Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон із зниженням стартової орендної плати на 50% щодо нерухомого майна загальною площею 2204,80 кв.м, а саме: будівлі літ.Е загальною площею 104,8 кв.м та тенісні корти, II, загальною площею 2100,0 кв.м за адресою: Закарпатська область, м.Ужгород, вул.Заньковецької, 5

Пропонується в оренду нерухоме майно загальною площею 2204,80 кв.м, а саме: будівля літ.Е загальною площею 104,8 кв.м та тенісні корти, II, загальною площею 2100,0 кв.м за адресою: Закарпатська область, м.Ужгород, вул.Заньковецької, 5

Rectification period:
Mar 28, 2023, 11:16 – Mar 29, 2023, 18:00
Offers to be submitted:
Mar 29, 2023, 18:00 – Apr 2, 2023, 20:00
Date of auction:
Apr 3, 2023, 11:55
Period of questions:
Mar 28, 2023, 11:16 – Apr 2, 2023, 18:00
Period of answers:
Mar 28, 2023, 11:16 – Apr 2, 2023, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20230328-95403
Starting price:
UAH20,278.06 without VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH202.78
Warranty fee:
UAH268,400.00
Registration fee:
UAH670.00
Lot number:
147
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the second time
Previous auction identifier:
LLE001-UA-20230323-45487
The starting price of the previous auction:
UAH40,556.11 without VAT
The discount from the previous auction, %:
50.0
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20230315-93214
Object ID:
64119ec4c68b791b0ef87915
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Для подання заяв або усних звернень щодо ознайомлення з об’єктом оренди, часу і місця проведення огляду звертатись за адресою: Закарпатська область, м.Ужгород, вул. Гойди,8, другий поверх, відділ орендних відносин, робочий час з 09-00 год по 18-00 год, (понеділок – п’ятниця), обідня перерва з 13-00 до 14-00 год. Інформація за телефоном: (0312) 61 49 07 –відділ орендних відносин, 095-697-98-61– Чорна Ганна Валентинівна, начальник відділу орендних відносин, 066-836-35-24 – Бреза Мар’яна Юріївна, заступник начальника відділу орендних відносин
Additional info:
Орендар використовує Об’єкт оренди з врахуванням та з метою сприяння задоволення інтересів спортивних шкіл державної та/або комунальної форми власності, особливостей їх господарської діяльності, норм законодавства та установчих документів, що регулюють організаційно-правові засади їх галузевої діяльності, в тому числі, зважаючи на потенційні потреби таких закладів та їх вихованців, зокрема, в частині часу, протягом якого Об’єкт оренди може бути використаний для навчально-тренувального процесу спортивних шкіл, але не більше ніж 2 години на добу. Додаткові умови, якими керується орендар при сприянні у задоволенні інтересів спортивних шкіл державної та/або комунальної форми власності, можуть бути предметом окремих правочинів, укладених з такими особами. Більш детальніше з описом потенційного об'єкту оренди можна ознайомитись згідно додатку до лоту (Інформаційна довідка)

Bank details

Account type:
Registration fee
Bank name:
Казначейство України (ЕАП)
Description:
Одержувач: ГУК у Зак.обл/Ужгородська тг/22080400, Р/р № IBAN UA238999980334129870000007493, Банк одержувача: Казначейство України (ЕАП), Код одержувача (ЄДРПОУ) 37975895, МФО 899998
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA238999980334129870000007493
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
37975895
ЄДРПОУ банку
Bank Identifier Code (MFO):
899998
МФО банку
Account type:
Warranty fee
Bank name:
Казначейство України (ЕАП)
Description:
Одержувач: ГУК у Зак.обл/Ужгородська тг/22080400, Р/р № IBAN UA238999980334129870000007493, Банк одержувача: Казначейство України (ЕАП), Код одержувача (ЄДРПОУ) 37975895, МФО 899998
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA238999980334129870000007493
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
37975895
ЄДРПОУ банку
Bank Identifier Code (MFO):
899998
МФО банку
Account type:
Lease payments
Bank name:
Державна казначейська служба України м.Київ
Description:
Код ЄДРПОУ 33165909, Витяг з реєстру платників ПДВ №1807014500079, ІПН 331659007010, Р/р (IBAN)UA648201720314281002203054168, Державна казначейська служба України м.Київ, МФО 820172
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA648201720314281002203054168
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
33165909
ЄДРПОУ банку
Bank Identifier Code (MFO):
820172
МФО банку

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Об’єкт оренди може бути використаний виключно за визначеним цільовим призначенням, а саме: з метою надання спортивних послуг, в тому числі пов’язаних із торгівлею супутніми товарами.
The ability to sublease:
Yes

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Нерухоме майно загальною площею 2 204,8 кв.м за адресою: Закарпатська область, м.Ужгород, вул.Заньковецької, 5, а саме: -будівля літ.Е загальною площею 104,8 кв.м, що є двоповерховою та складається із 11 приміщень згідно технічного паспорту від 10.11.2022, -тенісні корти, II, загальною площею 2100,0 кв.м у кількості 7 штук

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

2,204.8 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 88015, Закарпатська область, Ужгород, 5, вулиця Марії Заньковецької

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.61244 Longitude: 22.28957
State of official registration of the registry:
Registration is not required
The total object area of the building, sq.m.:
2204.8
The usable object area of the building, sq.m.:
2204.8
Construction year:
1985
Construction technology:
Brick
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1,2
The technical condition of the rental object:
добрий
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply, kW:
16.0
Power supply class:
the first step
Water:
Present
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
Окремі лічильники на об’єкті оренди відсутні. Орендар зобов’язаний у найкоротші терміни, але не пізніше ніж протягом 1 (одного) місяця, від дати укладення договору оренди, за рахунок власних коштів в межах Об’єкта оренди встановити окремі засоби (лічильники) обліку електроенергії. Орендар зобов’язаний протягом 1 (одного) місяця після укладення договору оренди укласти напряму від свого імені окремі договори з організаціями-постачальниками комунальних та інших послуг (газопостачання, водопостачання та водовідведення, електропостачання, утримання прибудинкової території, тощо) та самостійно сплачувати вартість таких.
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
На вимогу орендодавця/балансоутримувача протягом 1 (одного) місяця з моменту отримання такої вимоги, орендар зобов’язаний укласти із орендодавцем/балансоутримувачем договір (договори) про порядок участі орендаря у компенсації (відшкодуванні) витрат за користування земельною ділянкою та відшкодовувати вартість податку за користування земельною ділянкою у розмірі, визначеному орендодавцем/балансоутримувачем пропорційно до загальної площі земельної ділянки відносно площі Об’єкта оренди. Додаткові умови порядку відшкодовування орендарем орендодавцю/балансоутримувачу вартості податку за користування земельною ділянкою визначаються письмово відповідними сторонами договору оренди, шляхом листування таких сторін або укладення додаткових угод.

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Інформаційна довідка.pdf

Document type:

Presentation

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
pdf
Рішення про затвердження умов.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
pdf
план-схема (2204,8 кв.м.).pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
pdf
Рішення від 28.07.2022 №651 Закарпатської обласної ради _Про тимчасові заходи з підтримки суб'єктів на території Закарпатської області в умовах дії правового режиму воєнного стану_ (2).pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
docx
Проєкт Договору оренди.docx

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
jpg
фото 1.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
jpg
фото 2.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
jpg
фото 3.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
jpg
фото 4.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
jpg
фото 5.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
jpg
фото 6.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16
jpg
фото 7.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Mar 28, 2023, 11:16

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** *****
Phone:
***** *****
EDRPOU:
***** *****
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
№05-07-01/82
The title of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Description of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Contract price:
UAH20,700.40
Final price of the contract:
UAH24,840.48
Date of signing the contract:
Apr 7, 2023, 00:00
The term of the contract:
Apr 15, 2023, 00:00 – Apr 14, 2028, 00:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Apr 7, 2023, 12:34
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 7, 2023, 12:34
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Annexes to the contract

Date of publishing:

Apr 7, 2023, 12:34

Offer:

UAH20,700.40

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Mar 30, 2023, 12:07
file
***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Mar 30, 2023, 12:07
file
***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Mar 30, 2023, 12:07

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Apr 6, 2023, 12:24

Contract

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Apr 7, 2023, 12:34
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 7, 2023, 12:34
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Annexes to the contract

Date of publishing:

Apr 7, 2023, 12:34
Main contact
Name:
Чорна Ганна
Phone:
+380956979861
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "УПРАВЛІННЯ СПІЛЬНОЮ ВЛАСНІСТЮ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД" ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ
EDRPOU code:
33165909
Web site:
Address:
Україна, 88000, Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Гойди Юрія, буд. 8

Balance owner

Name:
Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради
EDRPOU code:
33165909
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 88000, Закарпатська область, Ужгород, вулиця Гойди Юрія ,8

You may be interested

Чернігівська обл., м. Чернігів, проспект Михайла Грушевського, 175А. Оренда – приміщення другого поверху площею 609,90 кв.м. (В)

Чернігівська обл., м. Чернігів, проспект Михайла Грушевського, 175А. Оренда – приміщення другого поверху площею 609,90 кв.м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH28,909.26 including VAT

View

Сумська обл., м. Суми, вул. Івана Сірка, буд. 9. Оренда – частина 3-го поверху нежитлової будівлі площею 360,00 кв.м.(В)

Сумська обл., м. Суми, вул. Івана Сірка, буд. 9. Оренда – частина 3-го поверху нежитлової будівлі площею 360,00 кв.м.(В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH22,089.60 including VAT

View

м. Харків, вул.Старошишківська,5а.Оренда – приміщення 2-го поверху, площею 413,7 кв.м (В)

м. Харків, вул.Старошишківська,5а.Оренда – приміщення 2-го поверху, площею 413,7 кв.м (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH21,433.80 including VAT

View