Auction complete

UAH660.10 without VAT

Organizer: УПРАВЛІННЯ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА, КАПІТАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА, КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА РЕГУЛЮВАННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ ВІДНОСИН ЖОВТОВОДСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Передача об’єкта в оренду – жилого блоку №15 за адресою: вул. Кропоткіна, будинок № 14, корпус 1, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 35,1 кв.м.

Інформація про умови, на яких проводиться аукціон: 1. Стартова орендна плата для участі в електронному аукціоні: – 660,10 грн. без врахуванням індексу інфляції за вересень та жовтень 2021 року (без ПДВ). - Розмір гарантійного внеску (потенційний орендар): 3960,60 грн. (п.58 Порядку). - Розмір реєстраційного внеску: 600,00 грн. - Розмір мінімального кроку підвищення стартової орендної плати під час аукціону: 6,60грн. - розмір авансового внеску (потенційний орендар): 2 (дві) місячні орендні плати (п.102 … Порядку). 2.Стартова орендна плата для участі в електронному аукціоні із зниженням стартової орендної плати: 330,05 грн. без врахуванням індексу інфляції за вересень та жовтень 2021 року (без ПДВ). (частина 11 статті 13 Закону України «Про оренду державного та комунального майна»). - Розмір гарантійного внеску (потенційний орендар): 1980,30 грн. (п.58 Порядку). - Розмір реєстраційного внеску: 600,00 грн. - Розмір мінімального кроку підвищення стартової орендної плати під час аукціону: 3,30 грн. - розмір авансового внеску (потенційний орендар): 2 (дві) місячні орендні плати (п.102 Порядку). 3.Стартова орендна плата для участі на аукціоні за методом покрокового зниження стартової орендної плати та подальшого подання цінових пропозицій: 330,05 грн. без врахуванням індексу інфляції за вересень та жовтень 2021 року (без ПДВ). (частина 13 статті 13 Закону України «Про оренду державного та комунального майна»). - Розмір гарантійного внеску (потенційний орендар): 1980,30 грн. (п.58 Порядку). - Розмір реєстраційного внеску: 600,00 грн. - Розмір мінімального кроку підвищення стартової орендної плати під час аукціону: 3,30 грн. - розмір авансового внеску (потенційний орендар): 2 (дві) місячні орендні плати (п.102 Порядку). Загальна кількість кроків, на які знижується стартова ціна об’єкта на аукціоні за методом покрокового зниження стартової орендної плати та подальшого подання цінових пропозицій, становить - 1 (один) крок. - Електронний аукціон; - Дата проведення аукціону: час проведення визначається електронною торговою системою автоматично. Кінцевий строк подання заяви на участь в електронному аукціоні встановлюється електронною торговою системою для кожного електронного аукціону окремо в проміжок часу з 19 години 30 хвилин до 20 години 30 хвилин дня, що передує дню проведення електронного аукціону. Передача об’єкта в оренду – жилого блоку №15 за адресою: вул. Кропоткіна, будинок № 14, корпус 1, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 35,1 кв.м. здійснюється відповідно до вимог Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Переможець електронного аукціону визначається шляхом автоматичної оцінки електронною торговою системою цінових пропозицій учасників після завершення останнього раунду електронного аукціону та формування протоколу про результати електронного аукціону. Орендар зобов’язаний застрахувати орендоване нерухоме майно на користь Орендодавця. Передача майна в суборенду не допускається. Орендар укладає окремі договори з постачальниками комунальних послуг. Орендні канікули не передбачені. Інша додаткова інформація: - виконання певних видів ремонтних робіт (поточного та/або капітального ремонту), реконструкції або реставрації об’єкта оренди в певній сумі протягом певного строку чи виконання інших інвестиційних зобов’язань у межах, передбачених законодавством; - наявність згоди на здійснення поточного та/або капітального ремонту орендованого майна; - передача майна в суборенду не допускається; - договір оренди підлягає нотаріальному посвідченню. Усі витрати пов’язані з нотаріальним посвідченням договору оренди покладаються на орендаря.

Rectification period:

Oct 11, 2021, 13:52 – Oct 13, 2021, 18:00

Offers to be submitted:

Oct 13, 2021, 18:00 – Nov 8, 2021, 20:00

Date of auction:

Nov 9, 2021, 11:30

Period of questions:

Oct 11, 2021, 13:52 – Nov 8, 2021, 18:00

Period of answers:

Oct 11, 2021, 13:52 – Nov 8, 2021, 18:00

Protocol of e-auction:

Download

Auction ID:

LLE001-UA-20211011-61784

Starting price:

UAH660.10 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Start rent calculated on book value:

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Yes

Minimum step:

UAH6.60

Warranty fee:

UAH3,960.60

Registration fee:

UAH600.00

Lot number:

A minimum number of participants:

The item is being tendered:

For the first time

Value period:

Starting value per month

Lease duration:

Years: 20; Months: 0; Days: 0;

Object identifier:

RGL001-UA-20211011-41232

Object ID:

6164127fba02749118e6704b

List type:

The list of the first type

Procedure and place of acquaintance with the property:

Контактні дані особи для ознайомлення з об’єктом: Особа, відповідальна за ознайомлення зацікавлених осіб з об’єктом – Дубовик Наталя Владиславівна, головний спеціаліст відділу комунальної власності та земельних відносин Управління ЖКГ Жовтоводської міської ради; адреса для отримання інформації: 52204, Дніпропетровська обл., Кам’янський район, м.Жовті Води, Бульвар Свободи,56/128; тел. +380665258959, +380970766875; адреса електронної пошти: z.vody@i.ua час роботи: 8:00-17:15, обідня перерва 12:00-13:00.

Additional info:

Додаткова інформація: Найменування організатора аукціону - Управління житлово-комунального господарства, капітального будівництва, комунальної власності та регулювання земельних відносин Жовтоводської міської ради (Дніпропетровська область, Кам’янський район м.Жовті Води, бульвар Свободи, 56/128), код ЄДРПОУ 36916734. Адреса електронної пошти: z.vody@i.ua Реквізити рахунків операторів електронних майданчиків, відкритих для сплати потенційними покупцями гарантійних та реєстраційних внесків розміщено за посиланням: https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2 Перерахування гарантійного та реєстраційного внеску здійснюється на відповідний рахунок оператора електронного майданчика на якому зареєструвався учасник. Перелік операторів електронних майданчиків та їх банківські реквізити для перерахування гарантійного та реєстраційного внеску доступні за посиланням: https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2 Переможець електронного аукціону: - підписує протокол про результати електронного аукціону та надає його оператору електронного майданчика, через якого ним подано цінову пропозицію, протягом десяти робочих днів з дня, наступного за днем його формування електронною торговою системою; - укладає договір оренди об’єкта з орендодавцем, балансоутримувачем протягом 20 календарних днів з дня, наступного за днем формування протоколу про результати електронного аукціону. Договір оренди підлягає нотаріальному посвідченню. Усі витрати пов’язані з нотаріальним посвідченням договору оренди покладаються на орендаря. Переможець електронного аукціону, який відмовився від підписання протоколу про результати електронного аукціону або договору оренди, позбавляється права на участь у подальших аукціонах з оренди того самого об’єкта, а також сплачені гарантійні та реєстраційні внески не повертаються такому переможцю та перераховуються оператором електронного майданчика, через якого надано найвищу цінову пропозицію, на казначейський рахунок, зазначений орендодавцем в оголошені. Технічні реквізити оголошення: Аукціон буде проведений в електронній торговій системі http://prozorro.sale/, на якій є посилання на веб-сторінки операторів електронного майданчика, які мають право використовувати електронний майданчик і з якими адміністратор уклав відповідний договір http://prozorro.sale/info/elektronni-maidanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2. Період між аукціонами: - електронний аукціон – електронний аукціон із зниженням стартової орендної плати – 20 календарних днів; - електронного аукціону із зниженням стартової орендної плати – електронного аукціону за методом покрокового зниження стартової орендної плати та подальшого подання цінових пропозицій – 20 календарних днів. Інша додаткова інформація: - виконання певних видів ремонтних робіт (поточного та/або капітального ремонту), реконструкції або реставрації об’єкта оренди в певній сумі протягом певного строку чи виконання інших інвестиційних зобов’язань у межах, передбачених законодавством; - наявність згоди на здійснення поточного та/або капітального ремонту орендованого майна; - передача майна в суборенду не допускається; - договір оренди підлягає нотаріальному посвідченню. Усі витрати пов’язані з нотаріальним посвідченням договору оренди покладаються на орендаря.

Bank details

Account type:

Registration fee

Bank name:

Назва банку: Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/24060300 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA858999980314040544000004575 Код класифікації доходів бюджету - 24060300 ЄДРПОУ : 37988155

Description:

Bank account currency:

UAH

EDRPOU:

37988155
ЄДРПОУ банку

Account type:

Warranty fee

Bank name:

Населений пункт - Жовтоводська міська ТГ, Отримувач - ГУК у Дн-кiй обл/м.Жов.Води/22080402 Код отримувача - (ЄДРПОУ) - 37988155 Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.) Номер рахунку (IBAN) - UA098999980334109850000004575 Код класифікації доходів бюджету - 22080402 Найменування коду класифікації доходів бюджету - Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності(об'єднаної територіальної громади, району у місті, міста районного значення, села, селища чи їх об'єднань)

Description:

Bank account currency:

UAH

EDRPOU:

37988155
ЄДРПОУ банку

Account type:

Advance payment

Bank name:

Description:

Bank account currency:

UAH

EDRPOU:

37988155
ЄДРПОУ банку

Account type:

Lease payments

Bank name:

Description:

Bank account currency:

UAH

EDRPOU:

37988155
ЄДРПОУ банку

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Intended use:

Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе; Ритуальні послуги. Громадські вбиральні. Збір і сортування вторинної сировини; Стоянки автомобілів. Розміщення транспортних підприємств з перевезення пасажирів і вантажів. Станції технічного обслуговування автомобілів;

Method of restriction for intended use:

Except described

Description of the restriction for intended use:

- категорії за цільовим призначенням об’єктів оренди (визначені згідно додатку 3 Порядку передачі в оренду державного та комунального майна) крім категорії №11, №15 та №16

Additional conditions for the lease of the property:

- виконання певних видів ремонтних робіт (поточного та/або капітального ремонту), реконструкції або реставрації об’єкта оренди в певній сумі протягом певного строку чи виконання інших інвестиційних зобов’язань у межах, передбачених законодавством; - наявність згоди на здійснення поточного та/або капітального ремонту орендованого майна; - передача майна в суборенду не допускається; - договір оренди підлягає нотаріальному посвідченню. Усі витрати пов’язані з нотаріальним посвідченням договору оренди покладаються на орендаря.

List of objects

Brief description of the rental object	Area	The term of the contract	Facility located in
Area: Жилий блок №15 за адресою: вул. Кропоткіна, будинок № 14, корпус 1, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 35,1 кв.м. Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості Code CPVS: PA01-7 Оренда	Area: 35.1 метри квадратні	The term of the contract not defined	Facility located in: Україна, 52200, Дніпропетровська область, м. Жовті Води, вул. Кропоткіна, будинок № 14, корпус 1, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області	Assets documents: No uploaded documents
Object type: Real estate Coordinates: Latitude: 48.342045 Longitude: 33.484398 Height: 151 State of official registration of the registry: Registered in the State register of rights to immovable property Registration ID: 43554701 Registration date: Jul 28, 2021, 11:13 The total object area of the building, sq.m.: 35.1 The total building area, which includes the facility lease, sq. m.: 35.1 The usable object area of the building, sq.m.: 35.1 Construction year: 1979 Construction technology: Panel The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: 1 The technical condition of the rental object: задовільне Connection to the electrical network: Yes Power supply, kW: 220.0 Power supply class: the first step Water: Present Sewerage: Present Central heating: Present

Area:

Жилий блок №15 за адресою: вул. Кропоткіна, будинок № 14, корпус 1, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 35,1 кв.м.

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно

Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

35.1 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 52200, Дніпропетровська область, м. Жовті Води, вул. Кропоткіна, будинок № 14, корпус 1, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області

Assets documents:

No uploaded documents

Object type:

Real estate

Coordinates:

Latitude: 48.342045 Longitude: 33.484398 Height: 151

State of official registration of the registry:

Registered in the State register of rights to immovable property

Registration ID:

43554701

Registration date:

Jul 28, 2021, 11:13

The total object area of the building, sq.m.:

35.1

The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:

35.1

The usable object area of the building, sq.m.:

35.1

Construction year:

1979

Construction technology:

Panel

The location of the object in the building:

Above-ground

The number of the floor or floors:

The technical condition of the rental object:

задовільне

Connection to the electrical network:

Yes

Power supply, kW:

220.0

Power supply class:

the first step

Water:

Present

Sewerage:

Present

Central heating:

Present

Auction images

Auction documents

Document name	Document type	Date of publishing
doc N309-6-VIII-31-03-2020.doc Download	Document type: Qualification requirements	Date of publishing: Oct 11, 2021, 13:52
doc N530-13-VIII-29-09-2021.doc Download	Document type: Qualification requirements	Date of publishing: Oct 11, 2021, 13:52
doc N529-13-VIII-29-09-2021.doc Download	Document type: Qualification requirements	Date of publishing: Oct 11, 2021, 13:52
pdf Наказ 29.pdf Download	Document type: Asset public passport	Date of publishing: Oct 11, 2021, 13:52
jpg Изображение 038.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Oct 11, 2021, 13:52
pdf тех паспорт Кропоткіна 14 1 жб15.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Oct 11, 2021, 13:52
jpg Изображение 037.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Oct 11, 2021, 13:52
jpg Изображение 042.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: Oct 11, 2021, 13:52
doc ДОГОВІР_оренди_ Кропоткіна 14 1 жб 15.doc Download	Document type: The standard form of contract	Date of publishing: Oct 11, 2021, 13:52

Participants of auction

№:

Participant:

Name:

Новікова Вікторія

E-mail:

dayziss@gmail.com

Phone:

+380979744042

EDRPOU:

2543800584

The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:

contract confirmed

Contract number:

The title of the contract:

Договір оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності Жовтоводської міської територіальної громади

Description of the contract:

жилий блок №15 за адресою: вул. Кропоткіна, будинок № 14, корпус 1, м. Жовті Води, Кам’янського району, Дніпропетровської області, площею 35,1 кв.м

Contract price:

UAH668.00

Final price of the contract:

UAH668.00

Date of signing the contract:

Nov 29, 2021, 00:00

The term of the contract:

Nov 29, 2021, 00:00 – Nov 28, 2041, 00:00

Documents

Document name	Document type	Date of publishing
pdf Договір 24.pdf Download	Document type: Signed contract	Date of publishing: Dec 2, 2021, 10:02
pdf Акт приймання-передачі Новікова.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Dec 2, 2021, 10:02

Offer:

UAH668.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
pdf Гарантійний внесок.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Nov 8, 2021, 11:32
pdf Витяг.pdf Download	Document type: Extract from EDRPOU	Date of publishing: Nov 8, 2021, 11:32
pdf Реєстраційний внесок.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Nov 8, 2021, 11:32

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
pdf Протокол Новікова.pdf Download	Document type: Protocol	Date of publishing: Nov 15, 2021, 11:35

Contract

Document name	Document type	Date of publishing
pdf Договір 24.pdf Download	Document type: Signed contract	Date of publishing: Dec 2, 2021, 10:02
pdf Акт приймання-передачі Новікова.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: Dec 2, 2021, 10:02

Main contact

Name:

Дубовик Наталя

Phone:

+380665258959

E-mail:

z.vodymaino@ukr.net

Fax:

—

Landlord

Name:

УПРАВЛІННЯ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА, КАПІТАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА, КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА РЕГУЛЮВАННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ ВІДНОСИН ЖОВТОВОДСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

EDRPOU code:

36916734

Web site:

Not indicated

Address:

Україна, 52204, Дніпропетровська область, м. Жовті Води, бульвар Свободи, буд. 56/128