Код ДК 021:2015 – 38430000-8, Детектори та аналізатори/ Detection and analysis apparatus (Науково-дослідний комплекс газової хроматографії)

Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою, за винятком документів та інформації, передбачених п.6 розділу 3 тендерної документації, які можуть бути складені українською та/або російською мовами. У … разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.

DK 021:2015 – 38430000-8, Detection and analysis apparatus (The scientific-research complex of gas chromatography)

All documents related to the tender offer must be drawn up in Ukrainian, except for the documents and information provided for in paragraph 6 of section 3 of the tender documentation, which may be drawn up in Ukrainian and / or Russian. If the document or information provided by this tender documentation is drawn up in a language (s) other than those provided for in the terms of this tender documentation, the tender proposal shall be accompanied by a document in the original language with mandatory translation into Ukrainian.