10
jpg
2.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 18, 17:10
jpg
3.JPG

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 18, 17:10
pdf
Наказ №76-О від 17.04.2024+Оголошення.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 18, 17:10
pdf
Ухвала №4581 від 28.03.2024.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 18, 17:10
pdf
ТП_Навроцького, 23_інд.21_30,3 кв.м.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 18, 17:10
docx
ПРИМIРНИЙ_ДОГОВIР.docx

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Apr 18, 17:10
pdf
Довідка.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 18, 17:10
https://auction.prozorro.sale/LLE001-UA-20240418-28725

This link is intended for auction history only.

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH48,002.00

Status:

offer rejected

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 26, 09:44
file
***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 26, 09:44
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Apr 26, 10:54

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Cancellation act

Date of publishing:

May 1, 17:33

№:

2

Participant:

Name:
***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH48,001.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Apr 26, 14:51
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 26, 14:51
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 26, 14:51

№:

3

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH48,000.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Apr 26, 11:18
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 26, 15:02
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 26, 15:05
Main contact
Name:
Управління комунальної власності ДЕР ЛМР
Phone:
+380322975515
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління комунальної власності департаменту економічного розвитку Львівської міської ради
EDRPOU code:
25558625
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 79006, Львівська область, м.Львів, пл. Галицька, 15

Balance owner

Name:
КНП «Львівське територіальне медичне об'єднання «Багатопрофільна клінічна лікарня інтенсивних методів лікування та швидкої медичної допомоги»
EDRPOU code:
44496574
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 79059, Львівська область, Львів, вул. І. Миколайчука, 9

You may be interested

м. Житомир, вул. Транспортна,4 ; Оренда – приміщення 1- го поверху площею 136,7 м.кв. (П)

м. Житомир, вул. Транспортна,4 ; Оренда – приміщення 1- го поверху площею 136,7 м.кв. (П)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: 0800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH7,605.99 including VAT

View

Житомирська обл., Коростенський р-н, м. Овруч, вул. Романа Шухевича, 35; Оренда – майновий комплекс площею 267,3 кв. м (В)

Житомирська обл., Коростенський р-н, м. Овруч, вул. Романа Шухевича, 35; Оренда – майновий комплекс площею 267,3 кв. м (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: 0800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH6,294.92 including VAT

View

м. Житомир, вул. Михайлівська,20; Оренда – приміщення 1- го поверху площею 28,5 кв. м. (В)

м. Житомир, вул. Михайлівська,20; Оренда – приміщення 1- го поверху площею 28,5 кв. м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: 0800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH5,415.00 including VAT

View