Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади, за адресою: м. Чернівці, вул. Комунальників,12

Оголошується аукціон щодо передачі в оренду нерухомого майна в будівлі за адресою: м. Чернівці, вул. Комунальників,12, загальною площею 2,0 кв.м.,а саме: частина нежитлового вбудованого приміщення (1-35) першого поверху будівлі літ.А. Об’єкт оренди знаходиться в середній частині міста. Вхід в приміщення спільний з вулиці. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Rectification period:
Sep 29, 2022, 16:26 – Oct 1, 2022, 18:00
Offers to be submitted:
Oct 1, 2022, 18:00 – Oct 23, 2022, 20:00
Date of auction:
Oct 24, 2022, 12:05
Period of questions:
Sep 29, 2022, 16:26 – Oct 23, 2022, 18:00
Period of answers:
Sep 29, 2022, 16:26 – Oct 23, 2022, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20220929-48611
Starting price:
UAH1,434.00 including VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
No
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH14.34
Warranty fee:
UAH3,250.00
Registration fee:
UAH650.00
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20220902-80823
Object ID:
6311a075f7a9b419ed9da614
List type:
The list of the first type
Additional info:
ЗВЕРТАЄМО УВАГУ!!!!! Необхідно завантажити документи передбачені Оголошенням, що є додатком до цього аукціону (п.2.15 Оголошення). До участі в аукціоні не допускаються особи, на яких поширюється обмеження, визначені частиною четвертою ст.4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». В день укладення цього договору або до цієї дати Орендар сплачує орендну плату (авансовий внесок з орендної плати) у розмірі 2 (двох) місячних орендних плат: а) за 1 місяць для об’єктів оренди, пропонований строк оренди яких становить від 1 місяця до 1 року; б) за 2 місяці для об’єктів оренди, пропонований строк оренди яких становить від 1 до 5 років; в) за 4 місяці для об’єктів оренди, пропонований строк оренди яких становить від 5 до 10 років; г) за 6 місяців для об’єктів оренди, пропонований строк оренди яких становить від 10 років. Відповідно до пункту 2 постанови Кабінету Міністрів України від 27.05.2022р. №634, для договорів оренди, що укладаються в період воєнного стану, в день укладення цього Договору або до цієї дати Орендар сплачує орендну плату в розмірі 1 (однієї) місячної орендної плати. З метою виконання зобов’язань Орендаря, а також відшкодування витрат балансоутримувача на утримання орендованого Майна та надання комунальних послуг Орендарю до/або в день підписання договору Орендар сплачує на рахунок Орендодавця забезпечувальний депозит в розмірі 2 (двох) місячних орендних плат, але в будь-якому разі у розмірі не меншому ніж розмір мінімальної заробітної плати станом на перше число місяця, в якому укладається договір. Відповідно до пункту 2 постанови Кабінету Міністрів України від 27.05.2022р. №634, для договорів оренди, що укладаються в період воєнного стану, з метою виконання зобов’язань Орендаря за цим Договором, а також за договором відшкодування витрат балансоутримувача на утримання орендованого Майна та надання комунальних послуг Орендарю до або в день підписання цього Договору Орендар сплачує на рахунок Орендодавця забезпечувальний депозит в розмірі 1 (однієї) місячної орендної плати Нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється у порядку, визначеному законодавством. Перерахування гарантійного та реєстраційного внеску здійснюється на поточний рахунок організатора відкритих торгів (аукціонів), на електронному майданчику якого зареєструвався учасник. Для участі у електронних торгах щодо оренди учасники мають зареєструватись у електронній торговій системі ProZorro.Продажі через оператора електронних торгів-електронний майданчик. Перелік операторів електронних майданчиків та їх банківські реквізити для перерахування гарантійного та реєстраційного внеску доступні за посиланням: https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2

Bank details

Account type:
Warranty fee
Bank name:
Державна казначейська служба України м. Київ
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
44388619
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA298201720355159002000114295
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Security deposit
Bank name:
Державна казначейська служба України м. Київ
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA368201720355269002000114295
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
44388619
ЄДРПОУ банку
Bank Identifier Code (MFO):
820172
МФО банку
Account type:
Registration fee
Bank name:
Державна казначейська служба України м. Київ
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
44388619
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA298201720355159002000114295
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Bank name:
Чернівецьке ГУК/Чернівецька ТГ/00000000
Bank account currency:
UAH
EDRPOU:
37836095
ЄДРПОУ банку
International bank account number IBAN:
UA708999980334369999000024405
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Bank name:
Чернівецьке ГУК/Чернівецька ТГ/00000000
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA708999980334369999000024405
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
37836095
ЄДРПОУ банку

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Під встановлення терміналу самообслуговування (платіжного терміналу)
Additional conditions for the lease of the property:
Визначити профіль: встановлення терміналу самообслуговування (платіжного терміналу). Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна.
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Об’єкт оренди знаходиться в серединній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Комунальників,12, загальною площею 2,0кв.м., а саме: частина нежитлового приміщення (1-35) першого поверху будівлі літ.А. Вхід в приміщення спільний. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

2 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 58023, Чернівецька область, Чернівці, Комунальників,12

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.27261000 Longitude: 25.98104000
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
№ 1843195573101
Registration date:
May 29, 2019, 09:00
The total object area of the building, sq.m.:
2.0
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
Перший
The technical condition of the rental object:
Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі.
Connection to the electrical network:
Yes
Additional information on communications available to the objects:
Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Поповерховий план.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 29, 2022, 16:26
pdf
Оголошення.pdf

Document type:

Qualification requirements

Date of publishing:

Sep 29, 2022, 16:26
docx
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ.docx

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Sep 29, 2022, 16:26
jpg
1663932763594 (1).jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Sep 29, 2022, 16:26

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
131
The title of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Description of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Contract price:
UAH1,434.00
Final price of the contract:
UAH1,434.00
Date of signing the contract:
Nov 9, 2022, 10:00
The term of the contract:
Nov 9, 2022, 10:00 – Nov 8, 2027, 10:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Nov 9, 2022, 16:58
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 9, 2022, 16:58

Offer:

UAH1,434.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 21, 2022, 12:58
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 21, 2022, 12:58
file
***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Oct 21, 2022, 12:58
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 21, 2022, 12:58

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Oct 28, 2022, 09:12

Contract

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Nov 9, 2022, 16:58
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 9, 2022, 16:58
Main contact
Name:
Антоніна Якуніна
Phone:
+380372524259
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU code:
44388619
Web site:
Address:
Україна, 58002, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18

Balance owner

Name:
Комунальне підприємство "Чернівецьке тролейбусне управління"
EDRPOU code:
03328907
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 58023, Чернівецька область, Чернівці, вул.Комунальників,12

You may be interested

Сумська область, Охтирський р-н, м. Охтирка, вул. Чкалова, буд. 2. Оренда – приміщення 2-го поверху площею 145,60 кв.м. (В)

Сумська область, Охтирський р-н, м. Охтирка, вул. Чкалова, буд. 2. Оренда – приміщення 2-го поверху площею 145,60 кв.м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH1,298.75 including VAT

View

Полтавська обл., Полтавський р-н, cмт. Чутове, вул. Незалежності, 24. Оренда – приміщення 3-го поверху площею 106,20 кв.м. (В)

Полтавська обл., Полтавський р-н, cмт. Чутове, вул. Незалежності, 24. Оренда – приміщення 3-го поверху площею 106,20 кв.м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH2,531.81 including VAT

View

Полтавська обл., Полтавський р-н, cмт. Чутове, вул. Незалежності, 24. Оренда – приміщення 3-го поверху площею 30,60 кв.м. (В)

Полтавська обл., Полтавський р-н, cмт. Чутове, вул. Незалежності, 24. Оренда – приміщення 3-го поверху площею 30,60 кв.м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH729.50 including VAT

View