Державна закупівля Мультилотова відкриті торги з особливостями

Увага, позначка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все одно в назві буде зазначено "КЕП"

Капітальний ремонт (теплова санація) даху адміністративної будівлі за адресою м. Київ, вул. Сім’ї Бродських, 19

Name: Капітальний ремонт (теплова санація) даху адміністративної будівлі за адресою м. Київ, вул. Сім’ї Бродських, 19
SKU: UA-2025-08-29-005064-a
Price: 7960100.0 UAH
Availability: InStock

Очікувана вартість

7 960 100,00 грн

з ПДВ

Закупівля не відбулась

Прийом пропозицій

з 29 серп. 2025 12:59

до 13 вер. 2025 00:00

Аукціон

не проводився

Кваліфікація

з 13 вер. 2025 00:00

до 14 жовт. 2025 14:09

Пропозиції розглянуто

не було

Подання пропозицій:

29 серп. 2025 12:59 – 13 вер. 2025 00:00

Період уточнень:

29 серп. 2025 12:59 – 10 вер. 2025 00:00

Відповіді на питання до:

13 вер. 2025 00:00

Оскарження умов тендера:

29 серп. 2025 12:59 – 10 вер. 2025 00:00

Дата останніх змін умов тендера:

29 серп. 2025 12:59

Показати всі важливі дати

Приховати дати

Інформація про замовника

Назва:

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг

Код ЄДРПОУ:

39369133

Веб сайт:

http://www.nerc.gov.ua/

Адреса:

Україна, 03057, м. Київ, Київ, вул. Сім’ї Бродських, 19

Рейтинг:

Щоб залишити відгук про компанію і подивитися її рейтинг, необхідно зареєструватись або увійти в кабінет

Основний контакт

Ім'я:

Ніколайчук Віктор Володимирович ( )

Володіння мовою:

—

Телефон:

+380442047004

E-mail:

[email protected]

Факс:

—

Показати контакти замовника

Приховати контакти замовника

Список лотів

№	Назва	Очікувана вартість	Статус
1	Капітальний ремонт (теплова санація) даху адміністративної будівлі за адресою м. Київ, вул. Сім’ї Бродських, 19 Перейти до лоту	Очікувана вартість 7 960 100,00 грн з ПДВ	Статус: закупівля не відбулась

Документи закупівлі

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
Додаток 5 Підсумкова відомість ресурсів до об_єктного кошторису .rtf	Проєкт договору	29 серп. 2025 12:56
Проект Договіру Утеплення даху 26.08.2025.docx Завантажити	Проєкт договору	29 серп. 2025 12:56
Додаток 3 Відомість обсягів робіт.rtf	Проєкт договору	29 серп. 2025 12:56
sign.p7s	Електронний підпис	29 серп. 2025 12:59
Додаток 2 КАЛЕНДАРНИЙ ГРАФІК ВИКОНАННЯ РОБІТ.docx Завантажити	Проєкт договору	29 серп. 2025 12:56
Тендерна документація Утепл даху 29.08.2025.docx Завантажити	Документи закупівлі	29 серп. 2025 12:56
Додаток 1 Договірна ціна 07.08.2025.docx Завантажити	Проєкт договору	29 серп. 2025 12:56
Додаток 8 Локальний кошторис на будівельні роботи .rtf	Проєкт договору	29 серп. 2025 12:56
Додаток 6 ЗВЕДЕНИЙ КОШТОРИСНИЙ РОЗРАХУНОК .rtf	Проєкт договору	29 серп. 2025 12:56
Додаток 4 ОБ_ЄКТНИЙ КОШТОРИС .rtf	Проєкт договору	29 серп. 2025 12:56
Додаток 7 Відомість ресурсів.rtf	Проєкт договору	29 серп. 2025 12:56
Додаток 9 Підсумкова відомість ресурсів до локального кошторису.rtf	Документи закупівлі	29 серп. 2025 12:56

Електронна тендерна документація

Як додати інформацію в “Документи відповідності критеріям”

Вимоги до учасника закупівлі

16 вимог

Загальна інформація

Опис

Замовник може відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо учасник процедури закупівлі не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з тим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання і застосування санкцій у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору. Зазначений учасник процедури закупівлі може надати підтвердження вжиття заходів для доведення своєї надійності, незважаючи на наявність відповідної підстави для відхилення тендерної пропозиції. Для цього учасник процедури закупівлі (суб’єкт господарювання) повинен довести, що він сплатив або зобов’язався сплатити відповідні зобов’язання та відшкодування завданих збитків. Якщо замовник вважає таке підтвердження достатнім, тендерна пропозиція такого учасника не може бути відхилена

Хто підтверджує

учасник

Правові обґрунтування

45.2 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків

Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобовʼязався сплатити відповідні зобовʼязання та відшкодування завданих збитків

Загальна інформація

Опис

Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі

Хто підтверджує

замовник

Правові обґрунтування

47.1 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Загальна інформація

Опис

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією

Хто підтверджує

переможець

Правові обґрунтування

47.2 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

47.3 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією

Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Загальна інформація

Опис

Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Хто підтверджує

учасник

Правові обґрунтування

47.4 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

50.1 Закон України "Про захист економічної конкуренції"

Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів

Загальна інформація

Опис

Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку або керівник учасника процедури закупівлі був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку

Хто підтверджує

переможець

Правові обґрунтування

47.5 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

47.6 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку

Загальна інформація

Опис

Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Хто підтверджує

замовник

Правові обґрунтування

47.7 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Загальна інформація

Опис

Учасник процедури закупівлі визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Хто підтверджує

учасник

Правові обґрунтування

47.8 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Загальна інформація

Опис

Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА

Хто підтверджує

учасник

Правові обґрунтування

47.11 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

Закон України "Про санкції"

Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА

Загальна інформація

Опис

Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Хто підтверджує

переможець

Правові обґрунтування

47.12 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Загальна інформація

Опис

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Хто підтверджує

учасник

Правові обґрунтування

47.9 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування

9.2.9 Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"

Учасник процедури закупівлі є нерезидентом

Загальна інформація

Опис

Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації і додатками до неї, складаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає автентичний переклад цього документа українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст викладений українською мовою. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо

Хто підтверджує

учасник

Правові обґрунтування

22.2.13 Закон України "Про публічні закупівлі"

Мова тендерної пропозиції

Загальна інформація

Опис

Строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними, але не менше 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій

Хто підтверджує

учасник

Правові обґрунтування

22.2.11 Закон України "Про публічні закупівлі"

Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій

Загальна інформація

Опис

У тендерній пропозиції зазначається інформація (повне найменування та місцезнаходження) щодо кожного суб’єкта господарювання, якого учасник планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше 20 відсотків від вартості договору про закупівлю

Хто підтверджує

переможець

Правові обґрунтування

22.2.18 Закон України "Про публічні закупівлі"

Учасник закупівлі спроможний виконати обсяг передбачений закупівлею робіт або послуг

Обсяг залучення спроможностей інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців складає % від вартості договору про закупівлю

Мінімальне значення

Загальна інформація

Опис

Забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції не повертається у разі: 1) відкликання тендерної пропозиції/пропозиції учасником після закінчення строку її подання, але до того, як сплив строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними; 2) непідписання договору про закупівлю учасником, який став переможцем тендеру/спрощеної закупівлі; 3) ненадання переможцем процедури закупівлі (крім переговорної процедури закупівлі) у строк, визначений частиною шостою статті 17 цього Закону, документів, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 цього Закону; 4) ненадання переможцем процедури закупівлі (крім переговорної процедури закупівлі)/спрощеної закупівлі забезпечення виконання договору про закупівлю після отримання повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, якщо надання такого забезпечення передбачено тендерною документацією/оголошенням про проведення спрощеної закупівлі

Хто підтверджує

учасник

Правові обґрунтування

22.2.15 Закон України "Про публічні закупівлі"

25 Закон України "Про публічні закупівлі"

Розмір забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції у грошовому виразі у % від очікуваної вартості закупівлі

Спосіб підтвердження відповідності

забезпечення тендерної пропозиції

Опис

Учасник в обов'язковому порядку надає забезпечення тендерної пропозиції у формі банківської гарантії у вигляді електронного документа, з накладанням кваліфікованого електронного підпису (КЕП) або іншого підпису передбаченого Законом України «Про електронні довірчі послуги» банка-гаранта.

Форма подачі підтвердження

Документ

Загальна інформація

Опис

Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. Учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити спроможності інших суб'єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців

Хто підтверджує

учасник

Правові обґрунтування

16.2.2 Закон України "Про публічні закупівлі"

16.3 Закон України "Про публічні закупівлі"

Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід

Спосіб підтвердження відповідності

Інформаційна довідка учасника закупівлі у довільній табличній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації

Опис

Інформаційна довідка учасника закупівлі у довільній табличній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації (інженерно-технічних та робітників), які мають необхідні знання та досвід із зазначенням ПІБ, посади.

Форма подачі підтвердження

Документ

Копії документів, що підтверджують наявність трудових або цивільно-правових відносин Учасника

Опис

Копії документів, що підтверджують наявність трудових або цивільно-правових відносин Учасника із вищевказаними працівниками (копії наказів про призначення, трудових або цивільно-правових угод).

Форма подачі підтвердження

Документ

Копія сертифіката інженера-консультанта

Опис

Копія сертифіката інженера-консультанта (будівництво) згідно з вимогами стандарту СОУ-С-001:2016 та кваліфікаційного посвідчення, виданого акредитованим НААУ органом на відповідність вимогам ДСТУ EN ISO/IEC 17024:2014.

Форма подачі підтвердження

Документ

Копія сертифіката інженера з охорони праці

Опис

Копія сертифіката інженера з охорони праці (будівництво) згідно з вимогами стандарту СОУ-С-001:2016 та кваліфікаційного посвідчення, виданого акредитованим НААУ органом на відповідність вимогам ДСТУ EN ISO/IEC 17024:2019.

Форма подачі підтвердження

Документ

Скан-копія оригіналів посвідчень навчання з питань охорони праці керівного складу

Опис

Скан-копія оригіналів посвідчень навчання з питань охорони праці керівного складу підприємства учасника для підтвердження можливості створення комісії з перевірки знань з питань охорони праці працівників підприємства: -загального курсу по охороні праці (законодавство з охорони праці, надання домедичної допомоги потерпілим, гігієни праці та електробезпеки); -правил охорони праці під час експлуатації вантажопідіймальних кранів, підіймальних пристроїв і відповідного обладнання (НПАОП 0.00-1.80-18); - правил охорони праці під час зварювання металів (НПАОП 28.52-1.31-13). - правил охорони праці під час вантажно-розвантажувальних робіт. (НПАОП 0.00-1.75-15) На підтвердження надається оригінал або копія протоколу або витягу з протоколу перевірки знань, що містить інформацію про результати перевірки знань з охорони праці.

Форма подачі підтвердження

Документ

Скан-копія оригіналів витягу з протоколу та посвідчення з перевірки знань правил з пожежної безпеки

Опис

Скан-копія оригіналів витягу з протоколу та посвідчення з перевірки знань правил з пожежної безпеки в Україні (НАПБ А.01.001-2014) на головного інженера та/або виконавця робіт.

Форма подачі підтвердження

Документ

посвідчення, яке підтверджує знання НПАОП 0.00-7.11-12

Опис

Керівник або головний інженер підприємства повинен мати посвідчення, яке підтверджує знання НПАОП 0.00-7.11-12 «Загальні вимоги стосовно забезпечення роботодавцями охорони праці працівників» (надати скан-копію посвідчення та скан-копію протоколу або витягу з протоколу засідання комісії з перевірки знань з питань охорони праці, до складу комісії обов’язково мають входити представники управління Держпраці).

Форма подачі підтвердження

Документ

Загальна інформація

Опис

Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)

Хто підтверджує

учасник

Правові обґрунтування

16.2.3 Закон України "Про публічні закупівлі"

Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору

Спосіб підтвердження відповідності

Довідка у довільній формі, за підписом уповноваженої особи Учасника з інформацією про виконання одного аналогічного договору

Опис

Довідку у довільній формі, за підписом уповноваженої особи Учасника з інформацією про виконання одного аналогічного договору Для цілей цієї тендерної документації під аналогічним договором розуміється договір на виконання робіт у 2020-2025 роках з капітального ремонту/будівництва об’єктів, що за класом наслідків (відповідальності) належать до об’єктів із значними (СС1) наслідками. В довідці потрібно зазначити: -найменування замовника якому учасник виконував роботи; -номер та дату договору відповідно до якого учасник виконував роботи .

Форма подачі підтвердження

Документ

Копія договору

Опис

Копія договору (з усіма додатками та невід’ємними частинами), про який зазначається у довідці, що передбачена пунктом 1.1 цього Переліку Договір повинен бути з усіма додатками. Вся інформація в договорі має бути наявна для перегляду (в т.ч. інформація про вартість договору).

Форма подачі підтвердження

Документ

Копії документів, які підтверджують факт повного виконання договору

Опис

Копії документів (акти виконаних робіт КБ-2в, довідки про вартість виконаних робіт та витрати КБ-3), які підтверджують факт повного виконання договору, про який зазначається у Довідці, що передбачена пунктом 1.1. цього Переліку. Загальна вартість виконаних робіт по всім актам приймання виконаних будівельних робіт (КБ-2в) повинна співпадати з останньою довідкою про вартість виконаних будівельних робіт та витрати (КБ-3), а також із сумою договору, про який зазначається у довідці, що передбачена пунктом 1.1 цього Переліку. Вся інформація має бути наявна для перегляду (в т.ч. інформація про вартість).

Форма подачі підтвердження

Документ

Про закупівлю

Ідентифікатор prozorro:

UA-2025-08-29-005064-a

Очікувана вартість:

7 960 100,00 грн з ПДВ

Забезпечення тендерної пропозиції:

39 800,50 грн

Вид предмета закупівлі:

Основним предметом закупівлі є проєктування, будівництво нових, розширення, реконструкція, капітальний ремонт та реставрація існуючих об'єктів та споруд виробничого і невиробничого призначення, роботи з нормування у будівництві, геологорозвідувальні роботи, технічне переоснащення діючих підприємств та супровідні роботам послуги, в тому числі геодезичні роботи, буріння, сейсмічні дослідження, аеро- та супутникова фотозйомка та інші послуги, що включаються до кошторисної вартості робіт, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих робіт.

Послідовний порядок розгляду пропозицій:

Да

Відгуки в Dozorro:

Перегляд

Показати більше інформації

Сховати детальну інформацію