Капітальний ремонт якорів електродвигунів трамваїв та тролейбусів

більш детально викладено в тендерній документації. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська, згідно тендерної документації. При цьому, документи, складені Учасником в минулих періодах або наданих сторонніми … підприємствами чи установами, таких як накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, проектна, технічна документація (технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо, та/або скріншоти сторінок з офіційних сайтів, та/або сканкопії публікацій друкованих видань або письмових підтверджень), трудові книжки, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також установчі та правовстановлюючі документи, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою.

Overhaul of anchors for electric trams and trolleybuses

more detailed in the tender documentation. Language (languages) in which the tender proposals should be prepared: Ukrainian, according to the tender documentation. In this case, documents drawn up by the Participant in previous periods or provided by third parties or institutions, such as appointment orders, meeting minutes, contracts, invoices, acts, extracts, design, technical documentation (technical specifications, certificates, quality passports, etc., and / or screenshots of pages from official websites, and / or scanned copies of publications or written confirmations), employment books, documents confirming the participant's compliance with the qualification criteria, as well as constituent and legal documents set out in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian .