Auction unsuccessful

UAH2,392.54 including VAT

Organizer: Управління комунальної власності Чернівецької міської ради

Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, за адресою: м. Чернівці, вул. Осіння,48

Оголошується аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна в будівлі за адресою: м. Чернівці, вул. Осіння,48, загальною площею 174,70 кв.м,а саме: нежитлове приміщення (3-6) першого поверху будівлі літ.А блок 2, Чернівецької гімназії №4 Чернівецької міської ради. Об’єкт оренди знаходиться в периферійній частині міста. Вхід в приміщення з коридору. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до … мереж.

Rectification period:

Mar 7, 2023, 17:03 – Mar 9, 2023, 18:00

Offers to be submitted:

Mar 9, 2023, 18:00 – Mar 14, 2023, 20:00

Date of auction:

Mar 15, 2023, 11:20

Period of questions:

Mar 7, 2023, 17:03 – Mar 14, 2023, 18:00

Period of answers:

Mar 7, 2023, 17:03 – Mar 14, 2023, 18:00

Protocol of e-auction:

Download

Auction ID:

LLE001-UA-20230307-90167

Starting price:

UAH2,392.54 including VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

Yes

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Minimum step:

UAH23.93

Warranty fee:

UAH5,178.00

Registration fee:

UAH670.00

A minimum number of participants:

The item is being tendered:

For the first time

Value period:

Starting value per month

Lease duration:

Years: 5; Months: 0; Days: 0;

Object identifier:

RGL001-UA-20230307-47973

Object ID:

6406f4bb4db41912ca12f899

List type:

The list of the first type

Additional info:

ЗВЕРТАЄМО УВАГУ!!!!! Необхідно завантажити документи передбачені Оголошенням, що є додатком до цього аукціону (п.2.15 Оголошення). В день укладення договору або до цієї дати Орендар сплачує авансовий внесок з орендної плати та забезпечувальний депозит в розмірах передбачених Оголошенням, що є додатком до цього аукціону.

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:

Only described

Description of the restriction for intended use:

Під проведення занять у спортивних секціях в позаурочний час.

Additional conditions for the lease of the property:

1. Відповідно до п.5.8. Методики про порядок розрахунку плати за оренду майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, яка затверджена Рішенням міської ради VІІІ скликання від 30.11.2021 №584, розмір орендної плати коригується на коефіцієнт 1,1, а саме для суб’єктів підприємницької діяльності, які не зареєстровані у м.Чернівцях (крім визначеної у фіксованому розмірі у пункті 5.10. цієї Методики). 2. Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. 3. Профіль використання: для проведення занять у спортивних секціях в позаурочний час (з погодинним графіком використання: понеділок, середа, п’ятниця з 17-00 год. до 19-00 год.). 4. Строк оренди 5 років (з врахуванням сезонного використання з 01.11. по 28.02. (нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором орендної плати).

The ability to sublease:

Yes

Proposed rent schedule

Other schedule:

З погодинним графіком використання понеділок,середа, п’ятниця з 17-00год. до 19-00год. з врахуванням сезонного використання з 01.11. по 28.02.(нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором орендної плати)

List of objects

Brief description of the rental object	Area	The term of the contract	Facility located in
Area: Об'єкт оренди знаходиться в периферійній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Осіння,48, загальною площею 174,70 кв.м., а саме: нежитлове приміщення (3-6) першого поверху будівлі літ.А блок.2 Чернівецької гімназії №4 Чернівецької міської ради. Вхід в приміщення спільний з коридору. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж. Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості Code CPVS: PA01-7 Оренда	Area: 174.7 метри квадратні	The term of the contract not defined	Facility located in: Україна, 58007, Чернівецька область, Чернівці, вул.Осіння,48	Assets documents: No uploaded documents
Object type: Real estate Coordinates: Latitude: 48.29170000 Longitude: 25.93520000 State of official registration of the registry: Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013) The total object area of the building, sq.m.: 174.7 The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: Перший The technical condition of the rental object: Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Connection to the electrical network: Yes Water: Is absent Sewerage: Is absent Gasification: Is absent Central heating: Present Autonomous heating: Is absent Counter heating: Is absent Air conditioning: Is absent Telephones: Is absent TV: Is absent Internet: Is absent Elevator: Is absent Security alarm: Is absent Fire alarm: Present Additional information on communications available to the objects: Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж

Area:

Об'єкт оренди знаходиться в периферійній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Осіння,48, загальною площею 174,70 кв.м., а саме: нежитлове приміщення (3-6) першого поверху будівлі літ.А блок.2 Чернівецької гімназії №4 Чернівецької міської ради. Вхід в приміщення спільний з коридору. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно

Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

174.7 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 58007, Чернівецька область, Чернівці, вул.Осіння,48

Assets documents:

No uploaded documents

Object type:

Real estate

Coordinates:

Latitude: 48.29170000 Longitude: 25.93520000

State of official registration of the registry:

Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)

The total object area of the building, sq.m.:

174.7

The location of the object in the building:

Above-ground

The number of the floor or floors:

Перший

The technical condition of the rental object:

Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі.

Connection to the electrical network:

Yes

Water:

Is absent

Sewerage:

Is absent

Gasification:

Is absent

Central heating:

Present

Autonomous heating:

Is absent

Counter heating:

Is absent

Air conditioning:

Is absent

Telephones:

Is absent

TV:

Is absent

Internet:

Is absent

Elevator:

Is absent

Security alarm:

Is absent

Fire alarm:

Present

Additional information on communications available to the objects:

Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж

Auction images

Auction documents

Document name	Document type	Date of publishing
docx ПРОЄКТ ДОГОВОРУ.docx Download	Document type: The standard form of contract	Date of publishing: Mar 7, 2023, 17:03
pdf поверхневий план.PDF Download	Document type: Document	Date of publishing: Mar 7, 2023, 17:03
jpg 0-02-05-d18004364ba149f2cc640c3437b5bf4360fbaa6d8a796265d4fd53f7f156c449_3dbbd056c6e11128.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Mar 7, 2023, 17:03
jpg 0-02-05-c16345dae33f098d2ddc434779e22af1662ea271a98a2a9d1c7c3fc95b67f1c6_16528cb5bc33eca9.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Mar 7, 2023, 17:03
jpg 0-02-05-803aa6d896482964a0601b08dcfafe5e21f8312e7b9060a26a2c04abc0c01797_1f84497bb7fa902c.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Mar 7, 2023, 17:03
jpg 0-02-05-89c51c466f61ee249ebeb0259bd927e623545b792b93b8b9eb94cd6c495369a6_a4a5d73417c6b762.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Mar 7, 2023, 17:03
jpg 0-02-05-067fe8002a38b534a6d14e1cefc9a964818fc6635ddf2f53752a7820da657807_7d0ad481d56f6422.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Mar 7, 2023, 17:03
pdf Оголошення на проведення аукціону вул.Осіння,48 (174,70кв.м).pdf Download	Document type: Qualification requirements	Date of publishing: Mar 7, 2023, 17:03
pdf Згода щодо передачі в суборенду вул.Осіння,48 (174,7кв.м).pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Mar 7, 2023, 17:03