Електрична енергія

Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складені безпосередньо учасником для участі у даній процедурі закупівлі, повинні бути викладені українською мовою. Всі інші документи тендерної пропозиції можуть бути складені українською … та/або російською мовами. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.

Electric energy

All documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder to participate in this procurement procedure must be in Ukrainian. All other documents of the tender offer can be made in Ukrainian and / or Russian. If the document or information provided by this tender documentation is drawn up in a language (s) other than those provided for in the terms of this tender documentation, the tender proposal shall be accompanied by a document in the original language with mandatory translation into Ukrainian.