Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Про передачу в оренду через аукціон такого майна: нежитлові вбудовані приміщення загальною площею 532,0 кв. м будівлі шахтної їдальні, розташованої за адресою: Донецька область, м. Добропілля, вул. Київська, 1Г, що обліковується на балансі ВП «Соцсервіс» ДП «Добропіллявугілля – видобуток»

Оренда нежитлових вбудованих приміщень загальною площею 532,0 кв. м будівлі шахтної їдальні, розташованої за адресою: Донецька область, м. Добропілля, вул. Київська, 1г, що обліковується на балансі ВП «Соцсервіс» ДП «Добропіллявугілля – видобуток»

Rectification period:
Aug 13, 2021, 09:52 – Aug 17, 2021, 18:00
Offers to be submitted:
Aug 17, 2021, 18:00 – Sep 9, 2021, 20:00
Date of auction:
Sep 10, 2021, 12:25 – Sep 10, 2021, 12:54
Period of questions:
Aug 13, 2021, 09:52 – Sep 9, 2021, 18:00
Period of answers:
Aug 13, 2021, 09:52 – Sep 9, 2021, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20210813-67620
Starting price:
UAH2,058.68 without VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH20.59
Warranty fee:
UAH60,382.00
Registration fee:
UAH600.00
Lot number:
5950
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20210813-75893
Object ID:
61160f784142e9a1c45e20ab
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Робочий час з 8.00 до 17.00 за адресою: Донецька обл., місто Добропілля, вулиця Київська 1Г

Bank details

Account type:
Registration fee
Bank name:
ДКСУ
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA758201720355249003001122001
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Warranty fee
Bank name:
ДКСУ
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA758201720355249003001122001
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Security deposit
Bank name:
ДКСУ
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA758201720355249003001122001
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Bank name:
ДКСУ
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA758201720355249003001122001
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Bank name:
ДКСУ
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA758201720355249003001122001
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Intended use:
Офісні приміщення, коворкінги. Об’єкти поштового зв’язку та розміщення суб’єктів господарювання, що надають послуги з перевезення та доставки (вручення) поштових відправлень. Редакції засобів масової інформації, видавництва друкованих засобів масової інформації та видавничої продукції. Ломбарди, відділення банків, інших провайдерів фінансових послуг; Заклади харчування, кафе, бари, ресторани, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Торговельні об’єкти, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи; Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе; Майстерні, ательє. Салони краси, перукарні. Надання інших побутових послуг населенню; Розміщення суб’єктів підприємницької діяльності, які здійснюють іншу виробничу діяльність;
Method of restriction for intended use:
Except described
Description of the restriction for intended use:
Майно може бути використане за цільовим призначенням на розсуд Орендаря, за винятком таких цільових призначень: 1 - Офісні приміщення, коворкінги. Об’єкти поштового зв’язку та розміщення суб’єктів господарювання, що надають послуги з перевезення та доставки (вручення) поштових відправлень. Редакції засобів масової інформації, видавництва друкованих засобів масової інформації та видавничої продукції. Ломбарди, відділення банків, інших провайдерів фінансових послуг, 8 - Заклади харчування, кафе, бари, ресторани, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Торговельні об’єкти, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи, 11 - Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе, 14 - Майстерні, ательє. Салони краси, перукарні. Надання інших побутових послуг населенню, 17 – Розміщення суб’єктів підприємницької діяльності, які здійснюють іншу виробничу діяльність.
Additional conditions for the lease of the property:
Майно може бути використане за цільовим призначенням на розсуд Орендаря, за винятком таких цільових призначень: 1 - Офісні приміщення, коворкінги. Об’єкти поштового зв’язку та розміщення суб’єктів господарювання, що надають послуги з перевезення та доставки (вручення) поштових відправлень. Редакції засобів масової інформації, видавництва друкованих засобів масової інформації та видавничої продукції. Ломбарди, відділення банків, інших провайдерів фінансових послуг, 8 - Заклади харчування, кафе, бари, ресторани, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Торговельні об’єкти, які здійснюють продаж товарів підакцизної групи, 11 - Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе, 14 - Майстерні, ательє. Салони краси, перукарні. Надання інших побутових послуг населенню, 17 – Розміщення суб’єктів підприємницької діяльності, які здійснюють іншу виробничу діяльність.
The ability to sublease:
Yes

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Оренда нежитлових вбудованих приміщень загальною площею 532,0 кв. м будівлі шахтної їдальні, розташованої за адресою: Донецька область, м. Добропілля, вул. Київська, 1г, що обліковується на балансі ВП «Соцсервіс» ДП «Добропіллявугілля – видобуток»

Code CAV: 04223000-7 Заклад харчування (кафе, бар, ресторан тощо)
Code CPVS: PA01-7 Оренда
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Area:

532 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 85001, Донецька область, м. Добропілля, вул. Київська, 1Г

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.46924214835987 Longitude: 37.15347078980713
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
2262481114115
Registration date:
Nov 25, 2020, 00:00
The total object area of the building, sq.m.:
532.0
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
912.9
The usable object area of the building, sq.m.:
532.0
Construction year:
1983
Construction technology:
Panel
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
№ 1 № 2
The technical condition of the rental object:
задовільний
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply, kW:
16.0
Power supply class:
the first step
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Is absent
Central heating:
Is absent
Autonomous heating:
Present
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Present
Air conditioning:
Present
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Is absent
Elevator:
Present
Security alarm:
Is absent
Fire alarm:
Present
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
Відсутні договірні відносини із постачальниками комунальних послуг.
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
Компенсація орендарем балансоутримувачу витрат на оплату комунальних послуг і земельного податку (плати за землю).

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
doc
Договір оренди

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Aug 13, 2021, 09:52
doc
Оголошення

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 13, 2021, 09:52
pdf
Земельний податок Київська 1г - 532

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 13, 2021, 09:52
pdf
Лист-згода на суборенду 532 кв

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 13, 2021, 09:52
pdf
Поверховий план їдальні

Document type:

Document

Date of publishing:

Aug 13, 2021, 09:52
jpg
photo_2021-05-01_09-05-00

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Aug 13, 2021, 09:52
jpg
photo_2021-05-01_09-04-56

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Aug 13, 2021, 09:52
jpg
IMG_20210429_083202

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Aug 13, 2021, 09:52
jpg
photo_2021-05-01_09-04-19

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Aug 13, 2021, 09:52
jpg
photo_2021-05-01_09-04-57

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Aug 13, 2021, 09:52
https://auction.prozorro.sale/LLE001-UA-20210813-67620

This link is intended for auction history only.

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Пузіков Андрій Сергійович
E-mail:
foppas2018@gmail.com
Phone:
+380665635703
EDRPOU:
3101800694
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
0418Д/2021
The title of the contract:
ДОГОВІР ОРЕНДИ № 0418Д/2021 нерухомого або іншого окремого індивідуально визначеного майна, що належить до державної власності
Description of the contract:
Оренда нежитлових вбудованих приміщень загальною площею 532,0 кв. м будівлі шахтної їдальні, розташованої за адресою: Донецька область, м. Добропілля, вул. Київська, 1г, що обліковується на балансі ВП «Соцсервіс» ДП «Добропіллявугілля – видобуток»
Contract price:
UAH9,001.00
Final price of the contract:
UAH9,001.00
Date of signing the contract:
Oct 19, 2021, 14:15
The term of the contract:
Oct 19, 2021, 14:16 – Oct 21, 2026, 14:16

Documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
ДОГОВІР ОРЕНДИ № 0418Д/2021

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Oct 20, 2021, 14:12
pdf
Акт приймання-передачі

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 20, 2021, 14:12

Offer:

UAH9,001.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
витяг Пузіков А.С.pdf

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Sep 6, 2021, 18:24
docx
Заява аукціон (Добропільська столов).docx

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Sep 6, 2021, 18:25
pdf
UahPayment-2021-09-06-590.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 6, 2021, 18:27
pdf
UahPayment-2021-09-06-591.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 6, 2021, 18:27
jks
pb_3101800694 (1).jks

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 6, 2021, 18:28
jks
pb_3101800694 (1).jks

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 6, 2021, 18:29
jks
pb_3101800694 (1).jks

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 6, 2021, 18:31
jks
pb_3101800694 (1).jks

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 6, 2021, 18:31

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
pdf
Протокол

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Sep 29, 2021, 15:53

Contract

Document name Document type Date of publishing
pdf
ДОГОВІР ОРЕНДИ № 0418Д/2021

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Oct 20, 2021, 14:12
pdf
Акт приймання-передачі

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 20, 2021, 14:12

№:

2

Participant:

Name:
Лобов Дмитро Сергійович
E-mail:
dob-avtotrans@rambler.ru
Phone:
+380996040049
EDRPOU:
3283601453
Attention, the mark "CEP" does not determine the type of applied signature! If an outdated type of EDS is used, the name will still indicate "CEP"

Offer:

UAH9,000.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
Витяг.pdf

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Sep 7, 2021, 13:27
pdf
гарантійний внесок.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 7, 2021, 17:20
pdf
реєстраційний внесок.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 7, 2021, 17:22
jks
pb_3283601453.jks

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 7, 2021, 17:25
jks
pb_3283601453.jks

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 7, 2021, 17:26
jks
pb_3283601453.jks

Document type:

Document

Date of publishing:

Sep 7, 2021, 17:26
Main contact
Name:
Сладкомьодова Світлана Олександрівна
Phone:
+380577000226
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Регіональне відділення Фонду державного майна України по Донецькій та Луганській областях
EDRPOU code:
43023403
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 61057, Харківська область, м. Харків, майдан Театральний, 1

Balance owner

Name:
ДП «Добропіллявугілля – видобуток»
EDRPOU code:
43895975
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 85001, Донецька область, м. Добропілля, вул. Київська, 1Г