Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Оренда нежитлових приміщень за адресою: м. Київ, Верхній Вал,16, загальна площа 11 186,5 кв. м

Нарахування податку на додану вартість на орендну плату, розмір авансового внеску та забезпечувального депозиту здійснюється у порядку, визначеному чинним законодавством України. Крім орендної плати з урахуванням ПДВ, орендар відшкодовує витрати на утримання орендованого майна, комунальних витрат, земельного податку та інших платежів, уклавши відповідний договір з балансоутримувачем. 1.Термін дії договору 15 років. 2. Орендар зобов’язаний провести за власні кошти капітальний ремонт (реконструкцію) будівлі критого ринку в якому розміщується об’єкт оренди (в тому числі даху, інженерних мереж, комунікацій, нежитлових приміщень, тощо), в тому числі Орендар зобов’язаний усунути порушення вимог законодавства у сфері техногенної та пожежної безпеки, визначені у Акті Подільського районного управління Головного управління ДСНС України у м. Києві від 11.08.2023 № 11, складеного за результатами проведення планового (позапланового) заходу державного нагляду (контролю) щодо дотримання суб’єктом господарювання – КП «Житній ринок» вимог законодавства у сфері техногенної та пожежної безпеки (додається). 3. У період проведення капітального ремонту (реконструкції) будівлі критого ринку Орендар зобов’язаний сплачувати орендну плату на підставі 3.4. Договору, крім випадків, передбачених пунктами 5.1. та 5.2. цього Договору. 4. Орендар зобов’язаний забезпечити представникам Балансоутримувача безперешкодний та цілодобовий доступ до електромереж (електрощитових), інженерних мереж, ліфтів та інших комунікацій з метою здійснення Балансоутримувачем експлуатації будівлі. 5. Орендар ознайомлений з рішенням Окружного адміністративного суду міста Києва від 04.05.2022 по справі № 640/14163/21 (додається) та визнає (підтверджує) що наявність вказаного судового рішення не впливає на належне виконання зобов’язань Орендаря за даним Договором. 6. Балансоутримувач запевняє Орендаря, що Об’єкт оренди підключено до електромережі. 7. Договір може бути достроково припинений на вимогу Орендодавця, якщо Орендар: а) не уклав з Балансоутримувачем договору про компенсацію витрат Балансоутримувача за користування земельною ділянкою та/або про відшкодування витрат Балансоутримувача на утримання орендованого Майна та наданих комунальних послуг Орендарю, або допустив прострочення сплати по ньому на строк більше трьох місяців, або сумарна заборгованість компенсації зазначених витрат Балансоутримувача більша, ніж плата за три місяці. б) не приступив до проведення капітального ремонту (реконструкції) будівлі критого ринку, визначеного п. 13 Умов цього Договору протягом шести місяців з дати його укладення. 8. Пункт 2.1. Акту приймання-передачі в оренду нерухомого або іншого окремого індивідуально визначеного майна, що належить до комунальної власності доповнити реченням в такій редакції: «Об’єкт оренди може використовуватися у повному обсязі». 9. Орендар зобов’язаний відшкодовувати балансоутримувачу відповідну частину його витрат зі сплати плати за користування земельною ділянкою відповідно до положень Цивільного та Податкового кодексів України, витрат на оплату комунальних послуг, витрати, пов’язані з утриманням об’єкту оренди. Сума відшкодування земельного податку – 155 895,06 грн на місяць. Цільове призначення об’єкта оренди погоджене Рішенням постійної комісії Київради з питань власності та регуляторної політики від 16.02.2024 (протокол № 5/120, пункт 16) : на 1 поверсі (площа 5713,2 кв. м) : - продаж сільськогосподарської продукції рослинного та тваринного походження, продовольчих товарів промислового виробництва першої необхідності; забезпечення функціонування на першому поверсі будівлі ринку акредитованої державної лабораторії ветеринарно-санітарної експертизи, що відповідно до нормативно-правових документів є обов’язковою умовою для роботи ринку; на 2 поверсі (площа 750,1 кв. м) - розміщення об’єктів торгівлі, закладів ресторанного господарства, та надання послуг населенню (ремонт одягу – ательє, хімчистка одягу, вело - та радіомайстерні, ремонт годинників та телефонів); підвальні приміщення (площа 4723,2 кв. м): - розміщення складських приміщень тимчасового зберігання сільськогосподарської продукції рослинного та тваринного походження, продовольчих та непродовольчих товарів;

Rectification period:
Mar 21, 14:40 – Mar 22, 18:00
Offers to be submitted:
Mar 22, 18:00 – Apr 14, 20:00
Date of auction:
Apr 15, 12:15
Period of questions:
Mar 21, 14:40 – Apr 14, 18:00
Period of answers:
Mar 21, 14:40 – Apr 14, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20240321-53797
Starting price:
UAH2,475,710.59 without VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
No
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH24,757.11
Warranty fee:
UAH1,693,636.10
Registration fee:
UAH710.00
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 15; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20240318-97390
Object ID:
65f8208c3510e8971ca8d8a7
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
ел. адреса: office.zhytniy.rynok@gmail.com Алтинцев Сергій Костянтинович (044) 482-55-58- головний інженер Жуков Дмитро Вікторович (095) 281-75-04 – заступник генерального директора
Additional info:
Номер попереднього аукціону, що було скасовано до дня проведення торгів: LLE001-UA-20240318-87128

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
на 1 поверсі (площа 5713,2 кв. м) : - продаж сільськогосподарської продукції рослинного та тваринного походження, продовольчих товарів промислового виробництва першої необхідності; забезпечення функціонування на першому поверсі будівлі ринку акредитованої державної лабораторії ветеринарно-санітарної експертизи, що відповідно до нормативно-правових документів є обов’язковою умовою для роботи ринку; на 2 поверсі (площа 750,1 кв. м) - розміщення об’єктів торгівлі, закладів ресторанного господарства, та надання послуг населенню (ремонт одягу – ательє, хімчистка одягу, вело - та радіомайстерні, ремонт годинників та телефонів); підвальні приміщення (площа 4723,2 кв. м): - розміщення складських приміщень тимчасового зберігання сільськогосподарської продукції рослинного та тваринного походження, продовольчих та непродовольчих товарів;
Additional conditions for the lease of the property:
Орендар має право здавати Майно в суборенду без зміни цільового призначення. Нарахування податку на додану вартість на орендну плату, розмір авансового внеску та забезпечувального депозиту здійснюється у порядку, визначеному чинним законодавством України. Крім орендної плати з урахуванням ПДВ, орендар відшкодовує витрати на утримання орендованого майна, комунальних витрат, земельного податку та інших платежів, уклавши відповідний договір з балансоутримувачем. 1.Термін дії договору 15 років. 2. Орендар зобов’язаний провести за власні кошти капітальний ремонт (реконструкцію) будівлі критого ринку в якому розміщується об’єкт оренди (в тому числі даху, інженерних мереж, комунікацій, нежитлових приміщень, тощо), в тому числі Орендар зобов’язаний усунути порушення вимог законодавства у сфері техногенної та пожежної безпеки, визначені у Акті Подільського районного управління Головного управління ДСНС України у м. Києві від 11.08.2023 № 11, складеного за результатами проведення планового (позапланового) заходу державного нагляду (контролю) щодо дотримання суб’єктом господарювання – КП «Житній ринок» вимог законодавства у сфері техногенної та пожежної безпеки (додається). 3. У період проведення капітального ремонту (реконструкції) будівлі критого ринку Орендар зобов’язаний сплачувати орендну плату на підставі 3.4. Договору, крім випадків, передбачених пунктами 5.1. та 5.2. цього Договору. 4. Орендар зобов’язаний забезпечити представникам Балансоутримувача безперешкодний та цілодобовий доступ до електромереж (електрощитових), інженерних мереж, ліфтів та інших комунікацій з метою здійснення Балансоутримувачем експлуатації будівлі. 5. Орендар ознайомлений з рішенням Окружного адміністративного суду міста Києва від 04.05.2022 по справі № 640/14163/21 (додається) та визнає (підтверджує) що наявність вказаного судового рішення не впливає на належне виконання зобов’язань Орендаря за даним Договором. 6. Балансоутримувач запевняє Орендаря, що Об’єкт оренди підключено до електромережі. 7. Договір може бути достроково припинений на вимогу Орендодавця, якщо Орендар: а) не уклав з Балансоутримувачем договору про компенсацію витрат Балансоутримувача за користування земельною ділянкою та/або про відшкодування витрат Балансоутримувача на утримання орендованого Майна та наданих комунальних послуг Орендарю, або допустив прострочення сплати по ньому на строк більше трьох місяців, або сумарна заборгованість компенсації зазначених витрат Балансоутримувача більша, ніж плата за три місяці. б) не приступив до проведення капітального ремонту (реконструкції) будівлі критого ринку, визначеного п. 13 Умов цього Договору протягом шести місяців з дати його укладення. 8. Пункт 2.1. Акту приймання-передачі в оренду нерухомого або іншого окремого індивідуально визначеного майна, що належить до комунальної власності доповнити реченням в такій редакції: «Об’єкт оренди може використовуватися у повному обсязі». 9. Орендар зобов’язаний відшкодовувати балансоутримувачу відповідну частину його витрат зі сплати плати за користування земельною ділянкою відповідно до положень Цивільного та Податкового кодексів України, витрат на оплату комунальних послуг, витрати, пов’язані з утриманням об’єкту оренди. Сума відшкодування земельного податку – 155 895,06 грн на місяць. Цільове призначення об’єкта оренди погоджене Рішенням постійної комісії Київради з питань власності та регуляторної політики від 16.02.2024 (протокол № 5/120, пункт 16) : на 1 поверсі (площа 5713,2 кв. м) : - продаж сільськогосподарської продукції рослинного та тваринного походження, продовольчих товарів промислового виробництва першої необхідності; забезпечення функціонування на першому поверсі будівлі ринку акредитованої державної лабораторії ветеринарно-санітарної експертизи, що відповідно до нормативно-правових документів є обов’язковою умовою для роботи ринку; на 2 поверсі (площа 750,1 кв. м) - розміщення об’єктів торгівлі, закладів ресторанного господарства, та надання послуг населенню (ремонт одягу – ательє, хімчистка одягу, вело - та радіомайстерні, ремонт годинників та телефонів); підвальні приміщення (площа 4723,2 кв. м): - розміщення складських приміщень тимчасового зберігання сільськогосподарської продукції рослинного та тваринного походження, продовольчих та непродовольчих товарів;
The ability to sublease:
Yes

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

На 1 поверсі (площа 5713,2 кв. м) : - продаж сільськогосподарської продукції рослинного та тваринного походження, продовольчих товарів промислового виробництва першої необхідності; забезпечення функціонування на першому поверсі будівлі ринку акредитованої державної лабораторії ветеринарно-санітарної експертизи, що відповідно до нормативно-правових документів є обов’язковою умовою для роботи ринку; на 2 поверсі (площа 750,1 кв. м) - розміщення об’єктів торгівлі, закладів ресторанного господарства, та надання послуг населенню (ремонт одягу – ательє, хімчистка одягу, вело - та радіомайстерні, ремонт годинників та телефонів); підвальні приміщення (площа 4723,2 кв. м): - розміщення складських приміщень тимчасового зберігання сільськогосподарської продукції рослинного та тваринного походження, продовольчих та непродовольчих товарів;приміщення 1 поверху - 5713,2 кв. м, частина нежитлового приміщення 2 поверху -750,1 кв. м, приміщення підвалу - 4723,2 кв. м . Об'єкт потребує капітального ремонту. Потужність електромережі – трифазний струм (220/380) .Водопостачання є. Теплопостачання відсутнє.

Code CAV: 04220000-6 Торгова нерухомість
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

11,186.5 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, Київ, Київ, Верхній Вал,16

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 50.4643763 Longitude: 30.511371908773672
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
33284917
Registration date:
Jul 30, 2016, 05:00
The total object area of the building, sq.m.:
11186.5
The usable object area of the building, sq.m.:
11186.5
The technical condition of the rental object:
Потребує капітального ремонту
Connection to the electrical network:
Yes
Water:
Present
Gasification:
Is absent
Central heating:
Is absent
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
Орендар зобов’язаний відшкодовувати балансоутримувачу відповідну частину його витрат зі сплати плати за користування земельною ділянкою відповідно до положень Цивільного та Податкового кодексів України, витрат на оплату комунальних послуг, витрати, пов’язані з утриманням об’єкту оренди. Сума відшкодування земельного податку – 155 895,06 грн на місяць

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
підвал 1239.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
docx
Рішення Окр. Адмін. суду м. Києва від 04.05.22 №640.14163.21 (1).docx

Document type:

Document

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
pdf
Викопіювання з поповерхового Верхній Вал,16.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
jpg
1 поверх вхід.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
jpg
67.4 кв.м. підвал.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
jpg
2 поверх оренда.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
doc
Оголошення на Прозорро Верхній Вал 16 (1).doc

Document type:

Document

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
jpg
82 кв.м підвал.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
jpg
2 поверх .jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
jpg
фасад.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
jpg
2 п.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
pdf
АКТ перевірки №11 від 11.08.23.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
jpg
підвал 1241.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
doc
Проєкт Договору оренди Верхній Вал 16 аукціон (1).doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
jpg
1 поверх зал.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
docx
Інфо балансоутримувача Верхній Вал,16.docx

Document type:

Document

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
jpg
1 поверх.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 21, 14:40
Reason for canceling the auction

canceled

6

Document name Document type Confidentiality Date of publishing
pdf
Наказ про скасування LLE001-UA-20240321-53797.pdf

Document type:

Reasons for cancellation

Confidentiality:

Date of publishing:

Apr 12, 15:54
Main contact
Name:
Правдюк Ганна Павлівна
Phone:
+380442026196
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Департамент комунальної власності м. Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)
EDRPOU code:
19020407
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 01001, Київ, Київ, Хрещатик, 10

Balance owner

Name:
КП "ЖИТНІЙ РИНОК"
EDRPOU code:
05587843
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 04071, Київ, Київ, ВЕРХНІЙ ВАЛ, 16

You may be interested

Продаж комерційної будівлі у м.Стрий, Львівська обл.

Продаж комерційної будівлі у м.Стрий, Львівська обл.
Name:
Дошак Уляна
E-mail: doshakuliana@gmail.com Phone: +380675071787 INN/RNUKPN:
2844718160
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH4,744,160.00 without VAT

View