послуги з доставки рахунків та інформаційних матеріалів, як додатковий сервіс до послуги з доставки рахунків, на поштові адреси фізичних осіб

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, … викладаються українською мовою. У разі надання інших документів, складених іншою мовою, ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Категорія замовника: юридичні особи та/або суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у пункті 4 частини першої статті 2 Закону України "Про публічні закупівлі"

Delivery of bills and delivery of informational materials as additional service to delivery of bills to postal addresses of customers

All tender documents should be in Ukrainian. All documents which are prepared by a Participant should be in Ukrainian. Documents completed in other languages should be accompanied with translation in Ukrainian (translation legalised or notarized) Purchaser's category: legal entities under item 4 part 1 article 2 of Ukrainian "Procurement Law"